Übersetzung für "Of equal value" in Deutsch
Overall
we
believe
in
equal
work
for
pay
of
equal
value.
Wir
sind
generell
für
das
Prinzip
gleicher
Lohn
für
gleiche
Arbeit.
Europarl v8
The
principle
of
equal
pay
for
work
of
equal
value
must
be
implemented
fully.
Der
Grundsatz
des
gleichen
Entgelts
für
gleichwertige
Arbeit
muss
komplett
umgesetzt
werden.
Europarl v8
Women
must
have
equal
pay
for
work
of
equal
value!
Frauen
müssen
für
gleichwertige
Arbeit
den
gleichen
Lohn
erhalten!
Europarl v8
Of
course
women
should
receive
equal
pay
for
work
of
equal
value.
Zweifellos
sollten
Frauen
auch
den
gleichen
Lohn
für
gleiche
Arbeit
erhalten.
Europarl v8
The
process
of
making
the
EU
more
democratic
must
be
of
equal
value
to
all
its
Member
States.
Der
demokratische
Ausbau
der
EU
muss
allen
Staaten
gleich
viel
Wert
sein.
Europarl v8
All
of
these
were
of
equal
value,
as
Coco
Chanel
had
made
fashion
jewellery
acceptable
to
wear.
All
das
war
gleichwertig,
denn
Coco
Chanel
hatte
den
Modeschmuck
salonfähig
gemacht.
Wikipedia v1.0
Women
and
men
have
the
right
to
equal
pay
for
work
of
equal
value.
Frauen
und
Männer
haben
das
Recht
auf
gleiches
Entgelt
für
gleichwertige
Arbeit.
DGT v2019
The
expenditure
shall
be
justified
by
adequate
original
documents,
such
as
invoices,
or
documents
of
equal
probative
value.
Die
Ausgaben
sind
durch
Originalunterlagen
wie
Rechnungen
oder
gleichwertige
Buchungsbelege
nachzuweisen.
DGT v2019
Women
are
paid
less
than
men
for
the
same
work
or
for
work
of
equal
value.
Frauen
werden
bei
gleicher
oder
gleichwertiger
Arbeit
schlechter
bezahlt
als
Männer.
TildeMODEL v2018
I
think
breakfast
is
of
equal
monetary
value.
Ich
denke,
ein
Frühstück
ist
gleich
viel
wert.
OpenSubtitles v2018
I
believe
all
people
are
of
equal
value.
Ich
glaube,
dass
alle
Menschen
gleich
viel
wert
sind.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
offer
anything
of
equal
value
to
the
knowledge
I
possess.
Sie
haben
nichts,
was
dem
Wert
meines
Wissens
gleichkommt.
OpenSubtitles v2018
They
must
be
flexible
forms
but
forms
of
equal
value.
Das
sind
zwar
flexible
For
men,
aber
es
sind
auch
gleichwertige.
EUbookshop v2
Qualifications
obtained
in
public
and
private
schools
are
of
equal
value
and
validity.
Befähigungen
sind
von
gleichem
Wert
und
gleicher
Gültigkeit.
EUbookshop v2
Men
and
women
must
receive
equal
pay
for
doing
the
same
work
or
work
of
equal
value.
Männer
und
Frauen
müssen
für
gleiche
oder
gleichwertige
Arbeit
das
gleiche
Entgelt
erhalten.
EUbookshop v2
The
employee
must,
as
far
as
possible,
be
transferred
to
a
job
of
equal
value.
Der
Arbeitnehmer
soll
möglichst
auf
einen
gleichwertigen
Arbeitsplatz
umgesetzt
werden.
EUbookshop v2
However,
such
comparisons,
while
primarily
favouring
women,
would
also
have
significant
implications
for
many
jnen
as
there
is
no
requirement
that
men
should
receive
equal
pay
for
work
of
equal
value
performed
by
other
men
in
different
organisations
and
industries.
Arbeit
nicht
den
gleichen
Lohn
erhalten
wie
Männer
in
anderen
Unternehmen
oder
Branchen.
EUbookshop v2
Equal
pay
for
work
of
equal
value
is
stated
in
all
collective
agreements.
Der
Grundsatz
des
gleichen
Entgelts
für
gleichwertige
Arbeit
ist
in
alle
Tarifverträge
übernommen.
EUbookshop v2