Übersetzung für "Of enlarging" in Deutsch
Another
issue
alive
is
that
of
enlarging
the
Union.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
ist
die
Erweiterung
der
Union.
Europarl v8
We
must
also
regard
the
process
of
enlarging
the
European
Union
as
a
factor
of
security
policy.
Auch
der
Erweiterungsprozeß
der
Europäischen
Union
muß
als
sicherheitspolitischer
Faktor
gesehen
werden.
Europarl v8
We
shall
continue
the
process
of
enlarging
the
EU
to
include
the
candidate
countries.
Wir
werden
den
Prozess
der
Erweiterung
der
Union
um
die
Kandidatenländer
fortsetzen.
Europarl v8
By
the
end
of
January
the
process
of
enlarging
the
Communities'
Institutions
and
bodies
was
complete.
Ende
Januar
war
der
Erweiterungsprozeß
der
Gemeinschaftsorgane
und
-gremien
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Ultimately,
an
enlarging
of
the
effective
circle
of
the
machine
can
thereby
be
achieved.
Letztlich
kann
dadurch
eine
Vergrößerung
des
Wirkungskreises
der
Maschine
erzielt
werden.
EuroPat v2
And
now
it
also
offers
the
additional
benefit
of
enlarging
social
communication!
Und
jetzt
bringt
es
auch
den
Zusatznutzen
von
erweiterter
sozialer
Kommunikation!
ParaCrawl v7.1
This
device
utilizes
the
approach
of
enlarging
by
stretching.
Dieses
Gerät
nutzt
den
Ansatz
der
Erweiterung
durch
Strecken.
ParaCrawl v7.1
You
now
also
see
our
former
small
table
of
Abraham
enlarging
in
similar
fashion.
Ihr
seht
nun
auch
unseren
vormals
kleinen
Abrahams-Tisch
in
ähnlicher
Weise
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
I
also
welcome
the
idea
of
enlarging
the
European
Capital
of
Culture
initiative
to
include
the
new
Member
States.
Ferner
begrüße
ich
den
Vorschlag,
die
Initiative
der
europäischen
Kulturhauptstadt
auf
die
neuen
Mitgliedstaaten
auszudehnen.
Europarl v8
I
am
therefore
in
favour
of
enlarging
the
Union
to
include
all
the
current
candidate
countries,
including
Turkey.
Daher
befürworte
ich
die
Erweiterung
der
Union
auf
alle
gegenwärtigen
Bewerberländer
einschließlich
der
Türkei.
Europarl v8
The
Danube
-
Black
Sea
region
constitutes
an
axis
of
increasing
geo-political
importance
in
the
context
of
the
enlarging
European
Union.
Die
Donau-Schwarzmeer-Region
stellt
im
Kontext
eines
erweiterten
Europas
eine
Achse
von
zunehmender
geopolitischer
Bedeutung
dar.
TildeMODEL v2018