Übersetzung für "Odd week" in Deutsch

Also very popular is our Sunday brunch, which is offered every other Sunday (odd calendar week) from 10:30 until 14:30 at a cost of €25.50 per person.
Besonders beliebt ist auch unser Sonntagsbrunch, welcher alle 14 Tage (ungerade Kalenderwoche) sonntags von 10:30 Uhr bis 14:30 Uhr für 25,50 € pro Person angeboten wird.
CCAligned v1

In one of the weekly local ad papersm there was a somewhat odd ad this week [update: and again some time later] by some “spiritual healer” named Karin Fritsch – an ad consisting of lots of text, presumably to imitate an article.
Im „Bayrischen Taferl“, einem wöchentlichen Anzeigenblatt hier in der Region, war diese Woche [Update: und auch später wieder] eine doch recht seltsame Anzeige einer „spirituellen Heilerin“ namens Karin Fritsch – eine Anzeige, die aus viel Text besteht, vermutlich um einem Artikel zu ähneln.
ParaCrawl v7.1

Please note if you are interested, the current events in the Nordic walking courses that are currently offered by the course providers in each odd calendar week.
Bitte beachten Sie bei Interesse die aktuellen Termine der Nordic Walking Kurse, die vom Kursanbieter zurzeit in jeder ungeraden Kalenderwoche angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

A 20% heart rate reduction, without bradycardia, was achieved by 69.9% of patients in the ivabradine group versus 12.2% in the placebo group during the titration period of 2 to 8 weeks (Odds Ratio: E = 17.24, 95% CI [5.91 ; 50.30]).
Bei 69,9 % der Patienten in der Ivabradin-Gruppe wurde während der Titrationsperiode von 2 bis 8 Wochen eine Herzfrequenzreduktion von 20 %, ohne Auftreten einer Bradykardie, erreicht, im Vergleich zu 12,2 % in der Placebo-Gruppe (Odds Ratio: E = 17,24, 95 % Cl [5,91;
ELRC_2682 v1

As a result, from now on we meet on Tuesday at the Güterstrasse 8 in odd calendar weeks and in the Lorraine Brasserie in even weeks.
Als Resultat daraus, treffen wir uns von nun an in jeder geraden Kalenderwoche jeweils am Dienstag an der Güterstrasse 8 und in jeder ungeraden Kalenderwoche am Donnerstag in der Lorraine Brasserie.
CCAligned v1

If a student takes a course for an odd number of weeks, he/she must pay an extra week.
Wenn ein Schüler einen Kurs für eine ungerade Zahl von Wochen bucht, muss eine zusätzliche Woche gezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

This page describes the activities of the "Standard" package in odd weeks, which are underlayed bright on our dates page.
Diese Seite beschreibt die Aktivitäten für das "Standard" Paket in ungeraden Kalenderwochen, die auf unserer Termine Seite hell unterlegt sind.
ParaCrawl v7.1

If we are good enough to come back against monumental odds three weeks in a row to good teams!
Wenn wir sind gut genug, um gute Teams gegen monumentalen Chancen drei Wochen hintereinander wieder zu kommen!
ParaCrawl v7.1