Übersetzung für "Octadecadienoic acid" in Deutsch

So the linoleic acid (octadecadienoic acid) has two double bonds and the linolenic acid (octadecatrienoic acid) has three double bonds.
So besitzt die Linolsäure (Octadecadiensäure) zwei Doppelbindungen und die Linolensäure (Octadecatriensäure) drei Doppelbindungen.
EuroPat v2
In the case of octadecadienoic acid 18:2 (n-6) n represents the number of carbon atoms and the number “6” indicates the position of the final double bond.
Bei Octadecadiensäure 18:2 (n-6) ist n die Anzahl an Kohlenstoffatomen und die Zahl "6" gibt die Position der letzten Doppelbindung an.
EuroPat v2
The term “conjugated linoleic acid” in the context of the invention preferably encompasses the main isomers 9cis, 11trans octadecadienoic acid and 10trans, 12cis and also any of the isomer mixtures which normally accumulate in the production of conjugated linoleic acid.
Unter konjugierter Linolsäure sind erfindungsgemäß vorzugsweise die Hauptisomeren 9cis,11trans Octadecadiensäure und 10trans,12cis sowie jedoch beliebige Isomerenmischungen, wie sie üblicherweise bei der Herstellung konjugierter Linolsäure anfallen.
EuroPat v2
Suitable unsaturated fatty acid components are monoolefinically unsaturated acids, for example hexadecenoic acids, octadecenoic acids, such as oleic acid (cis-9-octadecenoic acid) or eladidic acid (trans-9-octadecenoic acid), eicosenoic acids and docosenoic acids, such as erucic acid (cis-13-docosenoic acid) or brassidic acid (trans-13-docosenoic acid), poly-unsaturated fatty acids, for example octadecadienoic acids and octadecatrienoic acids, such as linoleic acid and linolenic acid, and mixtures thereof.
Als ungesättigte Fettsäurekomponenten eignen sich monolefinisch ungesättigte Säuren, beispielsweise Hexadecensäuren, Octadecensäuren, wie Ölsäure (cis-9-Octadecensäure) oder Elaidinsäure (trans-9-Octadecensäure), Eicosensäuren und Docosensäuren, wie Erucasäure (cis-13-Docosensäure) oder Brassidinsäure (trans-13-Docosensäure), mehrfach ungesättigte Fettsäuren, beispielsweise Octadecadiensäuren und Octadecatriensäuren, wie Linolsäure und Linolensäure, sowie Mischungen hieraus.
EuroPat v2
Examples of suitable compounds of component E) are the ammonium, sodium, lithium or potassium salts of ethylhexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, palmitic acid, stearic acid, the octadecenoic acids, the octadecadienoic acids, the octadecatrienoic acids, isostearic acid, erucic acid, abietic acid and hydrogenation products thereof.
Beispiele geeigneter Verbindungen der Komponente E) sind die Ammonium-, Na-, Li- oder K-Salze von Ethylhexansäure, Octansäure, Decansäure, Dodecansäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, den Octadecensäuren, den Octadecadiensäuren, den Octadecatriensäuren, Isostearinsäure, Erucasäure, Abietinsäure und ihren Hydrierungsprodukten.
EuroPat v2
Suitable additional unsaturated fatty acid components are monoolefinically unsaturated acids, for example, hexadecenoic acids, octadecenoic acids, such as oleic acid (cis-9-octadecenoic acid) or elaidic acid (trans-9-octadecenoic acid), eicosenoic acids and docosenoic acids, such as erucic acid (cis-13-docosenoic acid) or brassidic acid (trans-13-docosenoic acid), polyunsaturated fatty acids, for example octadecadienoic acids and octadecatrienoic acids, such as linoleic acid and linolenic acid, and mixtures thereof.
Als zusätzliche ungesättigte Fettsäurekomponenten eignen sich monoolefinisch ungesättigte Säuren, beispielsweise Hexadecensäuren, Octadecensäuren, wie Ölsäure (cis-9-Octadecensäure) oder Elaidinsäure (trans-9-Octadecensäure), Eicosensäuren und Docosensäuren, wie Erucasäure (cis-13-Docosensäure) oder Brassidinsäure (trans-13-Docosensäure), mehrfach ungesättigte Fettsäuren, beispielsweise Octadecadiensäuren und Octadecatriensäuren, wie Linolsäure und Linolensäure, sowie Mischungen hieraus.
EuroPat v2
The acyl radicals of the monoolefinically unsaturated acids, for example hexadecenoic acids, octadecenoic acids, such as oleic acid (cis-9-octadecenoic acid) or elaidic acid (trans-9-octadecenoic acid), eicosenoic acids and docosenoic acids, such as erucic acid (cis-13-docosenoic acid) or brassidic acid (trans-13-docosenoic acid), and also the polyunsaturated fatty acids, for example octadecadienoic acids and octadecatrienoic acids, such as linoleic acid and linolenic acid, and mixtures thereof, are also suitable.
Es kommen auch die Acylreste der monoolefinisch ungesättigten Säuren, beispielsweise Hexadecensäuren, Octadecensäuren, wie Ölsäure (cis-9-Octadecensäure) oder Elaidinsäure (trans-9-Octadecensäure), Eicosensäuren und Docosensäuren, wie Erucasäure (cis-13-Docosensäure) oder Brassidinsäure (trans-13-Docosensäure), wie auch der mehrfach ungesättigte Fettsäuren, beispielsweise Octadecadiensäuren und Octadecatriensäuren, wie Linolsäure und Linolensäure, sowie Mischungen hieraus, in Betracht.
EuroPat v2
Examples of suitable compounds of component B) are the ammonium, sodium, lithium or potassium salts of ethylhexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, palmitic acid, stearic acid, the octadecenoic acids, the octadecadienoic acids, the octadecatrienoic acids, isostearic acid, erucic acid, abietic acid and hydrogenation products thereof.
Beispiele geeigneter Verbindungen der Komponente B) sind die Ammonium-, Na-, Li- oder K-Salze von Ethylhexansäure, Octansäure, Decansäure, Dodecansäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, den Octadecensäuren, den Octadecadiensäuren, den Octadecatriensäuren, Isostearinsäure, Erucasäure, Abietinsäure und ihren Hydrierungsprodukten.
EuroPat v2
Suitable unsaturated linear fatty acid components are, for example, monoolefinically unsaturated acids, for example hexadecenoic acids, octadecenoic acids, such as oleic acid (cis-9-octadecenoic acid) or elaidic acid (trans-9-octadecenoic acid), eicosenoic acids and docosenoic acids, such as erucic acid (cis-13-docosenoic acid) or brassidic acid (trans-13-docosenoic acid), polyunsaturated fatty acids, for example octadecadienoic acids and octadecatrienoic acids, such as linoleic acid and linolenic acid, and mixtures thereof.
Als ungesättigte lineare Fettsäurekomponenten eignen sich beispielsweise monoolefinisch ungesättigte Säuren, beispielsweise Hexadecensäuren, Octadecensäuren, wie Ölsäure (cis-9-Octadecensäure) oder Elaidinsäure (trans-9-Octadecensäure), Eicosensäuren und Docosensäuren, wie Erucasäure (cis-13-Docosensäure) oder Brassidinsäure (trans-13-Docosensäure), mehrfach ungesättigte Fettsäuren, beispielsweise Octadecadiensäuren und Octadecatriensäuren, wie Linolsäure und Linolensäure sowie Mischungen hieraus.
EuroPat v2
Examples of suitable compounds of component D) are the ammonium, sodium, lithium or potassium salts of ethylhexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, palmitic acid, stearic acid, the octadecenoic acids, the octadecadienoic acids, the octadecatrienoic acids, isostearic acid, erucic acid, abietic acid and hydrogenation products thereof.
Beispiele geeigneter Verbindungen der Komponente D) sind die Ammonium-, Na-, Li- oder K-Salze von Ethylhexansäure, Octansäure, Decansäure, Dodecansäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, den Octadecensäuren, den Octadecadiensäuren, den Octadecatriensäuren, Isostearinsäure, Erucasäure, Abietinsäure und ihren Hydrierungsprodukten.
EuroPat v2
Additionally, the monoolefinically unsaturated carboxylic acids are also suitable as the second carboxylic acid, for example hexadecenoic acids, octadecenoic acids, such as oleic acid (cis-9-octadecenoic acid) or elaidic acid (trans-9-octadecenoic acid), and also the polyunsaturated fatty acids, for example, octadecadienoic acids and octadecatrienoic acids, such as linoloic acid and linolenoic acid, and mixtures thereof.
Zusätzlich kommen auch die monoolefinisch ungesättigte Carbonsäuren als zweite Carbonsäure, beispielsweise Hexadecensäuren, Octadecensäuren, wie Ölsäure (cis-9-Octadecensäure) oder Elaidinsäure (trans-9-Octadecensäure) wie auch der mehrfach ungesättigte Fettsäuren, beispielsweise Octadecadiensäuren und Octadecatriensäuren, wie Linolsäure und Linolensäure, sowie Mischungen hieraus, in Betracht.
EuroPat v2
These isomeric octadecadienoic acids are collectively referred to in the scientific literature as conjugated linoleic acids (abbreviation: CLA) and have recently attracted increasing attention (NUTRITION, VOL.
Diese isomeren Octadecadiensäuren werden in der wissenschaftlichen Literatur unter dem Begriff konjugierte Linolsäuren (Abkürzung: CLA) zusammengefaßt und haben in letzter Zeit zunehmend Beachtung gefunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

more acidic acidly acid acids
octadecadienoic acid acidity acidizing acidic
acides acidic acid