Übersetzung für "Occupation details" in Deutsch
The
trial
was
conducted
under
the
auspices
of
the
Soviet
occupation,
but
further
details
are
not
known.
Die
Verhandlung
fand
unter
Federführung
der
sowjetischen
Besatzungsmacht
statt,
weitere
Details
sind
unbekannt.
WikiMatrix v1
If
we
contact
you,
we
may
use
your
name,
telephone
number,
email
address,
location,
budget,
preferred
dates,
date
of
birth,
occupation,
gender,
details
of
nationality,
place
of
work
and/or
study,
biography
and
details
of
access
requirements,
if
any.
Wenn
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen,
können
wir
Ihren
Namen,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Standort,
Budget,
Wunschtermin,
Geburtsdatum
verwenden,
Beruf,
Geschlecht,
Einzelheiten
der
Nationalität,
Ort
der
Arbeit
und
/
oder
studieren,
Biografie
und
Details
von
Zugangsanforderungen,
falls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
All
details
provided
by
you
to
the
Company
either
during
the
registration
process
or
at
any
time
thereafter,
including
as
part
of
any
payment
deposit
transaction
and/or
with
regards
to
your
occupation
details
are
true,
current,
correct
and
complete
and
match
the
name(s)
on
the
credit/debit
card(s)
or
other
payment
accounts
to
be
used
to
deposit
or
receive
funds
in
your
account.
Alle
Daten,
die
Sie
dem
Unternehmen
während
der
Registrierung
oder
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
danach
übermitteln,
einschließlich
aller
Angaben
im
Rahmen
einer
Einzahlung
und/oder
bezüglich
der
Angaben
zu
Ihrem
Beruf,
sind
wahr,
aktuell,
korrekt,
vollständig
und
entsprechen
dem
bzw.
den
Namen
auf
den
Kredit-/Guthabenkarten
oder
anderen
Zahlungskonten,
die
Sie
für
Ein-
und
Auszahlungen
auf
Ihr
bzw.
von
Ihrem
Konto
nutzen.
ParaCrawl v7.1
To
gain
access
to
such
pages,
you
must
first
register
and
provide
us
with
further
details
(e.g.
occupation,
therapy
details,
etc.)
in
connection
with
the
desired
service.
Damit
Sie
Zugang
zu
solchen
Seiten
erhalten,
müssen
Sie
sich
vorgängig
registrieren
und
uns
weitere
Angaben
(z.B.
Beruf,
Therapieangaben
etc.)
im
Zusammengang
mit
der
gewünschten
Dienstleistung
bekannt
geben.
ParaCrawl v7.1
Generally
these
include
in
particular
your
surname,
name
at
birth,
forename,
date
and
place
(including
the
country)
of
birth,
gender,
nationality/nationalities,
civil
status,
current
address,
telephone
number,
email
address,
occupation,
details
of
your
travel
document
(type
of
document,
serial
number,
issuing
state
and
authority,
date
of
issue,
expiry
date),
your
photograph
and
fingerprints.The
data
in
these
categories
derive
from
the
information
you
provide
in
the
course
of
the
visa
application
process.
Dazu
gehören
in
der
Regel
insbesondere
Ihr
Familienname,
Geburtsname,
Vorname,
Tag
und
Ort
mit
Angabe
des
Staates
der
Geburt,
Geschlecht,
Staatsangehörigkeit(en),
Ihr
Familienstand,
gegenwärtige
Anschrift,
Telefonnummer,
Email
Adresse,
berufliche
Tätigkeit,
Angaben
zum
Reisedokument
(Art
des
Dokuments,
Seriennummer,
ausstellender
Staat
und
ausstellende
Behörde,
Ausstellungsdatum,
Gültigkeitsdauer)
Lichtbild
sowie
Fingerabdrücke.
Die
oben
genannten
Datenkategorien
stammen
aus
den
von
Ihnen
im
Visumverfahren
gemachten
Angaben.
ParaCrawl v7.1
We
were
taught
basic
survival
techniques
during
an
occupation,
the
detailed
construction
of
the
old
M48
rifle
(despite
it
not
being
in
official
use
any
more),
and
how
to
treat
wounds.
Uns
wurden
grundlegende
Überlebensstrategien
für
den
Fall
einer
Besatzung
beigebracht,
sowie
die
detaillierte
Konstruktion
des
alten
M48
Gewehrs
(obwohl
es
nicht
mehr
im
offiziellen
Gebrauch
war)
und
wie
man
Wunden
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Then
in
October,
WikiLeaks
published
nearly
400,000
field
reports
on
the
Iraq
war
and
occupation
detailing
more
than
109,000
deaths,
mostly
of
civilians.
Dann
veröffentlichte
WikiLeaks
im
Oktober
fast
400000
Feldberichte
über
den
Irakkrieg
und
die
Besatzung,
in
denen
mehr
als
109000
Todesfälle
aufgeführt
werden,
hauptsächlich
Zivilisten.
ParaCrawl v7.1