Übersetzung für "Occlusion effect" in Deutsch

D. the RIC hearing aid avoid the occlusion effect successfully.
D. das RIC-Hörgerät den Okklusionseffekt erfolgreich vermeiden .
ParaCrawl v7.1
This is because the occlusion effect is most pronounced at the low frequencies.
Bei den niedrigen Frequenzen ist nämlich der Okklusionseffekt am deutlichsten ausgeprägt.
EuroPat v2
Other unique features of the 3D display system include both constant motion parallax and the occlusion effect within the viewing angle.
Weitere einzigartige Features des 3D-Visualisierungssystems sind die konstante Bewegungsparallaxe und der Okklusionseffekt innerhalb des Sehwinkels.
ParaCrawl v7.1
Other unique features of the 3D Display System include both constant motion parallax and the occlusion effect within the viewing angle.
Zu anderen einzigartigen Eigenschaften des 3D-Darstellungssystems zählen die konstante Bewegungsparallaxe sowie der Okklusionseffekt innerhalb des Betrachtungswinkels.
ParaCrawl v7.1
Screen space ambient occlusion (SSAO) is a computer graphics technique for efficiently approximating the ambient occlusion effect in real time.
Screen Space Ambient Occlusion (SSAO) ist eine Rendering-Technik bei Computer-Grafik für die effiziente Annäherung des häufig verwendeten Effekts „Ambient Occlusion“ in Echtzeit.
WikiMatrix v1
Description of the Related Art The aeration channel (“ventilation bore” or “vent”) of a hearing aid device wearable in the ear or of a hearing aid device having an otoplastic wearable in the ear serves for ventilating the ear canal, for atmospheric pressure compensation, or for reducing the closure effect (occlusion effect).
Der Belüftungskanal, auch als Ventilationsbohrung oder kurz Vent bezeichnet, eines im Ohr tragbaren Hörhilfegeräts oder eines Hörhilfegeräts mit im Ohr tragbarer Otoplastik dient der Belüftung des Ohrkanals, dem atmosphärischen Druckausgleich oder zur Verringerung des Verschlusseffekts (Okklusionseffekt).
EuroPat v2
Screen space ambient occlusion (SSAO) is a rendering technique for efficiently approximating the computer graphics ambient occlusion effect in real time.
Screen Space Ambient Occlusion (SSAO) ist eine Rendering-Technik bei Computer-Grafik für die effiziente Annäherung des häufig verwendeten Effekts „Ambient Occlusion“ in Echtzeit.
Wikipedia v1.0
The combination of motion parallax and the occlusion effect eliminate the sense of imbalance and dizziness which can occur in particular with polarized and shutter-type glasses and which are contributing to concerns over health and safety of 3D viewing.
Die Kombination aus der Bewegungsparallaxe und dem Okklusionseffekt beseitigen das Gefühl der Unausgewogenheit und des Schwindels, das vor allem bei polarisierten und rollladenähnlichen Brillen auftritt und einen Grund für die Gesundheits- und Sicherheitsbedenken in Zusammenhang mit 3D-Brillen darstellt.
ParaCrawl v7.1
Immerse yourself –float - experience: Sinking into the floating water bed results in a so-called occlusion effect (the base moulds itself to your body), which allows the active agents used to penetrate your skin even more intensively.
Eintauchen, schweben, erleben Durch das Versinken in der Wasser-Schwebeliege entsteht ein Okklusionseffekt (die Unterlage schmiegt sich vollständig an den Körper an), der die Wirkstoffe noch intensiver in die Haut eindringen lässt.
ParaCrawl v7.1
The occlusion effect is the blocking of one object by another opaque (non-transparent) object located in front of it but where the hidden object can still be seen if viewed from a different angle, for example, in side view.
Der Okklusionseffekt ist das Blockieren eines Objektes durch ein anderes, sich davor befindliches, opakes (undurchsichtiges) Objekt, obwohl das versteckte Objekt aus einem anderen Winkel – beispielsweise aus einer Seitenansicht – nach wie vor zu sehen ist.
ParaCrawl v7.1
The external ear canal remains open, wherefore especially patients with recurring inflammations of the ear canal or a distinct occlusion effect can be considered for an active middle ear implant.
Der äußere Gehörgang bleibt offen, weshalb insbesondere Patienten mit rezidivierenden Gehörgangsentzündungen oder einem ausgeprägten Okklusionseffekt für ein aktives Mittelohrimplantat in Frage kommen.
ParaCrawl v7.1
Compared to a completely open ear canal, the occlusion effect can boost low frequency (usually below 500 Hz) sound pressure in the ear canal by 20 dB or more.
Im Vergleich zu einem vollständig offenen Gehörgang kann der Okklusionseffekt den Schalldruck im Gehörgang um bis zu 20 dB oder niedriger verstärken (meist unter 500 Hz).
ParaCrawl v7.1
If the hearing aid 2 is moved along the runner 4 in the direction of the B-side end of the runner 4 toward the second position, there is increased aeration of the ear and direct ambient sound from the surroundings of the hearing device wearer passes the hearing aid 2 and reaches the eardrum so the wearer perceives a reduced occlusion effect.
Wird das Hörgerät 2 entlang der Schiene 4 in Richtung des B-seitigen Endes der Schiene 4 auf die zweite Position hin bewegt, wird das Ohr mehr belüftet und es dringt Direktschall von der Umgebung des Trägers der Hörvorrichtung am Hörgerät 2 vorbei zum Trommelfell und der Träger verspürt einen geringeren Okklusionseffekt.
EuroPat v2
For the adhering part in direct skin contact, preference is given to silicone adhesives featuring enhanced water vapor permeability and consequent lower occlusion effect, or to polyacrylate adhesives with addition of neutral oil.
Bevorzugt werden für den klebenden Teil im direkten Hautkontakt Silikonkleber mit erhöhter Wasserdampfdurchlässigkeit und damit verbundenem geringeren Okklusionseffekt oder Polyacrylatkleber mit Zusatz von Neutralöl.
EuroPat v2
It has proven particularly expedient here to attenuate a low frequency part of the wanted signal in order to prevent the distorted perception of the own voice, which is known as an occlusion effect.
Hierbei hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, einen niederfrequenten Anteil des Nutzsignals zu dämpfen, um die als Okklusionseffekt bekannte verzerrte Wahrnehmung der eigenen Stimme zu vermeiden.
EuroPat v2
Additionally, amine-resistant polysiloxane adhesives have lower water vapor transmissibility figures than is the case for non-amine-resistant versions of the polysiloxane adhesives, and so the occlusion effect is smaller with these adhesives.
Zusätzlich weisen amin-resistente Polysiloxankleber geringere Wasserdampfdurchlässigkeitswerte auf, als dies bei nicht amin-resistenten Versionen der Polysiloxankleber der Fall ist, so dass der Okklusionseffekt bei diesen geringer ausfällt.
EuroPat v2
Through the amount of water vapor-impermeable polymer and through the thickness of the matrix it is possible to vary the occlusion effect within wide limits.
Durch die Menge an wasserdampfundurchlässigem Polymer und der Dicke der Matrix lässt sich der Okklusionseffekt in weiten Grenzen variieren.
EuroPat v2
A disadvantage here is that the occlusion effect is always at its maximum at practical layer thicknesses, and the outer phase, as already stated above, adheres very poorly to moist skin.
Nachteilig ist hier, dass der Okklusionseffekt bei praktischen Schichtdicken immer maximal ist und die äußere Phase, wie schon oben ausgesagt, auf feuchter Haut sehr schlecht klebt.
EuroPat v2
In this case, the occlusion effect of the sound in the auditory channel can advantageously be made use of, on the basis of which the user's own voice produces a considerably higher sound level in the auditory channel, by body sound transmission, than in front of the ear.
Dabei lässt sich in vorteilhafter Weise der Okklusionseffekt des Schalls im Gehörgang ausnutzen, wonach die eigene Stimme im Gehörgang durch die Körperschallübertragung einen deutlich höheren Schallpegel erzeugt als vor dem Ohr.
EuroPat v2
This level analysis should ideally relate to the frequency below 1 kHz, since the occlusion effect is at its greatest here.
Diese Pegelanalyse sollte sich auf die Frequenz unter 1 kHz beziehen, da hier der Okklusionseffekt am größten ist.
EuroPat v2
If the auditory canal is closed by the hearing aid however, then a higher sound pressure builds up here which is called the occlusion effect and since it is unnatural is deemed unpleasant.
Ist der Gehörgang allerdings durch das Hörgerät verschlossen, so baut sich hier ein hoher Schalldruck auf, der als Okklusionseffekt bezeichnet wird und, da er unnatürlich ist, als unangenehm empfunden wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

effect these effects is effective for be in effect
have effect as effect its effect effects that
was effected