Übersetzung für "Obtain a refund" in Deutsch

Taxable persons can obtain a refund of any excess input tax in their favour by quarter or by year.

Under the SEPA Direct Debit B2B scheme, the payer is not entitled to obtain a refund of an authorised collection.

When you return it undamaged, you will obtain a full refund of the deposit.

How long does it take to obtain a refund in the event of a return?

You will obtain your a refund devoid of any conditions.

Need to obtain a foreign VAT refund?

Velociped will endeavour to obtain a refund of the expense saved by the service provider.

How do I obtain a refund or exchange?

How to obtain a refund ?

You must return the entire MÄRKLIN Product together with the CS-Software in order to obtain a refund

How can I obtain a VAT refund if I am resident outside the EU?

Only prior subscription to the cancellation insurance may allow you to obtain a refund, depending on the reason of the delay.

How do I obtain a refund?

Moreover, appropriate legal proceedings have been initiated in order to obtain a refund for the costs incurred following the disaster.

In that situation he or she still has to return them to the place where the original purchase took place in order to obtain a refund, repair etc.

However, he will not be able to obtain a partial refund of the registration tax previously paid in the Netherlands, meaning that his car will be subject to registration tax twice.

Individuals can rely on the direct effect of this article before national courts not only if they are affected by the distortion of competition, but also simply to obtain a refund of a tax levied in breach of that provision, provided of course that the individual was subject to a tax implemented in breach of the Treaty.

The aim is to avoid paying VAT due in order to allow the other links in the fraud chain to deduct fictitious tax payments and thus obtain a refund of the VAT or reduce the VAT due.

By letters registered with the Secretariat-General of the Commission on 3 and 4 April 2013 respectively, Denmark and Sweden requested authorisation to extend the application of a special measure derogating from Articles 168, 169, 170 and 171 of Directive 2006/112/EC requiring taxable persons to exercise their right to deduct or obtain a refund of value added tax (VAT) in the Member State where it was paid.

All taxable persons who, within the meaning of Article 1 of Directive 79/1072/EEC, Article 1 of Directive 86/560/EEC and Article 171 of this Directive, are not established in the Member State in which they purchase goods and services or import goods subject to VAT shall be entitled to obtain a refund of that VAT in so far as the goods and services are used for the purposes of the following:(a) transactions referred to in Article 169;

By way of derogation from the provisions of Article 17 of Directive 77/388/EEC, in the version set out in Article 28f thereof, requiring taxable persons to exercise their right to deduct or obtain a refund of VAT in the Member State where it was paid, Denmark and Sweden were authorised until 31 December 2006 to introduce a special measure enabling taxpayers to recover VAT from a single administration.