Übersetzung für "Observed from" in Deutsch
The
whirlpools
can
be
observed
from
ships,
or
from
the
Naruto
Bridge
spanning
the
strait.
Die
Naruto-Strudel
können
von
Schiffen
oder
von
der
Naruto-Brücke
aus
beobachtet
werden.
Wikipedia v1.0
So
she
observed
him
from
afar,
and
they
perceived
not.
Sie
beobachtete
ihn
von
fern,
ohne
daß
sie
merkten.
Tanzil v1
No
malformations
were
observed
in
foetuses
from
efavirenz-treated
rats
and
rabbits.
Bei
Feten
von
mit
Efavirenz
behandelten
Ratten
und
Kaninchen
wurden
keine
Fehlbildungen
beobachtet.
EMEA v3
Table
1
gives
the
adverse
reactions
observed
from
clinical
trials.
Tabelle
1
zeigt
die
in
klinischen
Prüfungen
beobachteten
Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
Table
3
gives
the
adverse
reactions
observed
from
clinical
trials.
In
Tabelle
3
sind
die
in
klinischen
Studien
beobachteten
Nebenwirkungen
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
The
observed
adverse
reactions
from
a
paediatric
clinical
trial
with
the
H5N1
vaccine
are
listed
below.
Die
in
einer
pädiatrischen
klinischen
Studie
zum
H5N1-Impfstoff
beobachteten
Nebenwirkungen
sind
nachstehend
angegeben.
ELRC_2682 v1
A
French
expedition
also
observed
the
eclipse
from
Caroline,
and
the
United
States
Navy
mapped
the
atoll.
Eine
Expedition
der
französischen
Staatsmarine
beobachtete
die
Finsternis
ebenfalls.
Wikipedia v1.0
Blackout
conditions
will
be
observed
from
sunset
to
dawn
every
night
until
further
notice.
Von
Sonnenuntergang
bis
Morgengrauen
muss
bis
auf
weiteres
totale
Verdunkelung
angeordnet
werden.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
part
that
cannot
be
observed
from
the
Netherlands.
Das
ist
der
Teil,
den
man
nicht
von
der
Niederlanden
sehen
kann.
OpenSubtitles v2018
The
observed
adverse
reactions
from
a
pediatric
clinical
trial
with
the
H5N1
vaccine
are
listed
below.
Die
in
einer
pädiatrischen
klinischen
Studie
zum
H5N1-Impfstoff
beobachteten
Nebenwirkungen
sind
nachstehend
angegeben.
TildeMODEL v2018
I
love
you
all
the
time
as
observed
from
the
rear.
Ich
hab
dich
die
ganze
Zeit
von
da
hinten
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
The
day-and
night-active
imagos
can
be
observed
from
May
to
September.
Die
tag-
und
dämmerungsaktiven
Imagines
kann
man
von
Mai
bis
September
beobachten.
WikiMatrix v1
The
rates
observed
vary
widely
from
one
country
to
another.
Die
in
den
einzelnen
Ländern
festgestellten
Ziffern
sind
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2