Übersetzung für "O crux ave spes unica" in Deutsch
The
liturgy
of
this
day
sings:
O
Crux,
ave,
spes
unica
Hail,
O
Cross,
our
only
hope!
Die
Liturgie
dieses
Tages
singt:
»O
Crux,
ave,
spes
unica
–
O
Kreuz,
sei
gegrüßt,
einzige
Hoffnung.«
ParaCrawl v7.1
They
remind
us
that
in
the
dramatic
hours
of
suffering,
the
Slovak
people
found
strength
and
hope
in
the
Cross
of
Christ:
O
Crux,
ave
spes
unica!
Sie
erinnern
daran,
daß
das
slowakische
Volk
in
den
dramatischen
Augenblicken
des
Leidens
im
Kreuz
Christi
Kraft
und
Hoffnung
gefunden
hat:
O
Crux,
ave
spes
unica!
ParaCrawl v7.1
Against
the
old
school
wall,
the
fifth
cross,
decorated
with
a
symbolic
vine
on
which
you
can
faintly
see
the
Latin
words
"O
crux
ave
spes
unica",
marked
the
end
of
the
procession.
Vor
der
alten
Schule
Wand,
der
fünften
Kreuz,
mit
einem
symbolischen
Weinstock,
auf
dem
Sie
sehen
können,
die
schwach
lateinischen
Worte
"
O
crux
ave
spes
unica
"
eingerichtet,
das
Ende
der
Prozession.
ParaCrawl v7.1
The
second
movement,
“Spes
unica”,
whose
title
refers
to
the
hymn
“O
crux
ave,
Spes
unica”
–
“Hail
to
the
cross,
our
only
hope”,
examines
another
aspect
of
the
phenomenon
of
“colour”
by
using
a
chordal
sculpture.
Der
zweite
Satz,
„Spes
unica“,
dessen
Titel
an
den
Hymnus
„o
crux
ave,
spes
unica“
–
„Sei
gegrüßt,
du
heiliges
Kreuz,
unsere
einzige
Hoffnung“
anknüpft,
wird
ein
anderer
Aspekt
des
Phänomens
„Farbe“
anhand
einer
Akkordskulptur
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1