Übersetzung für "Numerical modeling" in Deutsch
Data
concerning
the
reactive
transport
behaviour
of
NSO-HET
was
provided
in
laboratory
experiments
and
numerical
modeling.
In
Laborversuchen
und
numerischen
Modellierungen
wurden
Daten
zum
reaktiven
Transportverhalten
von
NSO-HET
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Numerical
modeling
of
fracture
flow
also
formed
a
focal
point
of
the
studies.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
bildete
die
numerische
Modellierung
von
Kluftströmungen.
ParaCrawl v7.1
To
assess
the
data,
exact
numerical
modeling
of
the
spatial
field
strength
distribution
is
required.
Die
Auswertung
der
Daten
erfordert
die
exakte
numerische
Modellierung
der
räumlichen
Feldstärkeverteilung.
ParaCrawl v7.1
Numerical
modeling
is
an
excellent
research
tool
for
the
investigation
of
hydrothermal
processes
in
the
oceanic
crust.
Numerische
Modellierung
ist
ein
hervorragendes
Werkzeug
zur
Untersuchung
hydrothermaler
Prozesse
in
der
Ozeankruste.
ParaCrawl v7.1
Besides
courses
in
pure
mathematics,
you
study
mathematical
modeling,
numerical
methods,
programming,
and
statistics.
Neben
Kursen
in
reiner
Mathematik
studieren
Sie
mathematische
Modellierung,
numerische
Methoden,
Programmierung
und
Statistik.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
studies
form
the
basis
for
a
numerical
modeling
of
the
tipping
points
by
use
of
global
and
regional
climate
simulations.
Die
Ergebnisse
bilden
die
Grundlage
für
die
numerische
Modellierung
der
Kipp-Punkte
mittels
globaler
und
regionaler
Klimasimulationen.
ParaCrawl v7.1
Our
group
combines
expertise
in
field
observations,
numerical
modeling
and
analytical
theory.
Fachkenntnisse
in
Feldbeobachtung,
numerischer
Modellierung
und
analytischer
Theorie
werden
in
unserer
Gruppe
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
This
research
involves
the
use
of
seismography,
analytical
and
numerical
modeling
efforts,
and
space
geodetic
techniques,
such
as
laser
ranging,
artificial
satellites,
and
interferometric
observations
of
radio
waves
emanating
from
deep
space.
Diese
Forschung
erfordert
die
Nutzung
von
Seismographen,
analytische
und
numerische
Modellen
und
geodätische
Techniken,
wie
Laser,
Satelliten
und
interferomagnetische
Beobachtungen
von
Radiowellen
aus
dem
Weltraum.
WikiMatrix v1
He
deals
with
the
statistical
approach
to
hydrodynamic
instabilities
and
general
hydrodynamic
numerical
modeling
in
complex
environments.
Er
befasst
sich
mit
dem
statistischen
Zugang
zu
hydrodynamischen
Instabilitäten
und
allgemein
hydrodynamischer
numerischer
Modellierung
in
komplexen
Umgebungen.
WikiMatrix v1
With
almost
20
years
of
industrial
experience,
she
has
worked
in
gas
and
chemical
plant
operations,
fundamental
and
applied
research,
process
design,
and
numerical
modeling.
Sie
kann
auf
fast
20
Jahre
Berufserfahrung
in
der
Industrie
zurückblicken
und
hat
in
Gas-
und
Chemiewerken,
in
der
Grundlagen-
und
angewandten
Forschung,
in
der
Prozessplanung
und
im
Bereich
der
numerischen
Modellierung
gearbeitet.
EUbookshop v2
See
how
researchers
in
your
industry
are
currently
using
numerical
modeling
to
optimize
designs,
streamline
processes,
and
improve
products
by
browsing
the
technical
papers
and
presentations
below.
Erfahren
Sie,
wie
Forscher
in
Ihrer
Branche
derzeit
numerische
Modellierung
einsetzen,
um
Designs
zu
optimieren,
Prozesse
zu
rationalisieren
und
Produkte
zu
verbessern,
indem
Sie
in
den
folgenden
technischen
Publikationen
und
Präsentationen
stöbern.
ParaCrawl v7.1
The
diploma
thesis
"Numerical
Modeling
of
a
Close-to-nature
Riverbed
Slide"
by
Franz
Dichgans
contributes
to
enhancing
the
ecological
compatibility
of
hydraulic
engineering
structures.
Die
Diplomarbeit
"Numerische
Modellierung
einer
naturnahen
Sohlengleite"
von
Franz
Dichgans
trägt
dazu
bei,
bestehende
wasserbauliche
Einrichtungen
ökologisch
aufzuwerten.
ParaCrawl v7.1
This
report
presents
an
interpretive
overview
and
critical
assessment
of
the
state-of-the-art
for
numerical
modeling
of
the
creep
behavior
of
clays.
Dieser
Bericht
behandelt
in
Form
einer
interpretierenden
Übersicht
und
kritischen
Beurteilung
den
Wissensstand
über
numerische
Modelle
für
das
Kriechverhalten
von
Tonen.
ParaCrawl v7.1
In
this
field
the
an
enlargenend
scope
of
design
regarding
possible
workpiece
geometries
and
complexities
as
well
as
the
numerical
modeling
of
the
processes
are
of
special
interest.
Diesbezüglich
ist
die
Erweiterung
der
Gestaltungsmöglichkeiten
hinsichtlich
der
realisierbaren
Bauteilkomplexität
und
der
numerischen
Abbildungsqualität
von
besonderem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
can
call
on
a
long-term
experience
in
the
field
of
modeling,
numerical
simulation
and
mathematical
optimisation
as
well
as
the
operation
of
test
benches
and
laboratory
equipment.
Wir
verfügen
hierzu
einerseits
über
langjährige
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Modellbildung,
numerische
Simulation
und
mathematische
Optimierung
und
betreiben
andererseits
ein
Labor
mit
entsprechender
Prüfstandstechnik.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
embodiments
of
the
invention,
a
“viscosity
volume
model”
can
be
understood
to
mean,
for
example,
a
computer-assisted
or
numerical
modeling
of
the
working
environment
of
the
robot
as
a
fluid-filled/liquid-filled
space.
Unter
einem
"Viskositätsvolumenmodell"
kann
im
Zusammenhang
mit
der
Erfindung
beispielsweise
eine
rechnergestützte
oder
numerische
Modellierung
der
Arbeitsumgebung
des
Roboters
als
fluidgefüllter/flüssigkeitsgefüllter
Raum
verstanden
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
selected
problem
and
preferences
of
the
participants,
PC-based
software
packages
for
numerical
groundwater
modeling
and/or
geostatistics
are
applied.
Je
nach
aktueller
Aufgabenstellung
und
Präferenzen
der
Teilnehmer
kommen
PC-basierte
Softwaresysteme
für
Geostatistik
und
numerische
Grundwassermodellierung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In
this
subproject
numerical
methods
for
the
direct
numerical
modeling
of
individual
droplets
are
developed
and
implemented.
In
diesem
Teilprojekt
werden
numerische
Methoden
für
die
direkte
numerische
Modellierung
von
einzelnen
Tropfen
unter
Berücksichtigung
der
Kompressibilität
der
beteiligten
Fluide
entwickelt
und
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
obtained
monitoring
results
will
be
combined
with
information
on
past
hypoxia
events
and
state-of-the-art
numerical
modeling
to
predict
future
hypoxia
and
its
effect
on
aquatic
ecosystems.
Die
gewonnenen
Erkenntnisse
werden
mit
Informationen
von
früheren
dokumentierten
Hypoxia-Ereignissen
und
moderner
numerischer
Modellierung
verbunden,
um
zukünftige
Hypoxia-Vorkommen
und
deren
Effekt
auf
aquatische
Ökosysteme
zu
prognostizieren.
ParaCrawl v7.1
These
tools
are
based
on
chemical-kinetics
modeling,
numerical
simulation
of
the
combustion
process
and
experimental
investigations
using
advanced
laser
measuring
techniques.
Diese
Werkzeuge
beruhen
auf
der
chemisch-kinetischen
Modellierung,
der
numerischen
Simulation
des
Verbrennungsprozesses
und
experimentellen
Untersuchungen
mit
angepassten
Lasermesstechniken.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
understanding
of
the
dynamic
processes
during
an
impact
event
can
only
be
reached
by
combining
geologic
and
geophysical
observations,
and
experimental
studies
with
numerical
modeling.
Ein
umfassendes
Verständnis
der
dynamischen
Prozesse
während
eines
Einschlagereignisses
kann
nur
durch
eine
Kombination
von
geologischen
und
geophysikalischen
Beobachtungen,
experimentellen
Untersuchungen
und
numerischen
Modellen
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Mathematical
modeling,
numerical
simulation,
as
well
as
theoretical
understanding
of
the
occurring
effects
are
important
contributions
of
WIAS
to
today's
technological
challenges.
Durch
mathematische
Modellierung,
numerische
Simulationen
sowie
durch
theoretisches
Verständnis
der
auftretenden
Effekte
leistet
das
WIAS
dabei
einen
wichtigen
Beitrag
zur
technologischen
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
research
activities
include
mathematical
modeling,
theoretical
investigation
of
fundamental
physical
effects,
implementation
of
numerical
methods,
efficient
modeling
and
simulation
of
complex
devices,
and
the
development
of
related
mathematical
theory,
mainly
in
the
field
of
dynamical
systems.
Die
Forschungsaktivitäten
umfassen
mathematische
Modellierung,
theoretische
Untersuchung
von
fundamentalen
physikalischen
Effekten,
Implementation
von
numerischen
Methoden,
effiziente
Modellierung
und
Simulation
von
komplexen
Bauelementen,
sowie
die
Entwicklung
entsprechender
mathematischer
Theorie,
hauptsächlich
auf
dem
Gebiet
der
dynamischen
Systeme.
ParaCrawl v7.1