Übersetzung für "Number one hit" in Deutsch

What's the number one hit in the nation?
Welches ist der Nummer-eins-Hit der Nation?
OpenSubtitles v2018

He got dumped from his band before they had a number one hit.
Er flog aus der Band, bevor die einen Hit landete.
OpenSubtitles v2018

But I'm already number one on her hit list.
Aber ich bin bereits die Nummer eins auf ihrer Liste.
OpenSubtitles v2018

At number 10 One Hit Wonders, Swedish House Mafia.
Auf Platz zehn der One Hit Wonders steht also Swedish House Mafia.
OpenSubtitles v2018

I'm already number one on her hit list.
Ich bin bereits die Nummer eins auf ihrer Liste.
OpenSubtitles v2018

Friends, this is a number one hit song by Miss Patsy Cline.
Dies ist ein Nummer-Eins-Hit von Miss Patsy Cline.
OpenSubtitles v2018

In Canada, it was a number-one hit.
In Kanada wurde das Stück ein Nummer-eins-Hit.
WikiMatrix v1

In New Zealand it was their second number-one hit.
In Großbritannien war es ihr zweiter Nummer-eins-Hit.
WikiMatrix v1

I got a number one hit on the radio.
Ich habe einen Nummer Eins Hit im Radio.
OpenSubtitles v2018

Well, apparently it's a number-one hit in Israel.
Gut, offensichtlich ist es aber ein Nummer-Eins Hit in Israel.
OpenSubtitles v2018

This remains Saliva's only number-one hit in their career.
Zugleich ist es auch Estefans erster Nummer-eins-Hit in ihrer Solokarriere.
WikiMatrix v1

Yet it wasn't until last autumn that he landed a number one hit with Brenna tuat's guat .
Doch erst letzten Herbst landete er mit Brenna tuat's guat einen Nummer-eins-Hit.
ParaCrawl v7.1

The title is inspired by Goisern's Austrian number one hit Brenna tuat's guat .
Der Titel ist inspiriert durch Goiserns österreichischen Nummer-Eins-Hit Brenna tuat's guat .
ParaCrawl v7.1

It was Derulo’s first and only number one hit.
Es war Derulos ersten und nur Nummer eins hit.
ParaCrawl v7.1

Moody Blue was his last number one hit during his lifetime.
Moody Blue war sein letzter Nummer-eins-Hit zu Lebzeiten.
ParaCrawl v7.1

How much pressure is there to land another number one hit?
Wie groß ist der Druck, wieder einen Nummer-eins-Hit zu landen?
ParaCrawl v7.1

It went on to be a number one hit in 44 Countries.
Es sollte ein Nummer-Eins-Hit in 44 Laendern werden.
ParaCrawl v7.1