Übersetzung für "Number of leads" in Deutsch
We
have
a
number
of
leads
that
we
are
following,
as
we
speak.
Wir
haben
eine
Anzahl
von
Spuren,
denen
wir
gerade
folgen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
number
of
leads
I'm
working
on.
Ich
untersuche
momentan
eine
Reihe
von
Hinweisen.
OpenSubtitles v2018
The
large
number
of
components
leads
to
an
increased
susceptibility
of
the
coupling
head
to
failure
during
operation.
Die
Vielzahl
von
Bauteilen
führt
zu
einer
erhöhten
Störanfälligkeit
des
Kupplungskopfes
im
Betrieb.
EuroPat v2
A
certain
number
of
modules
leads
to
a
(professional)
qualification.
Eine
bestimmte
Anzahl
Module
ergibt
einen
(Berufs-)
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
an
11%
increase
in
the
number
of
leads.
Das
erhöhte
die
Anzahl
der
generierten
Leads
um
weitere
11%.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
number
of
blades
leads
here
to
a
lower
weight
and
to
reduced
costs.
Die
reduzierte
Schaufelanzahl
führt
dabei
zu
einem
geringeren
Gewicht
und
reduzierten
Kosten.
EuroPat v2
The
large
number
of
comfort
consumers
leads
to
an
increased
load
on
the
motor
vehicle
battery.
Die
Vielzahl
der
Komfortverbraucher
führt
zu
einer
erhöhten
Belastung
der
Kraftfahrzeugbatterie.
EuroPat v2
Further
increasing
the
number
of
threads
leads
to
correspondingly
thicker
conductor
paths.
Die
Zahl
der
Gewindegänge
weiter
zu
erhöhen,
führt
zu
entsprechend
dickeren
Leiterbahnen.
EuroPat v2
The
use
of
a
number
of
pump
wavelengths
leads
to
a
broad,
flat
gain
spectrum.
Die
Verwendung
mehrerer
Pumpwellenlängen
führt
zu
einem
breiten
flachen
Gewinnspektrum.
EuroPat v2
The
reduction
in
the
number
of
indentation
leads
to
a
further
reduction
of
compression
power.
Die
Verringerung
der
Anzahl
von
Zähnen
führt
zu
einer
weiteren
Reduzierung
der
Kompressionsleistung.
EuroPat v2
Further,
the
large
number
of
LEDs
leads
to
a
considerable
heat
development.
Ferner
ist
die
große
Anzahl
an
LEDs
mit
einer
erheblichen
Wärmeentwicklung
verbunden.
EuroPat v2
It
shows
you
the
number
of
leads
you
have.
Es
zeigt
Ihnen
die
Anzahl
der
Leads,
die
Sie
haben.
CCAligned v1
A
large
number
of
cross
yarns
leads
to
an
extremely
high
level
of
sheet
support.
Eine
hohe
Anzahl
an
Querfäden
führt
zu
einer
extrem
hohen
Blattunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
recruitment
figures,
the
number
of
leads
and
applicants
also
displayed
positive
development.
Neben
den
Einstellungszahlen
entwickelt
sich
die
Zahl
der
Interessenten
und
Bewerber
weiterhin
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
orders
received
leads
us
to
believe
that
this
positive
trend
will
last.”
Die
Auftragseingangszahlen
lassen
erwarten,
dass
sich
dieser
positive
Trend
fortsetzen
wird.“
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
increased
number
of
screw
fittings
leads
to
increased
strength.
Zusätzlich
führt
die
erhöhte
Anzahl
der
Verschraubungen
zu
einer
verstärkten
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
By
the
number
of
infected
he
leads.
Durch
die
Anzahl
der
Infizierten
führt
er.
ParaCrawl v7.1
At
first,
an
increase
in
the
number
of
CD8+
cells
leads
to
a
percentage
decrease
of
CD4+
cells.
Zunächst
führt
ein
Anstieg
der
CD8+-Zellen
zu
einem
prozentualen
Abfall
der
Anzahl
CD4+-Zellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
gathered
quite
a
number
of
leads,
and
it
was
a
valuable
time
of
networking.
Wir
haben
eine
beträchtliche
Anzahl
Kontakte
gesammelt,
das
war
wertvolles
Networking.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
orders
received
leads
us
to
believe
that
this
positive
trend
will
last."
Die
Auftragseingangszahlen
lassen
erwarten,
dass
sich
dieser
positive
Trend
fortsetzen
wird.
ParaCrawl v7.1
But,
their
promo
posts
and
infographics
got
them
the
most
number
of
leads.
Allerdings
sorgten
ihre
Promo
Posts
und
Infografiken
für
die
meisten
Leads.
ParaCrawl v7.1
I'm
working
on
a
number
of
leads.
Ich
arbeite
an
einigen
Spuren.
OpenSubtitles v2018
The
positioning
part
can
have
a
number
of
spaced
passages
corresponding
to
the
number
of
leads.
Das
Positionierteil
kann
eine
der
Zahl
der
Anschlußleitung
entsprechende
Zahl
von
beabstandeten
Durchgängen
aufweisen.
EuroPat v2