Übersetzung für "Nothing left to lose" in Deutsch
I
have
nothing
left
to
lose.
Ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren.
Tatoeba v2021-03-10
It
means
I
have
nothing
left
to
lose.
Es
bedeutet,
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Ones
with
nothing
left
to
lose.
Die,
die
nichts
zu
verlieren
hat.
OpenSubtitles v2018
So
now
you've
got
nothing
left
to
lose.
Jetzt
haben
Sie
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
She's
on
a
mission
with
nothing
left
to
lose.
Sie
ist
auf
einer
Mission
und
hat
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
She's
fearless,
and
she
has
nothing
left
to
lose.
Sie
ist
furchtlos,
und
sie
hat
nichts
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
I
have
nothing
left
to
lose.
Na
gut,
dann
habe
ich
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Nothing
left
to
lose.
Er
hat
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Because
you
have
nothing
left
to
lose.
Weil
du
nichts
mehr
zu
verlieren
hast.
OpenSubtitles v2018
You
have
nothing
left
to
lose
now.
Sie
haben
jetzt
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Do
it,
'cause
I've
got
nothing
left
to
lose.
Bitte,
ich
habe
nichts
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
nothing
left
to
lose.
Aber
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
Victor
had
reached
a
point
in
his
life
where
he
had
nothing
left
to
lose.
Er
hatte
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
It's
10:25
and
I've
got
nothing
left
to
lose.
Es
ist
10.25
Uhr
und
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
What
I
want
is
someone
without
ties
to
the
CIA,
someone
with
nothing
left
to
lose.
Ich
will
jemanden
ohne
CIA-Verbindungen,
der
nichts
zu
verlieren
hat.
OpenSubtitles v2018
With
the
lack
of
police
presence,
we
are
seeing
people
with
nothing
left
to
lose.
Hier
sehen
wir
Menschen
die
nichts
mehr
zu
verlieren
haben.
OpenSubtitles v2018
Please,
Professor,
you
have
nothing
left
to
lose.
Bitte,
Professor,
Sie
haben
nichts
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
When
you've
got
nothing
left
to
lose.
Wenn
man
nichts
mehr
zu
verlieren
hat.
OpenSubtitles v2018
There
was
nothing
left
to
lose
Es
war
nichts
mehr
zu
verlieren
da,
ParaCrawl v7.1
The
Uzbeks
have
nothing
left
to
lose.
Zu
verlieren
haben
die
Usbeken
nichts.
ParaCrawl v7.1
They
had
nothing
left
to
lose.
Sie
hatten
nichts
mehr
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Marwan:We
have
nothing
left
to
lose.
Marwan:Wir
haben
nichts
mehr
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1