Übersetzung für "Not sensitive" in Deutsch
So
how
could
we
not
be
sensitive
to
a
problem
such
as
this?
Wie
könnten
wir
also
nicht
an
einem
solchen
Problem
interessiert
sein?
Europarl v8
Information
collected
and
exchanged
under
this
Regulation
does
not
concern
sensitive
data.
Die
nach
dieser
Verordnung
erhobenen
und
ausgetauschten
Informationen
betreffen
keine
sensiblen
Daten.
DGT v2019
It's
not
very
sensitive
to
make
such
a
distinction
on
the
day
of
the
merger.
So
eine
Unterscheidung
zu
machen
am
Tag
der
Fusion
ist
nicht
feinfühlig.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
in
Germany
only
the
lower
part
of
the
Danube
is
not
designated
as
sensitive.
Somit
wird
nur
der
untere
Teil
der
Donau
nicht
als
empfindlich
eingestuft.
TildeMODEL v2018
Don't
think
that
I'm
not
sensitive
to
that.
Du
glaubst,
dass
ich
das
nicht
mitkriege.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
that
sensitive,
Billy.
So
sensibel
bin
ich
nicht,
Billy.
OpenSubtitles v2018
You're
not
sensitive
enough.
Du
bist
nicht
sensibel
genug
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
said
we
were
sensitive,
not
sane.
Ich
sagte,
wir
wären
sensibel,
nicht
normal.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
as
sensitive
as
you
might
think.
Ich
bin
nicht
so
empfindlich,
wie
Sie
vielleicht
denken.
OpenSubtitles v2018
The
human
eye
is
not
equally
sensitive
to
all
wavelengths
of
visible
light.
Das
Auge
ist
jedoch
nicht
für
alle
sichtbaren
Wellenlängen
gleich
empfindlich.
WikiMatrix v1
Since
they
are
also
not
sufficiently
sensitive,
they
only
give
qualitative
indications.
Sie
sind
auch
nicht
ausreichend
empfindlich
und
geben
daher
nur
qualitative
Hinweise.
EuroPat v2
This
shows
that
these
compounds
are
not
sensitive
to
water
hardness.
Dies
zeigt,
dass
diese
Verbindungen
gegen
Wasserhärte
nicht
empfindlich
sind.
EuroPat v2
Simple
electromechanical
sensors
are
sometimes
not
sensitive
enough.
Einfache
elektromechanische
Sensoren
sind
für
einige
Anwendungsfälle
nicht
genügend
empfindlich.
EuroPat v2
An
important
condition
is
that
the
catalyst
should
not
be
sensitive
against
sulphur.
Wesentlich
ist
lediglich,
daß
der
Katalysator
gegen
Schwefel
nicht
empfindlich
ist.
EuroPat v2
The
water
does
not
flow
through
sensitive
control
elements.
Das
Wasser
durchläuft
keine
empfindlichen
Regelorgane.
EuroPat v2