Übersetzung für "Not returned" in Deutsch
Incidentally,
the
entire
resources
of
EUR
11.6
bn
are
not
being
returned.
Übrigens
werden
ja
nicht
die
ganzen
Mittel
von
11,6
Mrd.
Euro
zurückgegeben.
Europarl v8
The
letters
were
not
returned,
but
there
was
no
answer
either.
Die
Briefe
kamen
nicht
zurück,
aber
es
erfolgte
auch
keine
Antwort.
Books v1
And
up
to
this
point,
they
had
not
returned
to
the
playoffs
since
then.
Auch
die
konnten
sie
nicht
nutzen
und
entschieden
sich
zu
einem
Field
Goal.
Wikipedia v1.0
Upon
removal
from
refrigerated
storage,
Remicade
must
not
be
returned
to
refrigerated
storage.
Nach
Entnahme
aus
der
gekühlten
Lagerung
darf
Remicade
nicht
erneut
gekühlt
gelagert
werden.
ELRC_2682 v1
Licences
not
returned
by
15
August
shall
be
considered
as
fully
used
licences.
Alle
nicht
bis
zum
15.
August
zurückgesandten
Lizenzen
gelten
als
voll
ausgeschöpfte
Lizenzen.
JRC-Acquis v3.0
Jim
has
not
yet
returned
home.
Jakob
ist
noch
nicht
nach
Hause
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
product
may
not
be
returned
to
refrigerated
storage
after
storage
at
room
temperature.
Das
Arzneimittel
darf
nach
der
Lagerung
bei
Raumtemperatur
nicht
wieder
gekühlt
gelagert
werden.
ELRC_2682 v1
The
Education
Ministry
said
about
a
dozen
families
still
had
not
returned.
Das
Bildungsministerium
teilte
mit,
etwa
ein
Dutzend
Familien
sei
noch
nicht
zurückgekehrt.
WMT-News v2019
Any
originals
of
supporting
documents
lodged
will
not
be
returned.
Die
Originale
der
eingereichten
Belege
werden
nicht
zurückgesandt.
DGT v2019
In
such
cases,
the
payment
order
concerned
shall
not
be
returned.’.
In
solchen
Fällen
wird
der
betreffende
Zahlungsauftrag
nicht
zurückgegeben.“
DGT v2019
In
such
cases,
the
payment
order
concerned
shall
not
be
returned.
In
solchen
Fällen
wird
der
betreffende
Zahlungsauftrag
nicht
zurückgegeben.
DGT v2019
She's
not
returned
to
Paris.
Sie
ist
nicht
hier
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
If
I
have
not
returned
by
nightfall,
I'll
send
word.
Wenn
ich
bis
Abend
nicht
zurückkomme,
benachrichtige
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
And
the
raven
returned
not
again
unto
Noah
anymore.
Aber
der
Rabe
kehrte
nicht
zu
Noah
zurück.
OpenSubtitles v2018
Only
you
and
I
will
know
that
Dr.
Mulhall
has
not
returned
to
her
body.
Nur
Sie
und
ich
werden
wissen,
dass
Dr.
Mulhall
nicht
zurückkehrte.
OpenSubtitles v2018