Übersetzung für "North of cologne" in Deutsch
Münster
is
located
in
Northwest
Germany,
about
170
km
north
of
Cologne.
Münster
liegt
in
Nordwest-Deutschland,
ca.
170
km
nördlich
von
Köln.
CCAligned v1
Location:
20
km
north
of
Cologne
nearby
the
Rhine;
Lage:
20
km
nördlich
von
Köln
am
Rhein
gelegen;
CCAligned v1
The
Worringer
Bruch
is
a
section
of
swampy
lowlands
in
the
far
north
of
Cologne,
Germany.
Der
Worringer
Bruch
ist
eine
rund
164
Hektar
große,
sumpfige
Flachlandschaft
im
äußersten
Norden
Kölns.
Wikipedia v1.0
This
hostel
is
located
in
the
Nippes
district,
3
km
north
of
Cologne
city
centre.
Dieses
Hostel
befindet
sich
im
Stadtteil
Nippes,
3
km
nördlich
von
der
Kölner
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
on
the
South
outskirts
of
DÃ1?4sseldorf
and
25
km
North
of
Cologne.
Das
Haus
liegt
an
der
südlichen
Stadtgrenze
zu
Düsseldorf
und
25km
nördlich
von
Köln.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
is
just
a
3-minute
walk
from
the
River
Rhine,
just
north
of
Cologne
city
centre.
Dieses
Apartment
begrüßt
Sie
nur
3
Gehminuten
vom
Rhein
entfernt
nördlich
des
Kölner
Stadtzentrums.
ParaCrawl v7.1
This
spacious
attic
apartment
is
situated
in
the
Weidenpesch
district,
4
km
north
of
Cologne
city
centre.
Dieses
geräumige
Dachapartment
begrüßt
Sie
4
km
nördlich
der
Kölner
Innenstadt
im
Viertel
Weidenpesch.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
life
goes
on
among
the
tower
blocks
of
Chorweiler
in
the
north
of
Cologne
where
Cesar
is
gathering
material
for
his
book.
Währenddessen
geht
das
Leben
zwischen
den
Hochhäusern
von
Chorweiler
im
Norden
von
Köln
seinen
Gang,
und
Cesar
sammelt
Material
für
sein
Buch
„über
das
Leben".
EUbookshop v2
Each
year
since
1996,
On
the
Fühlinger
Lake,
to
the
north
of
Cologne
in
Western
Germany,
one
of
Europe's
biggest
reggae
festivals
takes
place.
Bereits
seit
1996
findet
jährlich
am
Fühlinger
See
nördlich
von
Köln
eines
der
größten
Reggae-Festivals
Europas
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Mondial
Langenfelden
lies
25
km
north
of
Cologne,
just
a
few
miles
from
the
A3
motorway.
Das
Hotel
Mondial
Langenfeld
liegt
25
Kilometer
nördlich
von
Köln
und
nur
wenige
Kilometer
von
der
Autobahn
A3
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
Wipperfuerth,
about
40
kilometers
north-east
of
Cologne,
Germany,
SN
Maschinenbau
GmbH
produces
horizontal
form-,
fill-,
and
seal
pouch
packaging
machines
for
a
very
wide
scope
of
products.
In
Wipperfürth,
rund
40
Kilometer
nordöstlich
von
Köln,
produziert
die
SN
Maschinenbau
GmbH
auf
7.500
qm
Fläche
horizontale
Form-,
Füll-
und
Verschließmaschinen
für
Produkte
der
unterschiedlichsten
Art
und
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
This
family-run,
3-star
hotel
enjoys
a
central
and
yet
tranquil
location
in
the
suburb
of
Dellbrück,
in
the
north-eastern
outskirts
of
Cologne.
Dieses
familiengeführte
3-Sterne-Hotel
genießt
eine
zentrale
und
dennoch
ruhige
Lage
im
Vorort
Dellbrück
am
nordöstlichen
Stadtrand
von
Köln.
ParaCrawl v7.1
This
family-run,
2-star
hotel
is
situated
in
the
Hölweide
suburb
to
the
north-east
of
Cologne,
and
enjoys
excellent
public
transport
and
motorway
links.
Dieses
familiengeführte
2-Sterne-Hotel
befindet
sich
im
Stadtteil
Holweide
im
Nord-Osten
Kölns
und
verfügt
über
eine
ausgezeichnete
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
und
die
Autobahn.
ParaCrawl v7.1
FSB
and
aquanale
took
place
in
the
north
halls
of
Cologne
Exhibition
Centre
for
the
first
time,
a
move
welcomed
by
both
exhibitors
and
visitors.
Erstmalig
fanden
die
FSB
und
die
aquanale
in
den
Nordhallen
des
Kölner
Messegeländes
statt,
was
Aussteller
und
Besucher
gleichermaßen
positiv
auffassten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
several
protected
areas,
such
as
the
Worringer
break
in
the
far
left
bank
north
of
Cologne,
a
former,
now
silted
tributary
of
the
Rhine.
Darüber
hinaus
gibt
es
mehrere
Naturschutzgebiete,
wie
der
Worringer
Bruch
im
äußersten
linken
Ufer
nördlich
von
Köln,
einer
ehemaligen,
heute
verlandeten
Nebenfluss
des
Rheins.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
town
of
Langenfeld,
just
25
km
north
of
Cologne
city
centre.
Die
Unterkunft
befindet
sich
in
der
Stadt
Langenfeld,
nur
25
km
nördlich
von
der
Kölner
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
The
ballet
and
dancing
studio
Elegance
has
two
locations,
keep
an
eye
on
the
address
while
booking
a
class.
The
studio
in
the
city
center
is
close
to
the
central
station,
the
studio
in
the
north
of
Cologne
offers
the
possibility
for
parking.
Das
Ballett-
und
Tanzstudio
Elegance
hat
zwei
Standorte,
achte
beim
Reservieren
auf
die
Adresse.
Das
Studio
in
der
Innenstadt
ist
in
der
Nähe
der
Haltestelle
Köln
Hauptbahnhof,
im
Studio
in
Köln-Nord
gibt
es
gute
Parkmöglichkeiten.
CCAligned v1
The
dancing
studio
Elegance
has
two
locations,
keep
an
eye
on
the
address
while
booking
a
class.
The
studio
in
the
city
center
is
close
to
the
central
station,
the
studio
in
the
north
of
Cologne
offers
the
possibility
for
parking.
Das
Tanzstudio
Elegance
hat
zwei
Standorte,
achte
beim
Reservieren
auf
die
Adresse.
Das
Studio
in
der
Innenstadt
ist
in
der
Nähe
der
Haltestelle
Köln
Hauptbahnhof,
im
Studio
in
Köln-Nord
gibt
es
gute
Parkmöglichkeiten.
CCAligned v1
The
office
of
the
STUVA
as
well
as
the
test
halls
are
centrally
located
in
the
industrial
area
Ossendorf
in
the
north
of
Cologne.
By
the
connection
to
the
A1
and
the
A57
as
well
as
to
the
military
ring
a
good
accessibility
with
the
car
is
given.
Also
with
public
means
of
transport
(light
rail
line
5,
bus
line
139)
the
commercial
area
is
easily
accessible.
Die
Geschäftsstelle
der
STUVA
sowie
die
Versuchshallen
befinden
sich
zentral
gelegen
im
Gewerbegebiet
Ossendorf
im
Kölner
Norden.
Durch
die
Anbindung
an
die
A1
und
die
A57
sowie
an
den
Militärring
ist
eine
gute
Erreichbarkeit
mit
dem
Pkw
gegeben.
Auch
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
(Stadtbahnlinie
5,
Buslinie
139)
ist
das
Gewerbegebiet
gut
erreichbar.
CCAligned v1
Izzet
is
personal
trainer
in
Dusseldorf
in
the
north
of
Cologne.
He
is
professionally
independent
since
2003
and
works
for
Kettler
and
Reebok.
Click
here
to
visit
Izzets
homepage
and
here
to
follow
him
on
Facebook.
Izzet
ist
Personal
Trainer
im
Dorf
nördlich
von
Köln.
Er
ist
selbständig
seit
2003
und
unter
anderem
tätig
als
Experte
für
Kettler
und
Reebok.
Klicke
hier
um
auf
Izzets
Seite
zu
gelangen
und
hier
um
ihm
auf
Facebook
zu
folgen.
CCAligned v1
Between
RTC,
Lokomotion
and
DB
Schenker
there
is
also
a
partnership
arising
from
the
common
management
of
some
routes
to
the
North
of
Munich:
Cologne,
Hannover,
Hamburg,
Lubek
and
Duisburg:
all
of
our
services
that
leave
from
Verona
and
arrive
at
Brenner
are
managed
by
RTC
for
the
Italian
portion,
from
Brenner
to
Munich
by
Lokomotion
and
from
Munich
to
destination
in
the
north
of
Germany
by
DB
SCHENKER
Bereits
vor
Anteilsübernahme
haben
die
Partnergesellschaften
RTC,
Lokomotion
und
DB
Schenker
bei
der
gemeinsamen
Abwicklung
der
Verkehre
von
und
nach
München,
Köln,
Hannover,
Hamburg,
Lübeck
und
Duisburg
operativ
zusammengearbeitet.
Hierbei
ist
RTC
für
den
italienischen
Streckenabschnitt
verantwortlich.
Zwischen
der
österreichisch-italienischen
Grenze
und
München
übernimmt
Lokomotion
die
Traktion
der
Züge,
bevor
diese
für
den
letzten
Streckenabschnitt
ab
München
zu
den
deutschen
Zielbahnhöfen
von
DB
Schenker
übernommen
werden
.
ParaCrawl v7.1