Übersetzung für "Normal business" in Deutsch
The
European
fund
should
not
be
used
as
a
substitute
for
normal
business
investment.
Der
Europäische
Fonds
sollte
nicht
als
ein
Ersatz
für
normale
Unternehmensinvestitionen
verwendet
werden.
Europarl v8
This
is
also
borne
out
by
the
figures
for
normal
business
activity
given
in
the
annual
accounts.
Dies
belegen
auch
die
Zahlen
zum
Ergebnis
der
gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit
aus
den
Jahresabschlüssen.
DGT v2019
They
are
simply
part
of
normal
business
and
we
should
not
be
perturbed
by
the
amount
of
money
involved.
Das
gehört
eigentlich
zum
üblichen
Geschäft
und
die
Summe
sollte
uns
nicht
umwerfen.
Europarl v8
It
is
vital
that
normal
business
be
allowed
to
continue.
Es
ist
entscheidend,
dass
der
normale
Geschäftsablauf
weitergehen
kann.
Europarl v8
In
normal
business
transactions,
customers
can
buy
goods
and
service
with
conventional
currencies.
Bei
normalen
Geschäftstransaktionen
können
Kunden
gegen
konventionelle
Währungen
Waren
und
Dienstleistungen
kaufen.
News-Commentary v14
Waste
management
companies
and
recyclers
will
increase
their
normal
business
activities.
Abfallbewirtschaftungs-
und
Recyclingunternehmen
werden
ihre
normale
Geschäftstätigkeit
ausbauen.
TildeMODEL v2018
These
procedures
should
be
compatible
with
normal
business
accounting
and
administrative
procedures.
Diese
Verfahren
sollten
mit
normaler
Geschäftsbuchhaltung
und
Verwaltungsverfahren
kompatibel
sein.
TildeMODEL v2018
Losses
in
turnover
are
part
of
normal
business
risk,
and
may
be
caused
by
various
factors.
Umsatzeinbußen
gehören
zum
üblichen
unternehmerischen
Risiko
und
können
auf
verschiedene
Faktoren
zurückzuführen
sein.
TildeMODEL v2018
The
hospital
went
about
its
normal
business.
Das
Hospital
ging
seinem
normalen
Treiben
nach.
OpenSubtitles v2018
We
will
now
proceed
with
our
normal
business.
Wir
kommen
jetzt
zu
unserem
normalen
Prozedere.
Europarl v8
The
bulk
of
the
business
-
normal
security
dealings
-
should
have
to
continue
to
take
place
on
the
stock
exchange.
Der
große,
normale
Effekten
verkehr
muß
an
der
Börse
bleiben.
EUbookshop v2
The
reseller's
principal
sales
area
is
determined
by
his
normal
business
activity.
Das
Hauptabsatzgebiet
des
Wieder
verkäufers
wird
durch
dessen
normale
Geschäftstätigkeit
bestimmt.
EUbookshop v2