Übersetzung für "None so far" in Deutsch

Four men have died in the last four nights, but none so far tonight.

Repair-Cafés exist in many cities, only in Wurzen there's none so far.

But none of you so far are active in the night except for me.

Take a look at the entries in the EHX Forum, none has succeeded so far.

I would emphasise that 'better' might mean the introduction of regulation where none has existed so far.

Other countries have experienced similar tragedies but none have so far offered the protagonists of these any chances to reform, unlike Italy, which, in fighting terrorism, really cemented its sense of national unity.

None has so far emerged from the discussions taking place in Geneva, because of the American position.

The Luxembourg Presidency is making efforts to find a definitive headquarters for it, but I have to tell you that, with five candidates in contention, it cannot be assumed that there will be unanimous support for a solution, especially if none of the five countries gives up its candidacy, as none has done so far.

And none so far seems capable of winning or delivering a parliamentary majority.

Fish products are not excluded, in principle, from such protection but, it is understood, none have so far been registered under Article 6(3) of the Regulation.

None, so far, has had the effrontery to suggest that I would employ my music as an instrument of revenge.

There are many such oases for intergalactic travellers... but none so far off the known arteries of trade... and none so curiously close to a tylium mine.

In Finland, this means late realization of an obvious but fundamental fact: it is the companies, the providers of goods and services, which are par excellence a training resource inferior to none and underutilized so far.

Mr President, none of us so far has talked, except incidentally, about the Dublin Summit and the rupture which so nearly happened when an irresistible force — and I refer to Mrs Thatcher — met an immovable object — and I refer to the eight other summiteers.

None, so far, seem to have found much favor in the ranks of Barack Obama’s consultants.

Although there is technically no limit to the number of five-year terms a Secretary-General may serve, none so far has held office for more than two terms.

There were also several pieces of machinery in this control room, none of which, so far as I could see, had any moving parts.

Even none convinced so far musically, the food wasn’t best, it was still nice to be there.

While none has so far won a national election, they captured roughly one-quarter of all European Parliament seats in 2014 and use the EU legislature as an echo chamber for their anti-EU rhetoric, as well as a source of taxpayer funding for their domestic campaigns.

A number of scientists have specialised on the development of cornea models based on human cells (9, 10, 11, 12, 13), but none so far could completely replace the Draize test.