Übersetzung für "Non-volatile memory" in Deutsch
The
RAM
memory
is
preferably
constructed
as
a
non-volatile
memory.
Der
RAM-Speicher
ist
vorzugsweise
als
nichtflüchtiger
Speicher
ausgebildet.
EuroPat v2
A
non-volatile
memory
is
used
as
storage
means
for
the
permanent
data
of
the
franking
image.
Als
Speichermittel
für
die
konstanten
Daten
des
Frankierbildes
dient
ein
nichtflüchtiger
Speicher.
EuroPat v2
A
programmable,
non-volatile
memory
is
denoted
by
the
reference
numeral
13
.
Mit
der
Bezugszahl
13
ist
ein
programmierbarer,
nicht
flüchtiger
Speicher
bezeichnet.
EuroPat v2
The
second
non-volatile
memory
10
is
constituted
by
a
serial,
cyclic
buffer
memory.
Der
zweite
nichtflüchtige
Speicher
10
ist
als
serieller,
zyklischer
Pufferspeicher
ausgebildet.
EuroPat v2
The
response
counter
RZ
is
realized
in
an
advantageous
way
as
an
area
of
the
non-volatile
memory.
Der
Responsezähler
RZ
ist
in
vorteilhafter
Weise
als
Bereich
des
nicht-flüchtigen
Speichers
realisert.
EuroPat v2
The
second
non-volatile
memory
10
has
only
one
common
memory
address.
Der
zweite
nichtflüchtige
Speicher
10
hat
nur
eine
gemeinsame
Speicheradresse.
EuroPat v2
The
processor
110
can
have
a
non-volatile
memory.
Der
Prozessor
110
kann
einen
nichtflüchtigen
Speicher
aufweisen.
EuroPat v2
The
bus
processor
111
has,
for
example,
a
non-volatile
data
memory.
Bspw.
weist
der
Bus-Prozessor
111
einen
nichtflüchtigen
Datenspeicher
auf.
EuroPat v2
The
said
identification
device
can,
for
example,
have
a
microcontroller
and
a
non
volatile
memory.
Die
genannte
Identifizierurigseinrichtung
kann
beispielsweise
einen
Mikrocontroller
und
einen
nichtflüchtigen
Speicher
aufweisen.
EuroPat v2
The
data
word
with
the
incremented
counter
reading
is
written
back
into
the
non-volatile
memory.
Das
Datenwort
mit
dem
erhöhten
Zählerstand
wird
in
den
nichtflüchtigen
Speicher
zurückgeschrieben.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
transponder
may
be
equipped
with
a
non-volatile
memory.
Zu
diesem
Zweck
kann
der
Transponder
mit
einem
nichtflüchtigen
Speicher
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
To
this
end,
the
table
memory
TS
is,
for
example,
a
non-volatile
memory.
Hierzu
ist
der
Tabellenspeicher
TS
beispielsweise
als
nichtflüchtiger
Speicher
ausgebildet.
EuroPat v2
Rather,
a
programmable
non-volatile
memory
must
be
provided
for
them
within
the
circuit.
Vielmehr
ist
für
sie
ein
in
der
Schaltung
programmierbarer
nichtflüchtiger
Speicher
vorzusehen.
EuroPat v2
A
non-volatile
memory
(EPROM,
E2
PROM)
is
preferably
employed.
Vorzugsweise
findet
ein
nicht-flüchtiger
Speicher
(EPROM,
E²PROM)
Verwendung.
EuroPat v2
The
means
for
the
sectorwise
erasing
of
the
non-volatile
memory
is
arranged
inside
the
broadcast
station.
Die
Einrichtung
zum
sektorweisen
Löschen
des
nichtflüchtigen
Speichers
ist
innerhalb
der
Funkstation
angeordnet.
EuroPat v2
Partial
images
are
communicated
from
a
data
center
and
stored
in
the
non-volatile
memory
of
the
postage
meter
machine.
Von
einer
Datenzentrale
werden
Teilbilder
übermittelt
und
im
nichtflüchtigen
Speicher
der
Frankiermaschine
gespeichert.
EuroPat v2
The
2
parameters
required
for
this
are
stored
in
the
non-volatile
memory
of
the
electronics.
Die
hierfür
notwendigen
2
Parameter
sind
im
nichtflüchtigen
Speicher
der
Elektronik
hinterlegt.
EuroPat v2
This
one
is
saved
in
a
non-volatile
memory.
Diese
wird
in
einem
nicht
flüchtigen
Speicher
abgelegt.
EuroPat v2
The
first
non-volatile
memory
10
is
constituted
by
a
serial,
cyclic
buffer
memory.
Der
erste
nichtflüchtige
Speicher
10
ist
als
serieller,
zyklischer
Pufferspeicher
ausgebildet.
EuroPat v2
The
first
non-volatile
memory
10
has
only
one
common
memory
address.
Der
erste
nichtflüchtige
Speicher
10
hat
nur
eine
gemeinsame
Speicheradresse.
EuroPat v2
These
aforementioned
memory
areas
are
inventively
located
in
the
non-volatile
service
data
memory
for
postage
fee
schedule
tables.
Diese
vorgenannten
Speicherbereiche
befindet
sich
erfindungsgemäß
im
nichtflüchtigen
Dienstdatenspeicher
für
Portotariftabellen.
EuroPat v2