Übersetzung für "Non-violently" in Deutsch

Als Pazifisten glaubten sie, Konflikte sollten gewaltlos gelöst werden.

Glaubst du, wir erreichen gegen die was ohne Gewalt?

Wir müssen gewaltlos kämpfen und mit zivilem Ungehorsam.

Stabile demokratische Verhältnisse müssen geschaffen und Konflikte gewaltfrei gelöst werden.

Sie agieren gewaltfrei in ihren bestehenden Gesellschaftsordnungen.

Rachel Corrie wurde getötet, als sie gewaltlos...

Sie haben nie gelernt mit ihren Aggressionen gewaltlos umzugehen.

Wie kann ich Konflikte ohne den Einsatz von Gewalt lösen?

Gewaltfrei kommunizieren – in Blogposts…

Kleine Krisen unter den südostasiatischen Staaten weiteten sich nicht aus, sondern wurden gewaltlos bearbeitet.

Menschen oder Staaten reagieren selten rational und gewaltfrei, wenn sie sich bedroht fühlen.

Eine neue Generation wünscht Gerechtigkeit und verlangt dies mit beredten Worten, gewaltlos und strategisch.

Wir stehen vor der doppelten Herausforderung, zum einen die Ursachen für Spannungen innerhalb der Gesellschaft zu beheben oder zu vermindern und zum anderen die Institutionen zu stärken, die die Gesellschaft in die Lage versetzen, gewaltlos mit Konflikten umzugehen und den Dialog zuzulassen.

Gesunde Gesellschaften, die mit Konflikten gewaltlos umgehen können, zeichnen sich in der Regel durch inklusive, rechenschaftspflichtige politische und gesellschaftliche Institutionen sowie durch wirtschaftliche, soziale und kulturelle Vielfalt aus.

Mit einem Schlag, ohne Gewalt, erreichen wir alles, was wir uns je für Bajor gewünscht haben.

Eine NRO berichtete Folgendes: "Sowohl die israelischen als auch die palästinensischen Teilnehmer brachten ihre Enttäuschung und ihre Verzweiflung über die extremen Positionen in beiden Gesellschaften zum Ausdruck und bedauerten, dass die Mehrheit nicht bereit ist, gemeinsam und ohne Gewalt nach Lösungen zu suchen.

Wir müssen gemeinsam alles tun, was gewaltlos notwendig ist, um Politiker und Wirtschaftsführer von der Aufgabe ihrer Selbstgefälligkeit und Leugnung zu überzeugen.

Ein wichtiges Ziel der deutschen Entwicklungspolitik ist es, den Kooperationsländern im Krisenfall zu helfen, Konflikte gewaltfrei zu beenden.

Dieses Treffen beschloß, daß wir uns an die Spitze des Blauen Blocks setzen würden und nicht am verabredeten Blockadepunkt halt machen (da wären wir in einer gefährdeten Position zwischen dem Fluss und Klippen gewesen), sondern wir würden so weit in Richtung Kongreßzentrum vorgehen, wie es ginge, und dann versuchen, gewaltlos durch die Polizeilinien durchzubrechen.

Sowohl Douglas Reed als auch David Duke meinen, dies müsse auf gewaltlosem Wege geschehen, da dieser sowohl der einzige moralisch vertretbare als auch der einzige real mögliche sei, doch anderen, wie der Hamas in Palästina, ist längst der Geduldsfaden gerissen, und sie greifen zur Gewalt.

Herr wir beten, dass dieser Gesetzentwurf letztlich nicht beschlossen wird und dass Palästinenser in Verwaltungsfestnahme ohne Gebühr oder Probe in der Lage sind, gegen diese Ungerechtigkeit gewaltlos zu protestieren.

Im Falle des Eintritts eines unerwarteten Noel Ereignisses, müssen Mitglieder von SCP-784-1 so gewaltfrei wie möglich gebändigt werden, während das Personal der Foundation Prozedur 784-C vorbereitet.