Übersetzung für "Non-trivial" in Deutsch
This
is
a
non-trivial
thing
to
do,
by
the
way.
Das
ist
übrigens
keine
triviale
Bewegung.
TED2013 v1.1
I
want
you
to
tell
me
what
that
is,
and
this
is
a
non-trivial
question.
Ich
möchte
von
euch
das
Ergebnis
wissen,
was
nicht
so
trivial
ist.
QED v2.0a
The
provision
of
appropriate
access
to
electronic
clinical
records
is
non-trivial.
Die
Bereitstellung
des
erforderlichen
Zugriffs
auf
elektronische
Krankenakten
ist
keine
alltägliche
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
a
non-trivial,
detailed
analysis
of
an
IGBT
model.
Die
Erfindung
basiert
auf
einer
nicht
trivialen,
eingehenden
Analyse
eines
IGBT-Modells.
EuroPat v2
The
color
changes
are
also
compiled
into
codewords
with
a
non-trivial
Hamming
distance.
Auch
die
Farbänderungen
werden
zu
Codewörtern
mit
einer
nicht-trivialen
Hamming-Distanz
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
figure
contains
the
first
105
non-trivial
zeros
of
the
Riemann
zeta
function.
Die
nachfolgende
Tabelle
listet
die
ersten
50
nicht-trivialen
Nullstellen
der
Riemannschen
Zetafunktion
auf.
WikiMatrix v1
However,
there
was
a
non-trivial
complication
to
our
test
system.
Bei
unserem
Test-System
gab
es
allerdings
eine
nicht
ganz
triviale
Komplikation.
ParaCrawl v7.1
Any
non-trivial
application
will
correlate
incoming
events
with
each
other.
Jede
nicht
triviale
Anwendung
wird
eingehende
Events
miteinander
korrelieren.
ParaCrawl v7.1
Heinz
von
Foerster
makes
a
distinction
between
trivial
and
non-trivial
machines
in
regard
to
technical
specificity.
Bezüglich
der
technischen
Spezifität
unterscheidet
Heinz
von
Foerster
zwischen
trivialen
und
nicht-trivialen
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Make
no
mistake,
these
are
non-trivial
positions.
Täuschen
Sie
sich
nicht,
es
handelt
sich
nicht
um
einfache
Stellungen.
ParaCrawl v7.1