Übersetzung für "Non-treated" in Deutsch
The
other,
non-treated
surface
of
the
film
serves
for
transfer
metallizing.
Die
andere,
nicht
behandelte
Folienoberfläche
dient
zur
Transfermetallisierung.
EuroPat v2
Also
fewer
peripheral
joints
were
affected
than
in
non-treated
animals.
Es
waren
auch
weniger
periphere
Gelenke
als
bei
nicht
behandelten
Tieren
betroffen.
EuroPat v2
Evaluation
of
the
herbicidal
effect
(herbicidal
rate
based
on
the
non-treated
area):
Bewertung
der
herbiziden
Wirkung
(Herbiziditätsrate,
bezogen
auf
die
unbehandelte
Fläche)
EuroPat v2
Evaluation
of
phytotoxicity
to
wheat
(the
phytotoxicity
rate
based
on
the
non-treated
area):
Bewertung
der
Phytotoxizität
gegenüber
Weizen
(Phytotoxizitätsrate,
bezogen
auf
die
unbehandelte
Fläche)
EuroPat v2
Only
the
non-treated
film
sides
were
subjected
to
the
plasma
treatment.
Der
Plasmabehandlung
wurden
nur
die
unbehandelten
Folienseiten
unterzogen.
EuroPat v2
Non-treated
areas
already
show
detachment
and
filiform
corrosion
on
some
specimens.
Nicht
behandelte
Flächen
weisen
auf
einigen
Proben
bereits
Enthaftung
und
Filiformkorrosion
auf.
EuroPat v2
Open
wounds
appear
almost
regularly
in
non-treated
and
varicose
veins.
Offene
Wunden
entstehen
bei
unbehandelten
stark
erweiterten
Venen
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
As
a
reference,
a
grinding
belt
with
non-treated
agglomerates
was
produced.
Als
Referenz
wurde
ein
Schleifband
mit
unbehandelten
Agglomeraten
hergestellt.
EuroPat v2
These
show
a
different
maximum
transmission
intensity
compared
with
the
non-treated
regions.
Diese
zeigen
eine
gegenüber
den
unbehandelten
Bereichen
verschiedene
maximale
Transmissionsintensität.
EuroPat v2
These
also
show
a
different
maximum
transmission
intensity
compared
with
the
non-treated
regions.
Auch
diese
zeigen
eine
gegenüber
den
unbehandelten
Bereichen
verschiedene
maximale
Transmissionsintensität.
EuroPat v2