Übersetzung für "Non-settling" in Deutsch
The
disk
springs
are
made
from
a
non-settling
material,
for
example,
a
fiber-reinforced
plastic
or
steel.
Die
Tellerfedern
bestehen
aus
einem
nichtsetzenden
Werkstoff,
beispielsweise
aus
faserverstärktem
Kunststoff
oder
Stahl.
EuroPat v2
About
534
g
(?100%
of
theory)
of
a
pourable,
non-settling,
approximately
29%
strength
dispersion
of
the
polymer
in
the
hydrocarbon
mixture
remain.
Zurück
bleiben
ca.
534
g
(~
100
%
d.Theorie)
einer
gießbaren
nicht
absetzenden
ca.
29%igen
Dispersion
des
Polymers
im
Kohlenwasserstoffgemisch.
EuroPat v2
About
207
g
(?100%
of
theory)
of
a
pourable,
non-settling,
approximately
37%
strength
dispersion
of
the
polymer
in
the
hydrocarbon
mixture
remain.
Zurück
bleiben
ca.
207
g
(-
100%
der
Theorie)
einer
gießbaren,
nicht
absetzenden
ca.
37%igen
Dispersion
des
Polymers
in
dem
Kohlenwasserstoffgemisch.
EuroPat v2
Contrary
to
the
non-settling
material
that
forms
the
disk
spring,
the
material
that
forms
the
elastic
spring
has
vibration-damping
properties.
Im
Gegensatz
zu
dem
die
Tellerfeder
des
erfindungsgemäßen
Lagers
bildenden,
nichtsetzenden
Werkstoff
hat
der
die
Gummifeder
bildende
Werkstoff
schwingungsdämpfende
Eigenschaften.
EuroPat v2
Obtained
is
a
water-thin,
clear
non-settling
stale
solution
of
the
reduced
sulfur
dyestuff,
which
is
miscible
with
water
without
precipitation.
Man
erhält
eine
wasserdünne,
klare,
nicht
absetzende,
haltbare
Lösung
des
reduzierten
Schwefelfarbstoffes,
die
mit
Wasser
ohne
Ausfällung
mischbar
ist.
EuroPat v2
The
children
of
workers
at
the
Renault
car
factory
in
France
are
attending
a
day
care
centre
which
is
built
with
Honka's
non-settling
log
structure.
Die
Kinder
von
Arbeitern
der
Renault-Autofabrik
in
Frankreich
werden
in
einem
Kindertagesstätten-Zentrum
betreut,
das
mit
Honkas
setzungsfreien
Rundholzkonstruktionen
erbaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
homogeneous,
white,
non-settling
dispersion
having
a
solids
content
of
6.7%
is
obtained.
Es
wird
eine
homogene,
weiße,
nicht
sedimentierende
Dispersion
erhalten,
mit
einem
Feststoffgehalt
von
6,7%.
EuroPat v2
It's
an
ecological
city
house,
designed
for
three
generations
and
built
from
the
non-settling
Honka
Fusion
log.
Savukvartsi
ist
ein
ökologisches
Stadthaus,
für
drei
Generationen
entworfen
und
erbaut
aus
setzungsfreien
Honka
Fusion
Rundhölzern.
ParaCrawl v7.1
Our
innovation,
the
non-settling
Honka
Fusion
log,
makes
it
possible
to
easily
incorporate
other
materials
and
large
glass
elements
into
log
wall
structures.
Unsere
Innovation,
die
setzungsfreien
Honka
FusionTM
-Balken,
ermöglicht
es,
problemlos
andere
Materialien
und
große
Glaselemente
in
Holzwandkonstruktionen
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
create
a
contemporary
design
with
urban,
minimalistic
details,
then
your
choice
is
the
non-settling
Honka
Fusion
log.
Wenn
Sie
ein
zeitgenössisches
Design
mit
urbanen,
minimalistischen
Details
erstellen
wollen,
dann
wählen
Sie
die
setzungsfreien
Honka
Fusion
Bohlen.
ParaCrawl v7.1
Cafe
Birgitta
is
a
unique
summer
cafe
in
Helsinki,
Finland,
built
with
the
non-settling
Honka
Fusion
log.
Cafe
Birgitta
ist
ein
einzigartiges
Sommercafe
in
Helsinki,
Finnland,
erbaut
mit
dem
setzungsfreien
Honka
Fusion
Rundholz.
ParaCrawl v7.1