Übersetzung für "Non-contestable" in Deutsch
Rejection
is
non-contestable,
but
rejected
requests
for
further
evidence
to
be
taken
may
be
submitted
again
at
the
main
hearing.
Die
Ablehnung
ist
nicht
anfechtbar,
doch
können
abgelehnte
Beweisanträge
an
der
Hauptverhandlung
erneut
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
shows
that
DH
networks
are
non-contestable
natural
monopolies.
Die
Analyse
zeigt,
dass
es
sich
bei
den
Fernwärmenetzen
um
nicht
bestreitbare,
natürliche
Monopole
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
Court
thus
appears
to
establish
a
new
formai
criterion
of
admissibility:
ameasure
may
be
non-contestable
because
it
is
not
in
the
form
of
a
Commissiondecision.
Das
Gericht
scheint
damit
ein
neues
formelles
Zulässigkeitskriterium
aufzustellen:
Die
Handlung
kann
deshalb
nicht
angefochten
werden,
weil
sie
nicht
die
Form
einer
Entscheidung
der
Kommission
hat.
EUbookshop v2