Übersetzung für "Non-acidic" in Deutsch

The Wittig reaction can be carried out in practically all non-acidic solvents.
Die Wittigreaktion kann in praktisch allen nichtsauren Lösungsmitteln durchgeführt werden.
EuroPat v2
Location: to thrive in any soil, but prefers non-acidic loam.
Wohnort: in jedem Boden gedeihen, aber lieber nicht-sauren Lehm.
ParaCrawl v7.1
The mechanism of action of non-acidic analgesics is still not known in detail.
Der Wirkungsmechanismus der nicht sauren antipyretischen Analgetika ist noch nicht genau geklärt.
ParaCrawl v7.1
Based on the lack of epidermis erosion, the chemicals were non-acidic.
Basierend auf dem Mangel der Abtragung der Oberhaut, waren die Chemikalien nicht alkoholisch.
OpenSubtitles v2018
The non-acidic form of the polymer membranes is usually more resistant to temperature stresses than its acidic form.
Die nichtazidische Form der Polymermembranen ist gewöhnlich gegenüber Temperaturbelastungen beständiger als ihre azidische Form.
EuroPat v2
Not infrequently they are also observed on non-acidic Rumex species such as Rumex crispus and R. obtusifolius.
Gar nicht so selten werden auch nicht-saure Rumex belegt, so Rumex crispus und R. obtusifolius.
ParaCrawl v7.1
The best material is a transitional and lowland type with a neutral reaction (non-acidic).
Das beste Material ist ein Übergangs- und Tieflandtyp mit einer neutralen Reaktion (nicht sauer).
ParaCrawl v7.1
The final product is composed of approximately 90 % resin acids and 10 % neutrals (non-acidic compounds).
Das Enderzeugnis besteht zu etwa 90 % aus Harzsäure und zu 10 % aus neutralen, nicht sauren Verbindungen.
DGT v2019
As Adsorbents it is possible to employ all the customary (non-acidic) inorganic or organic adsorbents, such as, for example, aluminium oxide, silica gel, magnesium silicate, active charcoal, cellulose, cellulose derivatives, synthetic resins, such as polyamides, polyamide derivatives and the like, for example acetylated polyamide, or dextran gels.
Als Adsorptionsmittel können alle üblichen (nicht sauren) anorganischen oder organischen Adsorptionsmittel eingesetzt werden, wie z.B. Aluminiumoxid, Kieselgel, Magnesiumsilikat Aktivkohle, Cellulose, Cellulosederivate, Kunstharze, wie Polyamide, Derivate von Polyamiden usw. z.B. acetyliertes Polyamid oder Dextrangele.
EuroPat v2
Only the diphosphates which have several thousand times lesser water solubility in the form of their aluminum and heavy metal salts appear to remain in non-acidic soil resistant to hydrolysis.
Lediglich die vorbeschriebenen Diphosphate, die eine vieltausendfach geringere Wasserlöslichkeit in Form ihrer Aluminium- und Schwermetallsalze aufweisen als in der Orthoform, behalten im nicht-sauren Bereich ihre Beständigkeit bzw. Resistenz gegen Hydrolisierung.
EuroPat v2
Moreover, many additives from the group consisting of the inorganic and organic salts and the low molecular weight oligomeric and high molecular weight non-acidic organic compounds have been mixed with the aqueous electrolytes in molecular disperse form or in the form of a colloidal solution.
Darüber hinaus sind bereits zahlreiche Zusatzstoffe aus der Gruppe der anorganischen und organischen Salze sowie der niedermolekularen, oligomeren und hochmolekularen, nicht sauren organischen Verbindungen molekulardispers oder kolloidal gelöst den wäßrigen Elektrolyten zugemischt worden.
EuroPat v2
The usual and known additives are generally selected from the group consisting of the inorganic and organic salts and the low molecular weight, oligomeric and high molecular weight non-acidic organic compounds.
Die üblichen und bekannten Zusatzstoffe werden im allgemeinen aus der Gruppe der anorganischen und organischen Salze sowie der niedermolekularen, oligomeren und hochmolekularen nicht sauren organischen Verbindungen ausgewählt.
EuroPat v2
Crosslinking agents of this type are essentially non-acidic saturated and/or unsaturated polyesters which are obtained by reacting polycarboxylic acids or acidic polyesters with mono-epoxide compounds.
Solche Vernetzungsmittel stellen im wesentlichen nicht-saure gesättigte und/oder ungesättigte Polyester dar, die durch Umsetzung von Polycarbonsäuren oder sauren Polyestern mit Monoepoxidverbindungen erhalten werden.
EuroPat v2
However, as it is also basically possible to work in the presence of a non-acidic solvent/diluent, such an addition is unnecessary and is preferably omitted owing to the simplified working up.
Da es jedoch grundsätzlich möglich ist, auch in Gegenwart eines nichtsauren Lösungs-/Verdünnungsmittels zu arbeiten, ist ein solcher Zusatz entbehrlich und wird wegen der vereinfachten Aufarbeitung bevorzugt fortgelassen.
EuroPat v2
The non-acidic form of polymer membranes is usually more stable towards thermal stress than the acidic form and is therefore preferably used.
Die nichtazidische Form der Polymermembranen ist gewöhnlich gegenüber Temperaturbelastungen beständiger als ihre azidische Form und wird deshalb bevorzugt verwendet.
EuroPat v2
Yet, the decrease of the pH value can be achieved by the use of acidic nitrate compounds or a combination of acidic and non-acidic nitrate compounds as for instance aluminium nitrate, a combination of aluminium nitrate and sodium nitrate, a combination of aluminium nitrate and nitric acid and so forth.
Eine pH-Erniedrigung kann durch die Verwendung von sauren Nitratverbindungen oder eine Kombination von sauren und nichtsauren Nitratverbindungen, beispielsweise: Aluminiumnitrat, Gemisch aus Aluminiumnitrat und Natriumnitrat, Gemisch aus Aluminiumnitrat und Salpetersäure usw. erreicht werden.
EuroPat v2
In addition to being non-acidic, the unexposed, latent photoacid must not react with the polymer before exposure by actinic radiation and must be compatible with it, for example, the latent photoacid must not separate as a distinct macroscopic phase during preparation of the resist film.
Vor dem Belichten ist die Säure abspaltende Verbindung nicht nur nicht sauer, sie darf vor dem Belichten mit aktinischer Strahlung auch nicht mit dem Polymeren reagieren und muß mit ihm verträglich sein, z.B.darf die Säure abspaltende Verbindung sich bei der Herstellung der Photoresistschicht nicht als ausgeprägte makroskopische Phase abtrennen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acidity acides non acids
non-acidic acidic acidic acid non-being
non-esterified fatty acids acid