Übersetzung für "Non accurate" in Deutsch
The
gap
between
accurate
and
non-accurate
achievement
is
wide.
Die
Kluft
zwischen
genauer
und
nicht-genauer
Errungenschaft
ist
weit.
ParaCrawl v7.1
Infrared
thermometers
are
the
ideal
diagnostic
tool
for
fast,
accurate,
non-contact
measurement
of
temperatures.
Infrarot-Thermometer
sind
die
idealen
Diagnosewerkzeuge
für
schnelle,
präzise
und
berührungslose
Temperaturmessungen.
ParaCrawl v7.1
Non-destructive,
accurate
measurements
of
clear
liquids
are
performed
directly
in
the
process
line
or
in
a
reaction
vessel.
Zerstörungsfreie,
genaue
Messungen
klarer
Flüssigkeiten
werden
direkt
in
der
Prozesslinie
oder
einem
Reaktionsgefäss
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
accurate,
non-contact
Temposonics®
measuring
method
is
particularly
suitable
for
demanding
applications
in
today's
industrial
environment.
Das
extrem
genaue,
berührungslose
Temposonics®
Messverfahren
ist
besonders
für
anspruchsvolle
Applikationen
heutiger
Industrieanwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Ecolabel
is
a
voluntary
eco
quality
label
that
aims
to
promote
the
distribution
of
products
and
services
with
low
environmental
impact
throughout
their
life
cycles,
offering
consumers
accurate,
non-misleading
and
scientifically
correct
information.
Das
Umweltzeichen
ist
ein
freiwilliges
ökologisches
Gütezeichen,
mit
dem
die
Verbreitung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
mit
geringer
Umweltbelastung
während
ihres
gesamten
Lebenszyklus
gefördert
und
den
Verbrauchern
genaue,
nicht
irreführende
und
wissenschaftlich
fundierte
Informationen
gegeben
werden
soll.
Europarl v8
This
objective
shall
be
pursued
through
the
provision
of
guidance
and
accurate,
non-deceptive
and
scientifically
based
information
to
consumers
on
such
products.
Dieses
Ziel
wird
dadurch
erreicht,
dass
den
Verbrauchern
eine
Orientierung
und
genaue,
nicht
irreführende
und
wissenschaftlich
fundierte
Informationen
in
Bezug
auf
diese
Produkte
gegeben
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
general,
the
availability,
user-orientation
and
leverage
in
the
market
of
accurate,
non-misleading
information
needs
to
increase.
Im
Allgemeinen
müssen
mehr
zutreffende
und
nicht
irreführende
Informationen
zur
Verfügung
stehen,
sie
müssen
nutzerorientiert
sein
und
auf
dem
Markt
Einfluss
haben.
TildeMODEL v2018
The
aims
of
Council
Regulation
(EC)
No
1980/2000
of
17
July
2000
on
a
Community
eco-label
award
scheme12
were
to
establish
a
voluntary
Community
eco-label
award
scheme
intended
to
promote
products
with
a
reduced
environmental
impact
during
their
entire
life
cycle
and
to
provide
consumers
with
accurate,
non-deceptive
and
scientifically
based
information
on
the
environmental
impact
of
products.
Ziel
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1980/2000
des
Rates
vom
17.
Juli
2000
zur
Revision
des
gemeinschaftlichen
Systems
zur
Vergabe
eines
Umweltzeichens12
war
die
Einrichtung
eines
freiwilligen
gemeinschaftlichen
Systems
zur
Vergabe
eines
Umweltzeichens
zur
Förderung
von
Produkten,
die
während
ihrer
gesamten
Lebensdauer
geringere
Umweltauswirkungen
haben,
und
die
Bereitstellung
genauer,
nicht
irreführender
und
wissenschaftlich
fundierter
Informationen
über
die
Umweltauswirkungen
der
Produkte
für
die
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
According
to
the
present
invention,
high
pressure
transducers
are
thus
provided
which
give
accurate
non-falsified
measuring
results
independently
of
the
always
varying
installation
conditions.
Erfindungsgemäss
werden
damit
Hochdruckaufnehmer
geschaffen,
die
unabhängig
von
immer
wieder
wechselnden
Einbaubedingungen
genaue,
unverfälschte
Messresultate
ergeben.
EuroPat v2
Optical
interferometer
arrangements
have
been
used
for
a
long
time
for
the
point-by-point
or
the
large-area
determination
of
surface
topographies
or
layer
thicknesses,
as
they
permit
highly
accurate,
non-destructive
and
fast
measurements.
Optische
Interferometeranordnungen
werden
seit
langem
zur
punktweisen
oder
zur
großflächigen
Bestimmung
von
Oberflächentopographien
oder
Schichtdicken
verwendet,
da
mit
ihnen
eine
sehr
genaue,
zerstörungsfreie
und
schnelle
Messung
möglich
ist.
EuroPat v2
The
recipients
can
then
use
the
key
to
verify
the
authenticity
of
the
disc's
contents
and
ensure
they
are
receiving
accurate,
non-tampered
data.
Anhand
dieses
Public-Key
können
die
Empfänger
dann
die
Echtheit
der
Daten
auf
der
Disk
prüfen
und
sich
vergewissern,
dass
die
empfangenen
Daten
korrekt
und
nicht
manipuliert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
non-destructive,
achieving
accurate
thickness
measurement
results
even
in
corners,
small
radius
or
of
irregular
shapes.
Das
Verfahren
ist
zerstörungsfrei
und
erzielt
genaue
Dickenmessungen
auch
in
Ecken,
kleinen
Radien
oder
unregelmäßigen
Formen.
ParaCrawl v7.1
My
Opinion:
A
beach
for
proximity
to
Puerto
del
Rosario,
is
one
of
the
options
for
its
residents,
non-touristy,
accurate
and
quiet.
Meine
Meinung:
Ein
Strand
durch
die
Nähe
zu
Puerto
del
Rosario,
ist
eine
der
Optionen
für
die
Bewohner,
nicht
touristisch,
ruhig
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Special
inductive
edge
sensors
made
by
EMG
allow
this
highly
accurate
non-contact
detection
of
the
edge
position
in
the
high
temperature
area
of
the
zinc
bath.
Spezielle
induktive
Kantensensoren
aus
dem
Hause
EMG
ermöglichen
diese
hochgenaue
und
berührungslose
Erfassung
der
Kantenposition
im
Hochtemperaturbereich
des
Zinkpotts.
ParaCrawl v7.1
An
extracellular
pH
imaging
technique
could
effectively
complement
existing
non-invasive
imaging
techniques
in
the
clinic
for
a
better
and
more
accurate
non-invasive
assessment
of
tumor
biology.
Eine
Technik
zur
nicht-invasiven
Bildgebung
des
extrazellulären
pH-Wertes
könnte
existierende
Bildgebungs-techniken
in
der
Klinik
ergänzen,
um
ein
besseres
und
genaueres
Verständnis
der
Tumorbiologie
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Non-destructive,
accurate
measurements
of
practically
any
sample
type
(powders,
slurries,
liquids,..)
are
performed
directly
in
the
process
line,
granulator,
dryer
or
reaction
vessel.
Zerstörungsfreie,
exakte
Messungen
von
praktisch
jedem
Probentyp
(Pulver,
Schlämme,
Flüssigkeiten,...)
werden
direkt
in
der
Prozesslinie,
der
Mühle,
im
Trockner
oder
im
Reaktionsgefäss
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
previous
methods
TRIME-TDR
stands
out
by
its
non-destructive,
accurate
and
long-term
stable
measurement
technology.
Im
Gegensatz
zu
bisherigen
Verfahren
zeichnet
sich
TRIME-TDR
durch
eine
zerstörungsfreie,
genaue
und
langzeitstabile
Messtechnologie
aus.
ParaCrawl v7.1
Ariosa
is
a
molecular
diagnostics
testing
service
provider
that
provides
a
highly
targeted
and
accurate
non-invasive
prenatal
testing
(NIPT)
service
through
their
CLIA
laboratory
using
cell-free
DNA
(cfDNA)
technology.
Ariosa
ist
ein
molekulardiagnostischer
Dienstleister,
der
durch
sein
CLIA-Labor
einen
sehr
zielgerichteten
und
genauen
nichtinvasiven
Pränataltest
(NIPT)-Service
auf
Basis
der
zellfreien
DNA
(cfDNA)-Technologie
anbietet.
ParaCrawl v7.1