Übersetzung für "Noise removal" in Deutsch
Since
only
use
the
simple
RLC
frequency
selective
network,
there
will
be
a
phenomenon
of
unclean
noise
removal.
Da
nur
die
einfache
RLC
frequenzselektives
Netzwerk,
wird
es
ein
Phänomen
der
unreinen
Rauschentfernung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
single
most
important
rule
of
noise
removal
is
to
figure
out
where
the
noise
came
from.
Die
eine
wichtige
Regel
bei
der
Rauschentfernung
ist
es,
herauszufinden,
woher
das
Rauschen
stammt.
ParaCrawl v7.1
If
today
workers
are
being
obliged
or
allowed
to
surrender
basic
rights,
such
as
maximum
hours,
tomorrow,
on
the
basis
of
the
same
argument,
they
could
be
allowed
to
surrender
other
essential
elements
of
their
health
and
safety,
to
work
in
environments
in
which
they
suffer
noise,
dust,
the
removal
of
protective
barriers
at
work
sites,
to
surrender
maternity
rights
and
many
other
things.
Wenn
Arbeitnehmer
heute
dazu
angehalten
werden
oder
es
ihnen
eingeräumt
wird,
auf
Grundrechte,
wie
beispielsweise
Höchstarbeitszeiten,
zu
verzichten,
dann
könnte
ihnen
morgen
auf
der
Grundlage
desselben
Arguments
eingeräumt
werden,
auf
andere
grundlegende
Aspekte
ihrer
Gesundheit
und
Sicherheit
zu
verzichten,
in
Bereichen
zu
arbeiten,
in
denen
sie
Lärm
und
Staub
ausgesetzt
sind
und
in
den
Schutzgeländer
an
Arbeitsplätzen
entfernt
werden.
Europarl v8
This
is
optimized
for
the
characteristics
of
pipe
organ
sounds
and
enables
a
previously
unknown
quality
of
noise
removal
without
impairing
the
sound
characteristics.
Dieses
ist
für
die
Eigenschaften
von
Pfeifentönen
optimiert
und
ermöglicht
eine
bislang
nicht
gekannte
Qualität
der
Rauschentfernung
ohne
Beeinträchtigung
der
Klangcharakteristik.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
usually
not
advisable
to
edit
the
volume
in
the
portion
of
sound
that
contains
the
desired
phoneme,
because
that
will
interfere
with
noise-removal
processing.
Aber
es
ist
normalerweise
nicht
ratsam,
die
Lautstärke
des
Teils
des
Klanges
zu
verändern,
der
den
gesuchten
Konsonanten
enthält,
denn
das
stört
den
Rauschunterdrückungs-Prozess.
ParaCrawl v7.1
For
anyone
involved
in
editing
is
always
useful
to
have
a
tool
for
noise
removal,
and
often
the
plugin
integrated
into
Gimp
does
not
return
satisfactory
results
much.
Für
alle,
die
bei
der
Bearbeitung
beteiligt
ist
immer
nützlich,
um
ein
Werkzeug
für
haben
Rauschunterdrückung,
und
oft
das
Plugin
in
Gimp
integriert
nicht
wieder
zufriedenstellende
Ergebnisse
viel.
CCAligned v1
It
can
be
used
in
different
situations:
driving
in
the
car,
visiting
a
customer,
at
home...
it
includes
an
advanced
noise
removal
system.
Es
kann
in
verschiedenen
Situationen
verwendet
werden:
fahren
im
Auto,
Besuch
eines
Kunden
zu
Hause...
beinhaltet
eine
erweiterte
Rauschen
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
GPU
in
this
top-of-the-line
card
is
based
on
the
NVIDIA
Turing™
architecture,
which
mixes
CUDA
cores
for
traditional
rasterization
with
RT
cores
for
ray
tracing,
and
Tensor
cores
for
accelerated
AI,
including
noise
removal.
Die
GPU
in
dieser
Top-of-the-Line-Karte
basiert
auf
der
NVIDIA
Turing
™
-Architektur,
die
CUDA-Kerne
für
die
herkömmliche
Rasterung
mit
RT-Kernen
für
die
Strahlverfolgung
und
Tensorkernen
für
die
beschleunigte
KI
einschließlich
Rauschunterdrückung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
noise
removal,
seamless
fusion
of
images,
or
high
dynamic
range
compression.
Typische
Anwendungen
sind
das
Entfernen
von
Rauschen,
die
nahtlose
Verschmelzung
von
Bildern
oder
die
HDR
(high
dynamic
range)
Kompression.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
usually
not
advisible
to
edit
the
volume
in
the
portion
of
sound
that
contains
the
desired
phoneme,
because
that
will
interfere
with
noise-removal
processing.
Aber
es
ist
normalerweise
nicht
ratsam,
die
Lautstärke
des
Teils
des
Klanges
zu
verändern,
der
den
gesuchten
Konsonanten
enthält,
denn
das
stört
den
Rauschunterdrückungs-Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
noise
has
been
removed
here,
but
base-line
wander
still
is
present.
Hier
ist
das
Rauschen
beseitigt,
jedoch
sind
die
Grundlinienschwankungen
noch
vorhanden.
EuroPat v2
The
noise
can
be
removed
by
averaging.
Das
Rauschen
kann
entfernt
werden
durch
Mittelwertbildung.
CCAligned v1
The
new
noise
engine
removes
noise
more
accurately
and
efficiently.
Der
neue
Lärm
Motor
entfernt
Rauschen
genauer
und
effiziente.
CCAligned v1
Adjust
-
Add/remove
noise-add
noise:
Anpassen
-
Bildrauschen
hinzufügen/entfernen-
Bildrauschen
hinzufügen:
ParaCrawl v7.1
The
Noise
Killer
removes
most
of
the
noise
without
destroying
the
important
details.
Der
Noise
Killer
entfernt
das
Rauschen
bestmöglich,
ohne
dabei
die
bildwichtigen
Details
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
overall
quality
of
your
video
by
removing
noise
and
producing
5.1
surround
sound.
Erhöhen
Sie
die
Qualität
Ihres
gesamten
Videos,
indem
Sie
Störgeräusche
entfernen
und
5.1
Surround-Sound
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
filtering
the
data
is
to
remove
noise
from
the
test
data.
Die
Filterung
der
Daten
dient
dazu,
störendes
Rauschen
aus
den
Testdaten
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1