Übersetzung für "Noise isolation" in Deutsch
The
material
provides
excellent
noise
isolation.
Das
Material
bietet
eine
hervorragende
Geräuschisolation.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
multilever
suspension
bracket
and
effective
noise
isolation
guarantees
a
soft
and
silent
driving.
Die
komfortabele
Mehrhebelaufhängung
und
wirksam
schumoisoljazija
garantiert
die
weiche
und
lautlose
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
Superior
comfortable
over-ear
pads
offer
much
better
noise
isolation.
Überlegene
komfortable
Over-Ear-Pads
bieten
eine
viel
bessere
Geräuschisolierung.
ParaCrawl v7.1
Dense
materials
ensure
incredibly
effective
noise
isolation
Dichten
Materialien
sorgen
für
unglaublich
effektive
Geräuschdämmung.
ParaCrawl v7.1
Vibration
Control
is
a
recognized
specialist
around
the
globe
for
vibration
control
technology
and
noise
isolation.
Vibration
Control
ist
weltweit
anerkannter
Spezialist
für
Schwingungstechnik
und
Geräuschisolierung.
ParaCrawl v7.1
Good
noise
isolation
helps
to
feel
the
game.
Gute
Geräuschisolierung
hilft,
das
Spiel
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
A
noise
isolation
arm
and
a
wind
shield
for
the
microphone
are
included.
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
ein
Geräuschdämpfungsarm
und
ein
Windschutz
für
das
Richtmikrofon.
ParaCrawl v7.1
This
material
keeps
a
moisture
and
serves
for
a
noise
isolation.
Dieses
Material
hält
die
Feuchtigkeit
fest
und
dient
für
schumoisoljazii.
ParaCrawl v7.1
Isolation,
noise,
and
the
sense
of
not
being
in
control
of
the
system
often
create
a
sense
of
work
monotony.
Isolierung,
Lärm
und
fehlende
Beeinflußbarkeit
des
Fertigungssystems
Lassen
oft
das
Gefühl
einer
eintönigen
Arbeit
entstehen.
EUbookshop v2
These
latter
oscillations
are
decoupled
by
the
bearing
so
that
there
is
a
good
noise
isolation.
Letztere
werden
somit
vom
Lager
entkoppelt,
so
daß
sich
eine
gute
Geräuschisolation
ergibt.
EuroPat v2
Use
of
innovative
materials
allows
to
reach
the
highest
level
of
a
noise
isolation.
Die
Anwendung
der
innovativen
Materialien
lässt
zu,
das
höchste
Niveau
schumoisoljazii
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
included
noise
isolation
arm
moves
the
recorder
away
from
the
camera,
lens,
and
other
sources
of
noise.
Der
mitgelieferte
Geräuschdämpfungsarm
hält
den
Recorder
in
einiger
Entfernung
von
Kamera,
Linse
und
anderen
Geräuschquellen.
ParaCrawl v7.1
The
over-ear
hooks
are
fully
mouldable,
ensuring
the
headphone
offers
a
comfortable,
secure
fit
and
effective
noise
isolation.
Die
Ohrbügel
sind
vollständig
formbar
und
gewährleisten
einen
komfortablen,
sicheren
Sitz
und
eine
effektive
Geräuschisolation.
ParaCrawl v7.1
Passive
noise
isolation,
active
noise
cancelation,
and
Pure
ANC
work
in
different
ways
to
block
ambient
noise.
Passive
Geräuschisolierung,
aktive
Geräuschunterdrückung
und
Pure
ANC
funktionieren
auf
unterschiedliche
Weise,
um
Umgebungsgeräusche
herauszufiltern.
CCAligned v1
The
ContiTech
Vibration
Control
business
unit
is
a
globally
recognized
specialist
in
vibration
control
technology
and
noise
isolation.
Der
Geschäftsbereich
ContiTech
Vibration
Control
ist
ein
weltweit
anerkannter
Spezialist
für
Schwingungstechnik
und
Geräuschisolierung.
ParaCrawl v7.1
Detox
Pro's
large,
plush
ear
cushions
add
passive
noise
isolation
and
comfort
for
extended
use.
Detox
Pro
großen,
weichen
Ohrpolster
hinzufügen
passive
Geräuschdämmung
und
Komfort
für
den
erweiterten
Einsatz
.
ParaCrawl v7.1
The
noise
isolation
reaches
on
the
average
36
decibels.
Schumoisoljazija
erreicht
durchschnittlich
36
Dezibel.
ParaCrawl v7.1
The
business
unit
ContiTech
Vibration
Control
is
a
globally
recognized
specialist
in
vibration
control
technology
and
noise
isolation.
Der
Geschäftsbereich
ContiTech
Vibration
Control
ist
ein
weltweit
anerkannter
Spezialist
für
Schwingungstechnik
und
Geräuschisolierung.
ParaCrawl v7.1
When
choices
are
being
made,
factors
such
as
noise,
dust,
isolation
and
mental
stress
must
be
taken
into
account.
Bei
der
zu
treffenden
Wahl
müssen
Faktoren
wie
Lärm,
Staub,
Isolation,
psychologische
Belastungen,
Stress
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
The
employment
of
an
elastically
yieldable
guide
strip
not
only
provides
better
noise
isolation,
but
has,
in
combination
with
the
window
sealing
strip,
the
additional
advantage
that
the
physical
impact
that
is
generated
whenever
the
vehicle
door
is
being
shut
is
dampened.
Durch
die
elastisch
nachgiebige
Führungsbahn
wird
nicht
nur
eine
weitere
Geräuschisolierung
erzielt,
sondern
diese
hat
in
Verbindung
mit
der
Fensterdichtung
den
Vorteil,
daß
beim
Zuschlagen
der
Fahrzeugtür
der
Stoß
durch
elastisches
Nachgeben
gedämpft
wird.
EuroPat v2