Übersetzung für "No cash" in Deutsch
With
a
nice
programme
but
no
cash
we
have
nothing.
Mit
einem
schönen
Programm
ohne
Geld
ist
uns
auch
nicht
gedient.
Europarl v8
Without
cash,
no
point
in
showing
them
to
you.
Ohne
Bargeld
bringt
es
nichts
sie
dir
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Your
opinion
of
me
has
no
cash
value.
Deine
Meinung
über
mich
hat
keinen
Geldwert.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
the
fur
out
now
otherwise
there's
no
cash
flow.
Ich
muss
das
Fell
hier
rausschaffen,
sonst
fließt
nämlich
kein
Bargeld.
OpenSubtitles v2018
No
guns,
no
drugs,
no
cash
anywhere.
Keine
Waffen,
keine
Drogen
und
nirgends
ist
Geld
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
come
on,
Dad,
there's
no
cash
in
here.
Ach,
komm
schon,
Dad,
da
ist
kein
Geld
drin.
OpenSubtitles v2018
No
holidays
abroad,
no
mansions,
no
cash.
Nichts
wird
es
geben,
kein
Ausland,
keine
Häuser,
keine
Kohle.
OpenSubtitles v2018
I
got
no
cash,
no
I.D.,
nothing.
Ich
habe
kein
Bargeld,
keinen
Ausweis,
nichts.
OpenSubtitles v2018
But
they
paid
all
cash,
no
escrow.
Aber
sie
zahlten
bar,
keine
Hinterlegung.
OpenSubtitles v2018
I
won't
need
no
cash,
Mr.
Wells.
Ich
werde
kein
Bares
brauchen,
Mr.
Wells.
OpenSubtitles v2018
I've
got
no
cash
to
throw
away.
Ich
hab
kein
Geld
zu
verschenken.
OpenSubtitles v2018
Well
I've
got
no
cash
on
me.
Bargeld
hab
ich
jetzt
nicht
dabei,
also
...
OpenSubtitles v2018
They
pay
cash,
no
questions
asked.
Sie
bezahlen
bar
und
es
werden
keine
Fragen
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
is
no
cash
yet.
Nun,
es
gibt
jetzt
kein
Bargeld.
OpenSubtitles v2018