Übersetzung für "Nice life" in Deutsch
And
that
wouldn't
be
a
nice
life
for
a
lady.
Das
wäre
kein
Leben
für
eine
Frau.
OpenSubtitles v2018
Every
dog
I
ever
knew
seemed
to
have
a
very
nice
life
indeed.
Alle
Hunde,
die
ich
kenne,
führen
ein
sehr
angenehmes
Leben.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
having
a
nice
life
here.
Wir
werden
hier
ein
schönes
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
nice
life,
man,
Ich
führ
ein
schönes
Leben,
Mann.
OpenSubtitles v2018
It's
not
nice,
but
in
life,
lots
of
things
aren't
nice.
Es
wäre
unschön,
aber
so
ist
das
mit
vielen
Dingen
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
get
to
live
a
nice
life.
So
kann
ich
ein
nettes
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
They
have
such
a
nice
life
in
Dubai.
Sie
führen
so
ein
schönes
Leben
in
Dubai.
OpenSubtitles v2018
They
had
a
really
nice,
peaceful
life
there.
Sie
führten
dort
ein
sehr
schönes,
friedliches
Leben.
OpenSubtitles v2018
Must
be
nice
to
have
life
all
figured
out
like
that.
Muss
schön
sein,
den
Sinn
des
Lebens
herausgefunden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Have
a
nice
life,
Rachel.
Ich
wünsche
dir
ein
schönes
Leben,
Rachel.
OpenSubtitles v2018
Have
a
nice
human
life,
Katherine.
Ich
wünsche
dir
ein
schönes,
menschliches
Leben,
Katherine.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
nice
life
you
got.
Dies
ist
ein
schönes
Leben,
das
Sie
haben.
OpenSubtitles v2018
You
can
just
have
a
life--
a
nice,
long,
boring
life.
Du
kannst
einfach
ein...
-
nettes,
langes
und
langweiliges
Leben
leben.
OpenSubtitles v2018
We
created
too
nice
a
home
life.
Wir
haben
es
zu
Hause
zu
schön
gemacht.
OpenSubtitles v2018
But
in
case
I
don't
see
you,
have
a
nice
life.
Falls
nicht,
mach
dir
ein
schönes
Leben.
OpenSubtitles v2018
You've
made
such
a
nice
life
for
yourself,
though.
Du
hast
dir
doch
ein
schönes
Leben
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
There
are
so
many
nice
things
in
life.
Es
gibt
so
viel
schönes
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
a
nice,
quiet
life
back
on
Earth.
Ich
freue
mich
auf
ein
nettes,
ruhiges
Leben
auf
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
a
nice,
fine,
boring
life.
Wir
werden
ein
nettes,
ordentliches,
langweiliges
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018