Übersetzung für "Nice day" in Deutsch

It's a nice day to eat outside.
Es ist ein schöner Tag, um im Freien zu essen.
Tatoeba v2021-03-10

It's a nice day for a walk.
Es ist ein schöner Tag für einen Spaziergang!
Tatoeba v2021-03-10

Tom smiled and told Mary to have nice day.
Tom lächelte und wünschte Maria einen schönen Tag.
Tatoeba v2021-03-10

It looks as if it will be a nice day after all.
Es scheint, dass schöne Tage kommen.
OpenSubtitles v2018

We had a nice day.
Wir haben einen schönen Tag verbracht.
OpenSubtitles v2018

We're going for a walk, it's such a nice day
Wir machen einen Spaziergang, es ist so ein schöner Tag.
OpenSubtitles v2018

It's such a nice day, a photo would be a nice souvenir
Es ist so ein schöner Tag, ein Foto wäre ein schönes Andenken.
OpenSubtitles v2018

It's such a nice day I think i'll walk.
Es ist so ein schöner Tag, ich denke, ich werde gehen.
OpenSubtitles v2018

She gave me a nice book that day.
Sie hat mir an dem Tag sogar ein wunderschönes Buch geschenkt.
OpenSubtitles v2018

But like I said, it's too nice a day to argue.
Aber der Tag ist zu schön für Streit.
OpenSubtitles v2018

It's such a nice day.
Es ist so ein schöner Tag.
OpenSubtitles v2018

It's such a nice day, I was thinking...
Es ist so schön heute, da dachte ich mir:
OpenSubtitles v2018

Well then you have a nice day!
Dann wünsche ich Dir noch einen schönen Tag!
OpenSubtitles v2018

I was having a nice day.
Bis jetzt hatte ich einen schönen Tag.
OpenSubtitles v2018

Well, I thought it was a perfectly nice day.
Also ich fand, dass der Tag sehr schön war.
OpenSubtitles v2018

Eleanor, we had a nice day yesterday, didn't we?
Wir hatten doch gestern einen schönen Tag, oder?
OpenSubtitles v2018

You have a nice day.
Haben Sie noch einen schönen Tag!
OpenSubtitles v2018

Okay, all right, thank you, nice day.
Okay, alles klar, danke schön, schönen Tag noch.
OpenSubtitles v2018