Übersetzung für "New skills" in Deutsch

An eco-efficient economy obviously requires new skills.
Eine öko-effiziente Wirtschaft fordert offensichtlich neue Fähigkeiten.
Europarl v8
Put simply, Europe needs migrants and the new skills they can bring.
Kurz gesagt braucht Europa die Migranten und ihre neuen Kompetenzen.
News-Commentary v14
Indeed, new technologies will imply new skills and competences needed from the workers.
Denn neue Technologien bedeuten neue Qualifikationen und Kompetenzen der Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
It also fosters new skills, civic responsibility and enhanced employability.
Darüber hinaus fördert sie neue Kompetenzen sowie den Bürgersinn und verbessert die Beschäftigungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Greening our economy offers new jobs and they require new skills.
Die Ökologisierung der Wirtschaft schafft neue Arbeitsplätze, die wiederum neue Kompetenzen erfordern.
TildeMODEL v2018
New jobs requiring new skills will be created.
Es entstehen neue Arbeitsplätze, die neue Fähigkeiten verlangen.
TildeMODEL v2018
The initiative on New Skills for New Jobs3 will contribute to this.
Die Initiative „Neue Kompetenzen für neue Arbeitsplätze“3 wird hierzu einen Beitrag leisten.
TildeMODEL v2018
In particular, implementation of the acquis will require new skills.
So wird insbesondere die Übernahme des Acquis communautaire neue fachliche Kompetenzen erfordern.
TildeMODEL v2018
Both Dad and Jack like to compete to see who can train animals new skills.
Dad und Jack wetteifern gerne darum, wer Tieren neue Sachen beibringen kann.
OpenSubtitles v2018
Participants gain significant benefit from strengthened networks, new knowledge and skills.
Die Beteiligten ziehen großen Nutzen aus gestärkten Netzen, neuen Kenntnissen und Fähigkeiten.
TildeMODEL v2018
The Commission's New Skills Agenda for Europe35 aims at addressing this challenge.
Die neue europäische Agenda für Kompetenzen35 befasst sich mit dieser Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Inherent in radical change is the creation of the need for new skills and the demand for new competences.
Ein radikaler Wandel läßt automatisch einen Bedarf an neuen Fertigkeiten und Sach­kenntnissen entstehen.
TildeMODEL v2018
Basic research is the source of new knowledge and skills.
Grundlagenforschung ist die Quelle neuen Wissens und Könnens.
TildeMODEL v2018
Workers need new skills and Europe needs adaptable workers.
Unsere Arbeitskräfte brauchen neues Wissen, und Europa braucht anpassungsfähige Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Why does Europe need a New Skills Agenda?
Wozu braucht Europa eine neue Kompetenzagenda?
TildeMODEL v2018
As a matter of urgency, MS should respond to this problem by adding new ICT skills programmes to the higher education cycle.
Die Mitgliedstaaten sollten sich dringend dieses Problems annehmen und neue eSkills-Studienangebote einführen.
TildeMODEL v2018
He must have acquired new skills.
Er muss neue Fähigkeiten erlernt haben.
OpenSubtitles v2018
The Commission has adopted today a new and comprehensive Skills Agenda for Europe.
Die Kommission hat heute eine neue, umfassende europäische Kompetenzagenda verabschiedet.
TildeMODEL v2018
New employment opportunities are appearing in all economic sectors requiring new qualifications and skills.
Neue Beschaeftigungsmoeglichkeiten eroeffnen sich in allen Wirtschaftsbereichen und erfordern neue Qualifikationen und Fachkenntnisse.
TildeMODEL v2018
What is the new Skills Guarantee and how does it work?
Was ist die neue Kompetenzgarantie und wie funktioniert sie?
TildeMODEL v2018
Sustainable production can only be built on competitiveness, innovation, new skills and high-quality employment.
Nachhaltige Produktion setzt Wettbewerbsfähigkeit, Innovation, neue Kompetenzen und hoch­wertige Arbeitsplätze voraus.
TildeMODEL v2018
The involvement of businesses in describing new skills was essential.
Von zentraler Bedeutung sei die Beteiligung von Unternehmen bei der Festlegung neuer Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
Workers changing jobs need to acquire new skills.
Arbeitnehmer, die den Arbeitsplatz wechseln, müssen neue Qualifikationen erwerben.
TildeMODEL v2018
Sustainable production can only be built on competitiveness, innovation, and knowledgeable people and new skills.
Nachhaltige Produktion setzt Wettbewerbsfähigkeit, Innovation, Wissen und neue Kompe­tenzen voraus.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

skill newness skilled for learn new skills
new skills acquire new skills new develop new skills
gain new skills skill up