Übersetzung für "New setup" in Deutsch
For
routine
use,
do
not
repeat
the
New
Pen
Setup.
Wiederholen
Sie
die
Vorbereitung
eines
neuen
Pens
nicht
vor
jedem
Routinegebrauch.
EMEA v3
Do
I
need
to
do
the
New
Pen
Setup
before
every
dose?
Muss
ich
die
Vorbereitung
des
neuen
Pens
vor
jeder
Dosis
durchführen?
ELRC_2682 v1
New
Pen
Setup
is
now
done.
Die
Vorbereitung
des
neuen
Pens
ist
nun
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
full
potential
of
this
new
setup
still
has
to
be
exploited.
Das
volle
Potenzial
dieser
neuen
Struktur
muss
noch
besser
genutzt
werden.
EUbookshop v2
Stu,
isn't
that
the
new
videoconference
setup?
Ist
das
nicht
das
neue
Videokonferenzsystem?
OpenSubtitles v2018
The
engineer
in
charge,
Thomas
Mondt,
is
happy
with
the
new
setup:
Der
verantwortliche
Ingenieur,
Thomas
Mondt,
ist
mit
dem
neuen
Setup
hochzufrieden:
CCAligned v1
Otherwise
this
would
be
a
security
hole
in
your
new
setup!
Dies
wäre
ein
Sicherheitsloch
in
der
neuen
Installation!
ParaCrawl v7.1
The
new
setup
program
writes
the
file
rs_pdsi.ini.org
.
Das
neue
Installationsprogramm
schreibt
die
Datei
rs_pdsi.ini.org
.
ParaCrawl v7.1
The
new
setup
is
to
be
completed
worldwide
by
mid-2018.
Bis
Mitte
2018
soll
die
Neuaufstellung
weltweit
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
legal
groundwork
for
the
new
setup
will
be
laid
in
the
second
half
of
the
year.
Im
zweiten
Halbjahr
werden
die
rechtlichen
Voraussetzungen
für
die
Neuaufstellung
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
More:
Show
off
your
new
homescreen
setup
in
the
forums!
Mehr:
Zeigen
Sie
Ihre
neue
homescreen-setup
in
den
Foren!
ParaCrawl v7.1
This
is
required
so
that
a
majority
of
applications
work
with
your
new
setup.
Dies
ist
erforderlich,
damit
die
meisten
Anwendungen
unter
ihren
neuen
Einstellungen
laufen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
will
take
care
of
assigning
you
a
new
housing
setup
immediately.
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
sofort
darum,
Ihnen
eine
neue
Unterkunft
zuzuweisen.
CCAligned v1
Charging
process
starts
with
connection
setup
(new
cables)
Ladeprozess
startet
mit
Verbindungsaufbau
(neue
Kabel)
CCAligned v1
New
Setup,
based
on
TBC4
(ProdID="8"+9).
Neues
Setup,
basiert
auf
TBC4
(ProdID="8"+9).
CCAligned v1
E.ON
will
execute
its
new
strategy
supported
by
a
new,
leaner
organizational
setup.
Die
strategische
Neuausrichtung
wird
E.ON
mit
einer
neuen,
schlankeren
Struktur
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
A
new
setup
menu,
if
you
press
F7.
Neues
Setup-Menü,
wenn
Sie
F7
drücken.
ParaCrawl v7.1
The
new
Inwatec
setup
at
Tvätteriet
Alingsås
includes
four
robot
separators
and
two
x-ray
scanners.
Die
neue
Inwatec-Anlage
bei
Tvätteriet
Alingsås
umfasst
vier
Roboter-Separatoren
und
zwei
Röntgenscanner.
ParaCrawl v7.1
A
new
setup
program
installs
all
HEXAGON
programs
from
CD-ROM.
Ein
neues
Setup-Programm
installiert
alle
Programme
von
CD-ROM.
ParaCrawl v7.1