Übersetzung für "New product introduction" in Deutsch
The
system
was
distinguished
in
2013
with
the
"New
Product
Introduction
Award".
Die
Anlage
wurde
2013
mit
dem
"New
Product
Introduction
Award"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Another
example
is
that
of
an
analysis
of
new
product
introduction.
Ein
anderes
Beispiel
ist
die
Analyse
einer
neuen
Produkt
Einführung.
ParaCrawl v7.1
Our
new
product
introduction
processes
include
prototyping
along
with
pilot
and
short-run
manufacturing
solutions,
and
then
volume
manufacturing.
Unsere
neuen
Produkteinführungsprozesse
umfassen
das
Prototyping
zusammen
mit
Pilot-
und
Kleinserienfertigungslösungen
und
dann
die
Serienfertigung.
CCAligned v1
He
also
oversees
the
innovative
fields
automation,
digital
factory
and
new
product
introduction
at
PULS.
Er
beaufsichtigt
dabei
auch
den
Fortschritt
der
Automatisierung
sowie
die
Überführung
neuer
Produkte
in
die
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
In
Chapters
4
and
5
we
concentrate
on
the
interrelation
between
multiproduct
competition
and
new
product
introduction.
In
Kapitel
4
und
5
konzentrieren
wir
uns
auf
die
Interaktion
zwischen
Multiproduktwettbewerb
und
neuer
Produkteinführung.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
Japanese
managers
put
a
higher
priority
on
cost
effecriveness
of
new
product
development
and
introduction,
as
well
as
focusing
on
the
appeal
of
their
producrs.
'
Ihr
Einfluß
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
liegt
hauptsächlich
darin
begründet,
daß
mit
ihrer
Hilfe
erfolgreich
neue
Produkte
auf
den
Markt
kommen,
und
dies
ist
ein
Gebiet,
auf
dem
gute
Indikatoren
rar
sind.
EUbookshop v2
If
you
do
not
want
to
receive
our
newsletter
(new
product
introduction,
application
proposals,
etc.),
please
uncheck
the
box
below.
Wenn
Sie
den
Newsletter
(Informationen
zu
neuen
Produkten,
Produktbeispiele,
etc.)
nicht
erhalten
möchten,
entfernen
Sie
bitte
das
Häkchen
aus
dem
unteren
Feld.
CCAligned v1
The
challenge
is
to
find
a
balance
between
individualization
&
complexity,
cost
&
segmentation,
speed
to
market
&
controlled
new
product
introduction,
service
levels
&
inventory.
Die
Herausforderungen
liegen
in
der
Balance
zwischen
Individualisierung
und
Komplexität,
Kosten
und
Segmentierung,
Geschwindigkeit
und
Kontrolle
bei
Produkteinführungen
sowie
dem
Servicegrad
und
den
Warenbeständen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
specialist
for
automation,
digital
factory
and
new
product
introduction
and
responsible
for
PULS'
global
manufacturing.
Er
ist
ein
Spezialist
in
den
Bereichen
Automatisierung,
digitale
Fabrik
und
der
Überführung
von
neuen
Produkten
in
die
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Elma
Electronic
offers
a
wide
range
of
services
to
assist
our
customer
with
new
product
introduction
(NPI).
Wir
bieten
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen
für
unsere
Kunden,
um
Sie
bei
der
Einführung
neuer
Produkte
(NPI)
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Typical
warning
signs
of
NPI
weakness
include
a
lack
of
management
understanding
or
support;
insufficient
capital
and
resources,
including
expertise;
unrealistic
schedules;
designs
that
are
not
scalable;
faulty
or
incomplete
testing;
incorrect
tooling
for
manufacturing;
and
poor
communications,
according
to
a
2012
white
paper
Keer
authored
titled
"New
Product
Introduction
(NPI):
Seven
Best
Practices."
GAINING
PERSPECTIVE
Laut
dem
von
Keer
im
Jahr
2012
veröffentlichten
Strategiepapier
"New
Product
Introduction
(NPI):
Seven
Best
Practices"
zählen
zu
den
typischen
Warnsignalen
für
Schwächen
im
NPI-Prozess
fehlendes
Verständnis
oder
Unterstützung
durch
das
Management,
zu
wenig
Kapital
und
Ressourcen
einschließlich
Expertenwissen,
unrealistische
Zeitpläne,
nicht
skalierbares
Design,
fehlerhafte
oder
unvollkommene
Tests,
ungeeignete
Werkzeuge
für
die
Produktion
sowie
mangelnde
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
partner
with
numerous
OEMs
on
new
product
introduction
and
to
make
sure
our
customers
receive
optimum
performance
for
their
unique
application.
Wir
arbeiten
mit
zahlreichen
OEM-Herstellern
zusammen,
um
neue
Produkte
am
Markt
einzuführen
und
sicherzustellen,
dass
unsere
Kunden
bei
ihren
einzigartigen
Anwendungen
von
optimaler
Leistung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
New
Product
Introduction
stands
for
the
selection
and
implementation
of
the
production
processes
based
on
the
cost
and
function
requirements.
New
Product
Introduction
steht
für
die
Auswahl
und
Umsetzung
der
Fertigungsprozesse
basierend
auf
den
Kosten-
und
Funktionsanforderungen.
CCAligned v1
Brand
integrity
and
reputation
are
sacrosanct,
and
will
not
be
risked
on
a
new
product
introduction,
a
particular
concern
if
the
risk
is
enhanced
by
involvement
of
a
novel
technology.
Integrität
und
Ruf
der
Marke
sind
unantastbar
und
werden
bei
der
Einführung
eines
neuen
Produkts
nicht
riskiert,
besonders
wenn
dieses
Risiko
durch
die
Anwendung
einer
neuen
Technologie
erhöht
wird.
ParaCrawl v7.1
AVerCaster
series
allows
corporates
to
establish
an
easily
and
quickly-implemented
E-Learning
system
which
distributes
high-quality
video
to
train
staff
in
multiple
countries
simultaneously
for
staff
orientation,
new
product
introduction,
technology
sharing
or
new
system
launch,
and
etc.
Mit
der
AVerCaster-Reihe
bauen
Unternehmen
ein
einfaches
und
schnell
zu
implementierendes
e-Learning-System
auf,
mit
dem
sich
hochwertige
Videos
für
die
simultane
Mitarbeiterschulung
in
mehreren
Ländern,
die
Einführung
neuer
Produkte,
Informationen
zu
Technologien
oder
einem
neuen
System
u.v.m.
einfach
übertragen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Solar
restructuring
measures
taken,
which
included
the
sale
of
operations
in
India
as
well
as
the
subsidiary
skytron
and
the
operational
closing
down
of
the
Dallas
office,
together
with
the
weak
market
situation
(financing,
delays
and
cuts
in
government
subsidies)
and
no
development
of
new
product
introduction,
caused
a
significant
decrease
in
the
overall
order
intake.
Die
Restrukturierungen
im
Bereich
Solar
einschließlich
der
Veräußerung
der
Tochtergesellschaft
in
Indien
sowie
der
Konzerntochter
skytron
und
der
Schließung
des
BÃ1?4ros
in
Dallas
in
Kombination
mit
der
schwachen
Marktsituation
(Finanzierung,
Verzögerungen
und
KÃ1?4rzungen
staatlicher
Subventionen)
sowie
der
Tatsache,
dass
keine
neuen
Produkte
entwickelt
und
eingefÃ1?4hrt
wurden,
fÃ1?4hrten
zu
einem
deutlichen
RÃ1?4ckgang
des
Auftragseingangs
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
To
further
improve
prototype
development
and
to
speed
up
new
product
introduction
timescales,
XJTAG
has
integrated
its
development
and
run-time
environments
(XJDeveloper
and
XJRunner).
Um
die
Entwicklung
der
Prototypen
weiter
zu
verbessern
und
die
Einführungszeit
neuer
Produkte
zu
verkürzen,
hat
XJTAG
seine
Entwicklungs-
und
Runtime-Umgebungen
(XJDeveloper
und
XJRunner)
integriert.
ParaCrawl v7.1
Keshvari
brings
to
AMD
30
years
of
industry
experience
in
global
technology
business
operations,
capacity
planning,
supply
chain
operations,
procurement,
and
new
product
introduction
engineering.
Herr
Keshvari
bringt
30
Jahre
Branchenerfahrung
im
Bereich
globaler
Technologie-Geschäftstätigkeit,
Kapazitätsplanung,
Lieferkettenabläufe,
Beschaffung
und
Einführungstechnik
für
neue
Produkte
in
das
Unternehmen
mit.
ParaCrawl v7.1
This
work,
which
he
started
to
exhibit
in
1997,
is
characterized
by
the
search
for
new
product
systems,
the
introduction
of
design
into
food
and
presentation
through
performance.
Diese
Arbeiten,
die
er
seit
1997
präsentiert
und
ausstellt,
zeichnen
sich
durch
die
Suche
nach
neuen
Produktsystemen,
die
spezielle
Einführung
von
Design
in
den
Nahrungsmittelbereich
sowie
die
Präsentation
durch
Performance
aus.
ParaCrawl v7.1
Previous
positions
include
management
roles
in
new
product
introduction,
quality
engineering,
and
manufacturing
at
Bay
Networks,
Diamond
Multimedia,
and
Osborne
Computers.
Vorher
bekleidete
sie
Managementpositionen
in
den
Bereichen
Produkteinführung,
Qualitätstechnik
und
Fertigung
bei
Bay
Networks,
Diamond
Multimedia
und
Osborne
Computers.
ParaCrawl v7.1
Leveraging
digital
design
and
production
processes
presents
an
opportunity
to
accelerate
innovation
and
new
product
introduction.
Die
Nutzung
von
digitalen
Entwurfs-
und
Produktionsprozessen
ist
eine
Chance,
Innovationsprozesse
und
Markteinführungen
neuer
Produkte
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
seamless
continuity
and
improved
speed
to
market,
Joachim
and
his
team
will
lead
the
resulting
new
product
introduction
and
commercialization
process,
working
closely
with
the
key
regional
customer
support
teams.
Um
eine
reibungslose
Kontinuität
und
eine
schnellere
Markteinführung
sicherzustellen,
wird
Joachim
mit
seinem
Team
den
neu
entstehenden
Prozess
für
die
Einführung
und
Vermarktung
der
Produkte
anführen
und
dabei
eng
mit
den
wichtigsten
regionalen
Kundensupportteams
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
preparing
for
a
new
product
introduction
(NPI),
this
team
also
ensures
that
customers
receive
our
products
when
promised
through
all
channels
of
sales.
Das
Team
bereitet
auch
Produkteinführungen
vor
und
sorgt
dafür,
dass
Kunden
unsere
Produkte
wie
versprochen
über
alle
Vertriebskanäle
erhalten.
ParaCrawl v7.1