Übersetzung für "New positioning" in Deutsch
How
is
the
new
positioning
experienced
in
the
product
campaigns?
Wie
erlebt
man
die
neue
Positionierung
in
den
Produktkampagnen?
CCAligned v1
New
sheet
steel
bridge
frame,
optimised
suspension
geometry
and
new
positioning
of
the
23-litre
fuel
tank.
Neuer
Stahlblech-Brückenrahmen,
optimierte
Fahrwerksgeometrie
und
neue
Positionierung
des
23-Liter-Kraftstofftanks.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
new
positioning
systems
were
commissioned
even
prior
to
the
completion
date.
Dadurch
konnten
die
neuen
Positioniersysteme
sogar
vor
dem
gesetzten
Fertigstellungstermin
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
These
properties
open
up
a
wealth
of
opportunities
for
positioning
new
products.
Diese
Eigenschaften
ermöglichen
vielfältige
Möglichkeiten
für
die
Positionierung
neuer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
precision
and
the
performance
of
the
new
positioning
system
were
other
convincing
factors.
Auch
Genauigkeit
und
Performance
des
neuen
Systems
sind
überzeugend
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Ningxia
Real
Estate
Group
needed
a
new
positioning
and
brand
identity
to
reflect
their…
Die
Ningxia
Real
Estate
Group
benötigt
eine
neue
Positionierung
und
Markenidentitä…
CCAligned v1
Our
new
brand
appearance
reflects
our
personality
and
is
an
expression
of
our
new
positioning.
Unser
neuer
Markenauftritt
spiegelt
unsere
Persönlichkeit
wider
und
ist
Ausdruck
unserer
neuen
Positionierung.
CCAligned v1
In
addition,
we
would
be
pleased
to
also
support
you
in
your
professional
new
positioning.
Wir
unterstützen
Sie
auch
gern
zusätzlich
bei
der
beruflichen
Neupositionierung.
CCAligned v1
The
new
brand
positioning,
the
new
trademark
rights
and
the
new
internet
presence
were
presented.
Präsentiert
wurden
die
neue
Markenpositionierung,
die
neuen
Warenzeichenrechte
und
der
neue
Internetauftritt.
ParaCrawl v7.1
The
parent
company
currently
continues
growing
with
the
new,
international
positioning.
Der
Mutterkonzern
wächst
aktuell
mit
der
neuen,
internationalen
Aufstellung
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
successful
cooperation
was
aimed
at
developing
a
new
positioning
standard
for
similar
vertical
lifting
systems.
Ziel
der
erfolgreichen
Zusammenarbeit
war
die
Entwicklung
eines
neuen
Positionier-Standards
für
solche
Systeme.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
new
brand
positioning
is
a
clear
commitment
to
Seeheim-Jugenheim
as
a
location.
Gleichzeitig
zeigt
die
neue
Markenpositionierung
ein
eindeutiges
Bekenntnis
zum
Standort
Seeheim-Jugenheim.
ParaCrawl v7.1
After
installing
a
new
positioning
pin
the
desoldering
system
is
immediately
operational
Das
Entlötsystem
ist
nach
dem
Einsetzen
eines
neuen
Fixierungsstiftes
sofort
wieder
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Has
the
new
positioning
started
to
produce
results?
Zeigt
diese
neue
Positionierung
bereits
Resultate?
ParaCrawl v7.1
The
new
positioning
solution
ARATEC
completely
fulfilled
Volkswagen
AG's
expectations.
Die
Erwartungen
der
Volkswagen
AG
an
die
neue
Positionierlösung
wurden
voll
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
This
growth
is
also
associated
with
a
new
positioning
of
the
product
segments:
Mit
dem
Wachstum
verbunden
ist
auch
eine
neue
Positionierung
der
Angebotssegmente:
ParaCrawl v7.1
The
new
positioning
and
the
great
dimensions
are
inspired
to
the
Baptistry
of
Florence.
Die
neue
Positionierung
und
die
großen
Maße
werden
zum
Baptisterium
von
Florenz
angespornt.
ParaCrawl v7.1
The
new
positioning
and
the
great
dimensions
are
inspired
to
the
Baptistry
of
Flo
..
Die
neue
Positionierung
und
die
großen
Maße
werden
zum
Baptisterium
von
Fl
..
ParaCrawl v7.1
Results
It
began
by
developing
Transavia’s
new
positioning.
Es
begann
mit
der
Entwicklung
der
neuen
Positionierung
von
Transavia.
ParaCrawl v7.1
This
new
positioning
means
breaking
with
the
familiar
traditions
of
the
industry.
Diese
Neupositionierung
bedeutet
ein
Aufgeben
bekannter
Traditionen
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
all
activities
were
reviewed
and
adapted
to
the
new
positioning.
Anschließend
wurden
alle
Aktivitäten
überprüft
und
an
die
neue
Positionierung
angepasst.
ParaCrawl v7.1