Übersetzung für "New phase" in Deutsch
We
are
now
opening
a
new
phase
in
the
development
of
EU
Arctic
policy.
Wir
eröffnen
jetzt
eine
neue
Phase
in
der
Entwicklung
der
Arktispolitik
der
EU.
Europarl v8
This
may
enable
the
whole
of
European
integration
to
enter
a
new
phase.
Dadurch
könnte
die
gesamte
europäische
Integration
in
eine
neue
Phase
eintreten.
Europarl v8
We
will
take
these
ideas
into
account
in
the
new
consultation
phase.
Wir
werden
diese
Vorschläge
in
der
neuen
Beratungsphase
berücksichtigen.
Europarl v8
Amsterdam
was
the
start
of
a
new
phase,
not
a
continuation
of
the
Maastricht
phase.
Amsterdam
ist
der
Beginn
einer
neuen
Phase,
nicht
die
Fortsetzung
der
Maastricht-Phase.
Europarl v8
So,
today
we
begin
a
new
phase.
Wir
leiten
also
heute
eine
neue
Phase
ein.
Europarl v8
Our
Union
is
entering
a
new
phase.
Unsere
Union
tritt
in
eine
neue
Phase
ein.
Europarl v8
This
new
phase
is
called
'Debate
Europe'.
Diese
neue
Phase
nennt
sich
"Debatte
Europa".
Europarl v8
We
are
now
entering
a
new
phase.
Wir
treten
jetzt
in
eine
neue
Phase
ein.
Europarl v8
Therefore
you
can
expect
a
new
phase
with
negotiations
on
this
directive.
Deshalb
können
Sie
sich
auf
eine
neue
Verhandlungsrunde
zu
dieser
Richtlinie
einstellen.
Europarl v8
And
each
one
had
marked,
as
it
were,
the
inauguration
of
a
new
phase
in
her
life.
Jedesmal
hatte
ein
neuer
Abschnitt
in
ihrem
Leben
begonnen.
Books v1
After
World
War
II,
the
Alps
entered
a
new
phase.
Jahrhunderts
trat
der
Alpenraum
in
eine
neue
Phase.
Wikipedia v1.0
Today,
we
have
entered
a
new
phase.
Heute
sind
wir
in
eine
neue
Phase
eingetreten.
News-Commentary v14
We
now
stand
at
the
threshold
of
a
new
phase
of
European
cooperation.
Momentan
stehen
wir
an
der
Schwelle
einer
neuen
Ära
der
europäischen
Zusammenarbeit.
News-Commentary v14
2002
heralds
a
new
phase
in
the
development
of
the
Internal
Market.
Das
Jahr
2002
läutet
ein
neues
Kapitel
in
der
Entwicklung
des
Binnenmarktes
ein.
TildeMODEL v2018
China
has
entered
a
new
and
challenging
phase
in
its
social
and
economic
reform
process.
China
befindet
sich
inzwischen
in
einer
neuen
spannenden
Phase
seiner
Sozial-
und
Wirtschaftsreformen.
TildeMODEL v2018
Learning
should
be
an
integral
part
of
this
new
phase
in
their
lives.
Das
Lernen
sollte
einen
wesentlichen
Bestandteil
dieser
neuen
Lebensphase
bilden.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
entering
upon
a
new
phase.
Die
Europäische
Union
tritt
in
ein
neues
Stadium
ein.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
strategy
has
entered
a
new
phase.
Die
Lissabon-Strategie
ist
in
eine
neue
Phase
eingetreten.
TildeMODEL v2018
This
means
a
new
phase
for
the
Union’s
budget.
Dies
bedeutet
eine
neue
Ära
für
den
Haushalt
der
Union.
TildeMODEL v2018
It
is
time
to
deliver
a
new
phase
in
economic
integration.
Es
ist
an
der
Zeit,
eine
neue
Phase
der
wirtschaftlichen
Integration
einzuläuten.
TildeMODEL v2018
The
new
phase
of
the
programme
also
includes
doctoral
studies.
Die
neue
Programmphase
umfasst
auch
ein
Promotionsprogramm.
TildeMODEL v2018