Übersetzung für "New innovation" in Deutsch
It
encourages
new
entrants,
innovation
and
technological
and
operational
improvements.
Sie
fördern
neue
Marktteilnehmer,
Innovation
sowie
technologische
und
den
Arbeitsablauf
betreffende
Verbesserungen.
Europarl v8
A
huge
opportunity,
unleashing
of
new
potential
for
innovation,
for
development.
Eine
Riesengelegenheit,
die
neues
Potential
für
Innovation
und
Entwicklung
freisetzt.
TED2013 v1.1
The
other
response
is
indigenous
innovation
–
new
ideas
springing
from
the
brows
of
various
businesspeople.
Die
andere
Reaktion
besteht
in
indigenen
Innovationen,
also
neuen
Ideen
von
Geschäftsleuten.
News-Commentary v14
It
is
a
matter
of
developing
a
new
culture
of
innovation,
based
on
the
participation
of
the
groups
affected.
Aufbauend
auf
der
Partizipation
der
betroffenen
Gruppen
muss
eine
neue
Innovationskultur
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Will
the
new
Regulation
affect
innovation
in
the
food
sector?
Wird
die
neue
Verordnung
sich
auf
die
Innovation
im
Lebensmittelsektor
auswirken?
TildeMODEL v2018
We
must
also
face
up
to
the
new
dimensions
of
innovation.
Wir
müssen
uns
ebenfalls
den
neuen
Dimensionen
von
Innovation
stellen.
TildeMODEL v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
bring
you
a
new
innovation.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
präsentieren
Ihnen
etwas
ganz
Neues.
OpenSubtitles v2018
Sustainable
production
can
only
be
built
on
competitiveness,
innovation,
new
skills
and
high-quality
employment.
Nachhaltige
Produktion
setzt
Wettbewerbsfähigkeit,
Innovation,
neue
Kompetenzen
und
hochwertige
Arbeitsplätze
voraus.
TildeMODEL v2018
New
technologies
and
innovation
are
defined
by
Article
33
of
the
TEN-T
Regulation.
Neue
Technologien
und
Innovation
sind
in
Artikel
33
der
TEN-V-Verordnung
definiert.
TildeMODEL v2018
New
technologies
and
innovation
are
key
elements
for
modern
societies.
Neue
Technologien
und
Innovationen
sind
in
modernen
Gesellschaften
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Such
a
society
is
based
on
the
capacity
of
grassroots
citizens
to
generate
new
ideas
and
innovation.
Sie
basiert
auf
Innovation
und
Ideenreichtum
der
Bürger.
TildeMODEL v2018
Such
a
society
is
based
on
the
capacity
of
its
citizens
to
generate
new
ideas
and
innovation.
Sie
basiert
auf
Innovation
und
Ideenreichtum
der
Bürger.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
business-related
services
is
growing
as
a
source
of
innovation,
new
technology
and
improved
performance.
Von
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen
gehen
zunehmend
Innovationen,
neue
Technologien
und
Leistungsverbesserungen
aus.
TildeMODEL v2018
New
innovation
partnerships
will
develop
between
big
companies,
SMEs
and
public
institutions.
Neue
Innovationspartnerschaften
zwischen
großen
Unternehmen,
KMU
und
öffentlichen
Einrichtungen
werden
entstehen.
TildeMODEL v2018
We
need
new
goods
and
services,
and
should
support
new
forms
of
innovation.
Neue
Produkte
und
Dienstleistungen
sind
nötig,
und
Innovationen
sollten
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
New
enterprises
bring
innovation
and
vitality
to
modern
economies.
Neue
Unternehmen
verleihen
der
modernen
Wirtschaft
Innovationskraft
und
Vitalität.
TildeMODEL v2018
The
new
'Innovation
and
SMEs'
programme
builds
on
these
foundations.
Das
neue
Programm
„Innovation
und
KMU"
baut
auf
diesen
Grundlagen
auf.
EUbookshop v2
New
innovation-related
policies
are
often
complemented
by
reforms
of
the
existing
legal
and
administrative
framework.
Neue
Innovationsstrategien
werden
oft
durch
Reformen
des
bestehenden
gesetzlichen
und
administrativen
Regelwerks
umgesetzt.
EUbookshop v2
Its
work
will
be
built
on
through
a
series
of
new
EU
innovation
support
initiatives.
Die
Arbeit
von
Paxis
wird
durch
eine
Reihe
neuer
Initiativen
zur
Innovationsunterstützung
fortgeführt.
EUbookshop v2