Übersetzung für "New assignment" in Deutsch
Stan
Harris
wants
me
to
have
dinner
with
him
and
talk
about
a
new
assignment.
Stan
Harris
will
mit
mir
essen
und
über
einen
neuen
Auftrag
sprechen.
OpenSubtitles v2018
And
I
must
say
I'm
looking
forward
to
the
challenge
of
the
new
assignment.
Und
ehrlich
gesagt
freue
ich
mich
auf
die
neue
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
Be
careful
with
your
new
assignment.
Seien
Sie
vorsichtig
bei
dieser
neuen
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
Got
a
whole
new
undercover
assignment
and
everything.
Ich
habe
einen
neuen,
verdeckten
Einsatz
und
alles.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
be
taking
the
new
assignment
pretty
well.
Er
kniet
sich
voll
in
seine
neue
Aufgabe
rein.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
new
job
assignment.
Ich
habe
jetzt
einen
neuen
Job.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
new
assignment
for
you.
Ich
habe
eine
neue
Aufgabe
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'll
probably
be
back
tomorrow
with
a
whole
new
assignment.
Ich
bin
wahrscheinlich
morgen
mit
einem
ganz
neuen
Auftrag
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
NGO
I
work
for
is
putting
me
in
charge
of
a
new
assignment.
Die
NGO,
für
die
ich
arbeite,
überträgt
mir
eine
neue
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
new
assignment
starts
there
next
week.
Ja,
mein
neuer
Auftrag
beginnt
da
nächste
Woche.
OpenSubtitles v2018
So,
I've
drawn
a
new
assignment
for
you.
Deshalb
habe
ich
einen
neuen
Auftrag
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Coyle,
got
your
new
work
assignment.
Coyle,
ich
hab
dir
eine
neue
Arbeit
verschafft.
OpenSubtitles v2018
He
did
say
we'll
be
getting
our
new
assignment
at
1600
hours.
Er
sagte,
wir
bekommen
unseren
neuen
Einsatzbefehl
um
16
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Starfleet
Command
has
given
me
a
new
assignment.
Das
Kommando
der
Sternenflotte
erteilte
mir
einen
neuen
Auftrag.
OpenSubtitles v2018
Your
new
assignment
is
to
supervise
Russia's
naqahdah
generator
programme.
Ihr
neuer
Auftrag
ist
die
Beaufsichtigung
des
Naqahdah-Energieprogramms
dort.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you'll
excel
at
whatever
new
assignment
you're
given.
Ich
bin
sicher,
Sie
erfüllen
Ihre
neue
Aufgabe
ausgezeichnet.
OpenSubtitles v2018