Übersetzung für "Never hide" in Deutsch
Tom
never
could
hide
a
secret
from
Mary.
Tom
konnte
nie
ein
Geheimnis
vor
Maria
verbergen.
Tatoeba v2021-03-10
Your
mother
would
never
hide
from
family.
Eure
Mutter
würde
sich
nie
verstecken.
OpenSubtitles v2018
He
never
could
hide
his
mind
from
me.
Er
konnte
seine
Gedanken
nie
vor
mir
verstecken.
OpenSubtitles v2018
And
you
should
never
have
to
hide
it...
Und
du
solltest
es
niemals
verstecken
müssen.
OpenSubtitles v2018
She
could
never
hide
happiness.
Sie
könnte
ihre
Freude
nicht
verbergen.
OpenSubtitles v2018
What,
you
never
played
hide
and
go
seek
there
as
a
kid?
Was,
hast
du
als
Kind
nie
Verstecken
dort
gespielt?
OpenSubtitles v2018
And
Lydia
would
never
run
and
hide.
Und
Lydia
würde
niemals
weglaufen
und
sich
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Being
with
him,
I
never
had
to
hide.
Vor
ihm,
musste
ich
nichts
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
before,
I've
never
played
hide
and
seek.
Ich
sagte
es
dir
schon
zuvor,
ich
habe
nie
Verstecken
gespielt.
OpenSubtitles v2018
He's
different,
but
he's
never
had
to
hide.
Er
ist
anders,
aber
er
muss
sich
nicht
verstecken.
OpenSubtitles v2018
And
I
never
hide
from
the
truth.
Und
ich
verstecke
mich
niemals
vor
der
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
I'd
never
hide
something
like
that
from
you.
So
was
würde
ich
nie
vor
dir
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I'll
never
hide
anything
that
affects
us
from
you
again.
Ich
verspreche,
dass
ich
euch
nie
mehr
etwas
Wichtiges
verheimliche.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
hide
when
she's
by
my
side.
Ich
suche
nie
das
Weite
und
bleibe
an
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
Never
hide
your
true
nature.
Man
soll
seine
wahre
Natur
nie
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
hide
anything
from
the
FCA.
Ich
würde
nie
etwas
vor
der
FCA
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I
never
could
hide
anything
from
you.
Ich
konnte
nie
etwas
vor
dir
verbergen.
OpenSubtitles v2018
But
I
never
tried
to
hide
my
feelings
for
you.
Aber
ich
verbarg
nie
meine
Gefühle
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Never
do
that,
never
hide
away.
Mach
das
nie,
verstecke
dich
nie.
OpenSubtitles v2018
I
never
tried
to
hide
that.
Ich
habe
niemals
versucht
das
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
hide
anything
from
you.
Ich
würde
nie
Geheimnisse
vor
dir
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to,
I
won't
never
Hide
a
thing
from
you
Nie
muss
ich,
nie
will
ich
vor
Ihnen
was
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
never
meant
to
hide
who
I
was
from
you,
I
just--
Ich
wollte
dir
nicht
verheimlichen,
wer
ich
bin,
ich
wollte...
OpenSubtitles v2018
I
can
never
hide
anything
from
you.
Ich
kann
nie
etwas
vor
dir
verstecken.
OpenSubtitles v2018