Übersetzung für "Negative territory" in Deutsch

Japan has returned to negative territory.
Japan ist erneut in den negativen Bereich gerutscht.
News-Commentary v14
The MACD histogram should be in negative territory.
Das MACD-Histogramm sollte im negativen Bereich sein.
ParaCrawl v7.1
It consists of an oscillator that moves in positive and negative territory.
Es besteht aus einem Oszillator, der in positiven und negativen Bereich bewegt.
ParaCrawl v7.1
Interest rates also reacted strongly, and in some cases even slid into negative territory.
Auch die Zinsen reagierten deutlich und sanken teilweise sogar in den negativen Bereich.
ParaCrawl v7.1
The SAP oscillator should be in negative territory.
Der SAP-Oszillator im negativen Bereich sein sollte.
ParaCrawl v7.1
The CCI indicator should be in negative territory.
Der CCI Indikator sollte im negativen Bereich sein.
ParaCrawl v7.1
Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.
Vermutlich würden die Nominalzinsen nur in Reaktion auf eine tiefe deflationäre Krise negative Werte erreichen.
News-Commentary v14
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.
Es gibt mehrere Gründe, warum der Gleichgewichtszinssatz den negativen Bereich hätte erreichen können.
News-Commentary v14
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.
Herausgekommen sind höhere Staatsausgaben der USA und das Abgleiten der Ersparnisse privater Haushalte in negative Bereiche.
News-Commentary v14
Consumer confidence reached negative territory even before the US tragedy.
Das Verbrauchervertrauen bewegte sich schon vor der Katastrophe in den Vereinigten Staaten im negativen Bereich.
EUbookshop v2
Since last year, a few central banks have even pushed nominal policy rates into negative territory.
Im vergangenen Jahr haben einige Zentralbanken die Leitzinsen sogar in den negativen Bereich gesenkt.
ParaCrawl v7.1
However, the upturn was just strong enough for the indicator to exit negative territory.
Allerdings war die Aufwärtsbewegung gerade einmal stark genug, um den negativen Wertebereich zu verlassen.
ParaCrawl v7.1
Similarly, when the market is bearish, the solar wind joy is in the negative territory.
Ähnlich, wenn der Markt bearish, der Sonnenwind Freude ist im negativen Bereich.
ParaCrawl v7.1
Take your profits when the Solar Wind Joy indicator dives into the negative territory.
Nehmen Sie Ihre Gewinne, wenn der Sonnenwind Joy Indikator in den negativen Bereich Tauchgänge.
ParaCrawl v7.1
Short term rates could be adjusted lower into negative territory should inflation expectations fall.
Die kurzfristigen Zinsen könnten niedriger, in negatives Territorium fallen, sollten die Inflationserwartungen sinken.
ParaCrawl v7.1
If the SSI reading moves lower and into negative territory, that would be a bullish sign.
Wenn der SSI sinkt und in den negativen Bereich gelangt, wäre dies ein bullisches Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Since mid-2014, four central banks in Europe have moved their policy rates into negative territory.
Seit Mitte 2014 haben vier Zentralbanken in Europa ihren Leitzins in den negativen Bereich gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year .
Mit Blick auf die Zukunft dürften die jährlichen Teuerungsraten aufgrund dieser Basiseffekte den Projektionen zufolge vorübergehend negativ bleiben , bevor sie im weiteren Verlauf dieses Jahres wieder in den positiven Bereich zurückkehren .
ECB v1
Two of the “big three” central banks, the European Central Bank and the Bank of Japan, have lowered their policy rates into negative territory and continue to add to their balance sheets.
Zwei der „großen drei“ Zentralbanken, die Europäische Zentralbank und die Bank von Japan, haben ihre Leitzinsen in negative Bereiche gesenkt und blähen weiterhin ihre Bilanzen auf.
News-Commentary v14
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again .
Mit Blick auf die Zukunft dürften die jährlichen Inflationsraten aufgrund dieser Basiseffekte den Projektionen zufolge in den nächsten Monaten vorübergehend negativ bleiben , bevor sie wieder in den positiven Bereich zurückkehren .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

territory to most negative negate negat
the negative a territory on the territory negative territory
in the territory more negative