Übersetzung für "Need to review" in Deutsch

We therefore need to review this Regulation.

Deshalb müssen wir diese Verordnung überarbeiten.

Europarl v8

We therefore urgently need to review the lack of a foreign policy on culture.

Daher müssen wir das Fehlen einer Außenpolitik für Kultur dringend überprüfen.

Europarl v8

Of course, we need to review our priorities - clearly, we do need greater efficiency.

Natürlich müssen wir unsere Prioritäten überarbeiten, natürlich brauchen wir mehr Effizienz.

Europarl v8

We need to review the financial perspective up to 2013.

Wir müssen die finanzielle Vorausschau bis 2013 überprüfen.

Europarl v8

I said a long time ago that we need to review the policy.

Ich habe vor langer Zeit gesagt, dass wir die Politik überprüfen müssen.

Europarl v8

We also need to review the scale of punishments.

Wir müssen auch die Strafmaße überarbeiten.

Europarl v8

But they are useful and we need to review them.

Doch sie sind nutzbringend, und wir müssen sie revidieren.

Europarl v8

In this sense, we need to review our perception of individuals, facts and situations.

Folglich müssen wir unsere Vorstellungen von Personen, Dingen und Situationen überdenken.

Europarl v8

We need to review the current policy of extremely reduced stocks.

Wir müssen die gegenwärtige Politik der überaus reduzierten Vorräte einer Revision unterziehen.

Europarl v8

We need to review the whole idea of having third country agreements.

Wir müssen die gesamte Idee der Abkommen mit Drittländern erneut überprüfen.

Europarl v8

I think we do need to review the use that the information is put to.

Meines Erachtens müssen wir noch einmal überprüfen, wie diese Informationen verwendet werden.

Europarl v8

In addition, we need to review the European Employment Strategy.

Ferner gilt es, die europäische Strategie für die Beschäftigung zu überprüfen.

Europarl v8

Your doctor may need to review your treatments.

Möglicherweise muss Ihr Arzt dann Ihre Behandlung überprüfen.

ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe