Übersetzung für "Neatly arranged" in Deutsch

Its interior is neatly arranged, well-organised and the plug-in cards are identical.
Das Innenleben ist aufgeräumt, übersichtlich und die Steckkarten sind identisch.
ParaCrawl v7.1

The appearance is harmonious, product information is neatly arranged.
Das Erscheinungsbild ist harmonisch, mit übersichtlich aufbereiteten Produktinformationen .
ParaCrawl v7.1

Its walls are covered with carefully laid human bones and neatly arranged skulls.
Ihre Wände sind mit sorgsam angelegten menschlichen Knochen und übersichtlich angeordneten Schädeln bedeckt.
ParaCrawl v7.1

The earring display made of sturdy, black carton presents stylish your earrings neatly arranged.
Das Ohrring-Display aus stabilem, schwarzem Karton präsentiert stilvoll Ihre Ohrringe übersichtlich angeordnet.
ParaCrawl v7.1

The intelligent misalignment of the displays provided a logical and neatly arranged structure to the extensive product show.
Der intelligente Versatz der Displays strukturierte die umfangreiche Produkteschau logisch und übersichtlich.
ParaCrawl v7.1

At first glance, the page looks neatly arranged and inviting.
Bereits auf den ersten Blick wirkt die Seite schön gestaltet und einladend.
ParaCrawl v7.1

You want to view KPIs neatly arranged in a Dashboard?
Sie wollen Ihre Geschäftszahlen übersichtlich in einem Dashboard betrachten?
ParaCrawl v7.1

At the same time the area around the station and the railway church has been neatly arranged.
Zugleich wurde das Gelände rund um den Bahnhof und die Bahnkirche geordnet.
ParaCrawl v7.1

With our filler, the bun is fuller and the hair is neatly arranged.
Mit unserem Füllstoff ist der Dutt voller und die Haare sind schöner geordnet.
ParaCrawl v7.1

Its interior is neatly arranged, well-organized and the plug-in cards are identical.
Das Innenleben ist aufgeräumt, übersichtlich und die Steckkarten sind identisch.
ParaCrawl v7.1

Everything is neatly arranged and recorded in decent legislation.
Alles ist übersichtlich und in anständiger Gesetzgebung aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

So furnish the tank for Farlowella only neatly arranged.
Das Aquarium für Farlowella sollte also übersichtlich eingerichtet sein.
ParaCrawl v7.1

All tools are neatly and securely arranged in a robust plastic box.
Alle Werkzeuge sind übersichtlich und sicher in einer robusten Kunststoff-Box verstaut.
ParaCrawl v7.1

A neatly arranged navigation and clear orientation are vital.
Eine übersichtliche Navigation und klare Orientierung sind existentiell wichtig.
ParaCrawl v7.1

The key rings keep the key collections neatly arranged and close together.
Die Schlüsselanhänger halten die Schlüsselansammlungen schön übersichtlich und beieinander.
ParaCrawl v7.1

Neatly arranged, Crawford’s work was ideally suited to serve as a collector’s manual.
Die übersichtliche Aufstellung, die Crawford mit seinem Buch lieferte, war optimal als Sammlungsanleitung geeignet.
ParaCrawl v7.1

In a neatly arranged manner, the mechatronic's tablet computer or smart glasses show error codes and other irregularities.
Fehlercodes und andere Unregelmäßigkeiten erscheinen übersichtlich direkt auf dem Tablet oder den Smart Glasses des Mechatronikers.
ParaCrawl v7.1

A plurality of surgical instruments and/or implants can be neatly arranged in the container.
Eine Mehrzahl von chirurgischen Instrumenten und/oder Implantaten kann übersichtlich in dem Behälter angeordnet werden.
EuroPat v2

Smart – the comfortable rooms with shower and toilet are neatly arranged and functionally furnished.
Smart – die bequemen Zimmer mit Dusche und WC sind übersichtlich und funktional eingerichtet.
CCAligned v1