Übersetzung für "Nautical charts" in Deutsch

With the NfS you have to correct the current nautical charts or sea books continuously.
Mit den NfS müssen Sie die aktuellen Seekarten oder Seebücher fortlaufend berichtigen.
ParaCrawl v7.1
Current nautical charts provide precise information about the respective conservation areas and the protected coastal strips.
Aktuelle Seekarten geben genaue Auskunft über die jeweiligen Schutzgebiete und geschützte Küstenstreifen.
ParaCrawl v7.1
The small craft charts are derived from large-format nautical charts.
Die einzelnen Blätter der Klein- und Sportschifffahrtskarten sind aus den großformatigen Seekarten abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
NZ Topographic Maps, Nautical Charts and Aerial Imagery - works Offline!
Neuseeland Landkarten, Seekarten und Luftbilder - funktioniert auch Offline!
ParaCrawl v7.1
Only official nautical charts and announcements contain all information necessary for a secure navigation.
Nur die amtlichen Seekarten und Mitteilungen enthalten alle zur sicheren Navigation notwendigen Infos.
ParaCrawl v7.1
The Gold Standard presents the best detailed nautical charts available in a familiar 2D display.
Der Gold Standard präsentiert die besten Seekarten, die in einem gewöhnlichen 2D-Display zur Verfügung stehen.
CCAligned v1
Aim of the Project The project's aim is a study that discusses the topic of uncertainty visualization in nautical charts in detail.
Projektziel Ziel des Projektes ist eine Studie, die das Thema Unsicherheitsvisualisierung in Seekarten tiefgehend diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In shipping there is an increased use of paperless navigation by means of electronic nautical charts and satellite navigation.
In der Schifffahrt wird vermehrt eine papierlose Navigation mittels elektronischer Seekarten und Satellitennavigation eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Although the EU has no coherent policy or strategy on human rights, with certain exceptions such as torture and the death penalty - in other words it lacks the assurance afforded by a compass and the firm guidance offered by nautical charts - we must steer our course at least with the help of bright stars and reference points.
Obgleich die EU mit einigen Ausnahmen - in der Frage der Folter und Todesstrafe - keine gemeinsame Menschenrechtspolitik oder -strategie hat, es ihr, mit anderen Worten, an der Autorität eines Kompasses und einer entschlossenen Einführung von Seekarten mangelt, müssen wir uns mit Hilfe einiger klarer Sterne und Fixpunkte orientieren.
Europarl v8
Gives chart specifications of the IHO for compiling nautical charts, together with agreed symbols and abbreviations adopted for general use by Member States.
Gibt Kartenspezifikationen der IHO für die Erstellung von Seekarten, zusammen mit abgestimmten Symbolen und Abkürzungen, die für die allgemeine Nutzung durch Mitgliedstaaten angenommen wurden.
DGT v2019
For instance, a "quality" coastal state: fulfils its international obligations by ratifying and implementing internationally agreed conventions, follows the IMO/ILO Guidelines on the fair treatment of seafarers, provides adequate waste reception facilities, maintains its aids to navigation and nautical charts, provides ships in distress with a place of refuge (rather than risking environmental disaster by denying it), ensures that all steps are taken to facilitate the safe innocent passage of ships through its waters and gives incentives to quality ships calling at its ports or navigating within its waters.
So muss beispielsweise ein "Qualitätsküstenstaat" seinen internationalen Ver­pflich­tungen durch die Ratifizierung und Durchsetzung internationaler Übereinkommen nach­kommen, die IMO bzw. IAO-Leitlinien zur fairen Behandlung von Seeleuten einhalten, ange­messene Abfallentsorgungsmöglichkeiten, Navigationshilfen und Seekarten sowie Not­liege­plätze für Schiffe in Seenot bereitstellen (anstatt diese abzuweisen und so eine Umwelt­kata­strophe heraufzubeschwören), sicherstellen, dass alle notwendigen Maßnahmen für die fried­liche Durchfahrt von Schiffen durch seine Hoheitsgewässer getroffen wurden, und Anreize für hochwertige Schiffe schaffen, ihre Häfen anzulaufen bzw. durch ihr Hoheitsgewässer zu fahren.
TildeMODEL v2018
In 1844, Edmund Garbory's assistant and son-in-law Andres Krüss founded his own company, A. Krüss Optisches Institut, and sold navigational instruments and nautical charts.
Sein Mitarbeiter und Schwiegersohn Andres Krüss eröffnete 1844 ein eigenes Unternehmen, das er A.Krüss Optisches Institut nannte und in dem er nautische Instrumente und Seekarten verkaufte.
WikiMatrix v1
The atlas consists of 68 pages, which include a calendar and 15 nautical charts with illustrations, as well as detailed maritime information.
Der Atlas besteht aus 68 Seiten, zu denen ein Kalender und 15 Seekarten mit prächtigen Illustrationen sowie ausführlichen maritimen Informationen gehören.
WikiMatrix v1
After fitting in another day off for foul weather, we finally passed through the desired archipelago landscape, where we were soon grateful that we also had electronic nautical charts - navigation was really demanding.
Ein weiterer Schlechtwettertag muss eingeschoben werden, dann geht es endlich durch die ersehnte Schärenlandschaft, wo wir rasch in tiefe Dankbarkeit verfallen, dass wir auch elektronische Seekarten haben – die Navigation ist wirklich anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
Over time, a unique collection of maritime literature with around 177,000 media items and 50,000 nautical charts has been created.
Im Laufe der Zeit ist eine in dieser Form einzigartige Sammlung an maritimer Literatur mit rund 177.000 Medien und 50.000 Seekarten entstanden.
ParaCrawl v7.1
Between two small islands in the Solomon Archipelago, a coral reef – one the nautical charts had neglected to mention – ripped a hole in the hull through which 40 tons of water poured per minute.
Auf einer engen Passage zwischen zwei Inseln des Salomonarchipels riss ein Korallenriff, das auf keiner Seekarte verzeichnet war, ein Leck in den Schiffsrumpf, durch das vierzig Tonnen Wasser pro Minute stürzten.
ParaCrawl v7.1
Some years ago, the Cape Verde archipelago was somehow a white spot on nautical charts of marine researchers.
Für deutsche Meeresforscher waren die Kapverdischen Inseln noch vor einigen Jahren ein weißer Fleck auf der Seekarte.
ParaCrawl v7.1
Krvavica is coming to nautical charts as a great starting point especially last two years and it is developing as a calm and safe harbor for sailors who like to explore Central and South Dalmatia or just enjoy all the advantages the Makarska Riviera offers at Krvavica.
Krvavica kommt in Seekarten als ein guter Ausgangspunkt vor, besonders in den vergangenen zwei Jahren und es ist wie ein ruhiger und sicherer Hafen für Segler, die Zentral-und Süd-Dalmatien erforschen oder einfach nur alle Vorteile der Makarska Riviera bei Krvavica genießen wollen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on this chart nautically charted off the charts
nautical charts nautical chart chart in the charts
the chart a chart