Übersetzung für "Nature-identical" in Deutsch
Natural
or
nature-identical
food
colors
are
gaining
increasing
importance
for
coloring
foods.
Zum
Färben
von
Lebensmitteln
gewinnen
natürliche
oder
naturidentische
Lebensmittelfarbstoffe
immer
mehr
an
Bedeutung.
EuroPat v2
We
do
not
use
any
synthetic
or
"nature-identical"
colorants
and
preservatives.5.
Wir
verwenden
keine
synthetischen
oder
"naturidentischen"
Farb-
und
Konservierungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
any
synthetic
or
nature-identical
substances.
Wir
verwenden
keinerlei
synthetischen
oder
naturidentischen
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
When
speaking
of
flavours,
we
clearly
differentiate
between
natural,
nature-identical
and
artificial
flavours.
Bei
Aromen
unterscheiden
wir
grundsätzlich
zwischen
natürlichen,
naturidentischen
und
künstlichen
Aromen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
consumer
protection,
the
following
nature-identical
preservatives
may
be
used
if
required:
Zum
Zwecke
des
Verbraucherschutzes
können
erforderlichenfalls
die
folgenden
naturidentischen
Konservierungsmittel
verwendet
werden:
ParaCrawl v7.1
This
nature-identical
fold
shape
is
available
for
the
detection
of
IgE
antibodies
in
established
methods.
Diese
naturidentische
Faltungsform
steht
zur
Detektion
von
IgE-Antikörpern
in
etablierten
Verfahren
zur
Verfügung.
EuroPat v2
No,
we
use
only
natural
and
nature-identical
ingredients.
Nein,
wir
verwenden
ausschließlich
natürliche
und
naturidentische
Duftstoffe.
CCAligned v1
Glass
is
made
exclusively
from
natural
or
nature-identical,
inorganic
raw
materials.
Glas
wird
ausschließlich
aus
natürlichen
bzw.
naturidentischen
anorganischen
Rohstoffen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
4.
We
do
not
use
any
synthetic
or
“nature-identical“
colorants
and
preservatives.
Wir
verwenden
keine
synthetischen
oder
„naturidentischen“
Farb-
und
Konservierungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
They
offer
natural
and
nature-identical
ingredients
for
health-conscious
consumers.
Sie
bieten
natürliche
und
naturidentische
Inhaltsstoffe
für
gesundheitsbewusste
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
linoleum
desk
top
in
particular
leads
the
way
with
21
different,
nature-identical
colours.
Besonders
die
Linoleum-Schreibtischplatte
geht
mit
21
verschiedenen,
naturidentischen
Farbtönen
voran.
ParaCrawl v7.1
When
speaking
of
flavour,
we
clearly
differentiate
between
natural,
nature-identical
and
artificial
flavour.
Bei
Aromen
unterscheiden
wir
grundsätzlich
zwischen
natürlichen,
naturidentischen
und
künstlichen
Aromen.
ParaCrawl v7.1
Nature-identical
flavourings
are
produced
by
chemical
synthesis.
Naturidentische
Aromastoffe
werden
mittels
chemischer
Synthese
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Naturally
derived
or
nature-identical,
using
methods
with
low
environmental
impact.
Natürlich
abgeleitete
oder
naturidentische,
unter
Verwendung
von
Methoden
mit
geringer
Umweltbelastungen.
ParaCrawl v7.1
With
SymSave®
H,
Symrise
has
developed
a
truly
nature-identical,
multifunctional
ingredient.
Mit
SymSave®
H
hat
Symrise
einen
naturidentischen
und
einzigartig
multifunktionalen
Inhaltsstoff
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
never
use
synthetic
or
nature-identical
substances.
Wir
verwenden
niemals
synthetische
oder
naturidentische
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
make
use
of
artificial
or
nature-identical
flavours
in
our
vegetable
juices,
but
only
use
natural
ingredients!
Wir
verwenden
für
unsere
Gemüsesäfte
keine
künstlichen
oder
naturidentischen
Aromen
-
sondern
ausschließlich
natürliche
Zutaten!
CCAligned v1
For
example
the
interossal
fluid
can
involve
a
nature-identical
but
synthetic
fluid.
Z.B.
kann
es
sich
um
eine
der
interossalen
Flüssigkeit
naturidentische
aber
synthetische
Flüssigkeit
handeln.
EuroPat v2