Übersetzung für "Natural fibers" in Deutsch
This
combination
of
characteristics
is
not
found
in
other
natural
fibers.
Diese
Eigenschaften
sind
bei
anderen
Naturfasern
nicht
so
ausgeprägt.
WikiMatrix v1
Semi-synthetic
or
natural
fibers
or
mixtures
of
different
fiber
types
can
also
be
used
as
cofibers.
Es
lassen
sich
jedoch
auch
halbsynthetische
oder
Naturfasern
oder
Mischungen
verschiedener
Fasersorten
verwenden.
EuroPat v2
But
polymer
yarns
having
a
small
proportion
of
natural
fibers
can
also
be
used.
Es
lassen
sich
aber
auch
Polymergarne
mit
einem
geringen
Anteil
an
Naturfasern
einsetzen.
EuroPat v2
The
invention's
process
is
also
applicable
for
natural
fibers,
such
as
cotton
fibers.
Auch
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
auf
Naturfasern,
wie
beispielsweise
Baumwollfasern,
anwendbar.
EuroPat v2
These
fibers
are
usually
natural
fibers,
for
example,
wool
or
cotton.
Die
Fasern
sind
meist
Naturfasern,
z.B.
Wolle
und
Baumwolle.
EuroPat v2
Substrates
for
impregnation
are,
for
example,
manmade
or
natural
fibers
or
fabrics
thereof.
Substrate
für
Imprägnierungen
sind
z.B.
synthetische
oder
nicht-synthetische
Fasern
bzw.
deren
Gewebe.
EuroPat v2
All
natural
or
synthetic
fibers
can
basically
be
used
as
the
textile
fibers.
Als
textile
Fasern
können
grundsätzlich
alle
Natur-
und
Kunstfasern
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
clay
28
is
reinforced
by
natural
fibers.
Der
Lehm
28
ist
durch
Naturfasern
armiert.
EuroPat v2
Wood
and
natural
fibers
can
also
be
suitable.
Auch
Holz
und
Naturfasern
können
geeignet
sein.
EuroPat v2
Synthetic
fibers,
natural
fibers,
blended
fabrics
or
regenerated
cellulose
may
be
used
as
the
textile
materials.
Als
Textilmaterialien
können
synthetische
Fasern,
Naturfasern,
Mischgewebe
oder
Celluloseregenerat
verwendet
werden.
EuroPat v2
Mixtures
of
synthetic
fibers
and
natural
fibers
may
also
be
used.
Es
können
auch
Gemische
von
Synthesefasern
mit
Naturfasern
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
general
in
the
process
of
the
invention
natural
fibers
are
not
used.
In
der
Regel
werden
natürliche
Fasern
im
erfindungsgemässen
Verfahren
nicht
verwendet.
EuroPat v2
These
short
fibers
can
consist
of
metallic
fibers,
synthetic
fibers
and/or
natural
fibers.
Die
Kurzfasern
können
metallischen,
synthetischen
und/oder
natürlichen
Ursprungs
sein.
EuroPat v2
It
can
be
used
universally
on
all
woven
and
knitted
fabrics
made
from
natural
and
synthetic
fibers.
Es
ist
universell
einsetzbar
bei
allen
Geweben
und
Gewirken
aus
Natur-
und
Synthetikfasern.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
more
difficult
with
natural
fibers
such
as
cotton.
Schwieriger
ist
es
dagegen
mit
natürlichen
Fasern
wie
z.B.
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
textile
products,
household
linen,
complements
made
with
natural
fibers.
Wir
fertigen
Textilprodukte
und
Heimtextilien,
die
ausschließlich
aus
Naturfasern
hergestellt
werden.
CCAligned v1
Consumers
want
performance
materials
with
natural
fibers
like
U.S
cotton,
not
synthetics.
Verbraucher
wünschen
sich
Hochleistungsmaterialien
mit
Naturfasern,
wie
US-Baumwolle,
nicht
mit
Synthetikfasern.
CCAligned v1
Natural
fibers
are
our
working
material,
cultural
creation
is
our
objective.
Die
natürliche
Faser
ist
unser
Werkstoff,
Kulturschöpfung
ist
unser
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Natural
fibers
make
textile-reinforced
concrete
greener
and
cheaper
(Photo:
Jörg
Singer)
Naturfasern
machen
Textilbeton
grüner
und
billiger
(Foto:
Jörg
Singer)
ParaCrawl v7.1
Their
beneficial
properties
are
always
combined
with
natural
or
synthetic
fibers.
Die
guten
Eigenschaften
werden
immer
kombiniert
mit
Natur-
oder
Chemiefasern.
ParaCrawl v7.1
The
B17
UNIclean
is
designed
as
a
cleaner
for
heavily
contaminated
natural
fibers.
Der
UNIclean
B17
ist
als
Reiniger
für
stark
verschmutzte
Naturfasern
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Unlike
natural
fibers,
polyester
absorbs
almost
no
moisture.
Im
Gegensatz
zu
natürlichen
Fasern
nimmt
Polyester
kaum
Feuchtigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1