Übersetzung für "Natural born" in Deutsch

Natural Born Chaos is the fourth full-length studio album released by the Swedish melodic death metal band Soilwork.
Natural Born Chaos ist das vierte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Soilwork.
Wikipedia v1.0

I got you figured for a natural-born killer.
Ich halte dich eben für einen geborenen Killer.
OpenSubtitles v2018

Well, Judy, I think you're a natural born painter.
Judy, du bist ein Naturtalent als Malerin.
OpenSubtitles v2018

Some of them will be troopers, natural born soldiers.
Manche sind die geborenen Pflicht-Kerle und Soldaten.
OpenSubtitles v2018

And Krissy, oh she's just a natural-born leader and hunter.
Und Krissy, sie ist einfach eine geborene Anführerin und Jägerin.
OpenSubtitles v2018

I'm not exactly what you call a natural born leader.
Ich bin nicht ganz das, was man eine geborene Anführerin nennt.
OpenSubtitles v2018

If he's anything like his dad, he's a natural-born stud.
Wenn er irgendwie wie sein Dad ist, ist er ein geborener Hengst.
OpenSubtitles v2018

He makes you look like a natural-born operative.
Er lässt dich wie einen geborenen Agenten erscheinen.
OpenSubtitles v2018

These people are natural-born idiots if you ask me.
Diese Leute sind geborene Idioten, wenn du mich fragst.
OpenSubtitles v2018

He was a born natural behind the turntable.
Er war ein Naturtalent hinter den Plattentellern.
OpenSubtitles v2018

He watched that "Natural Born Killers" like 60 times.
Er hat "Natural Born Killers" bestimmt 60 mal gesehen.
OpenSubtitles v2018

She took a minor role in Natural Born Killers (1994).
Sie übernahm eine kleine Rolle in Natural Born Killers (1994).
WikiMatrix v1

You're a natural-born country star if I've ever seen one.
Du bist ein geborener Country Star, den ich jemals gesehen habe.
OpenSubtitles v2018