Übersetzung für "Natura 2000 sites" in Deutsch
The
recommended
measures
concerned
seven
Natura
2000
sites
in
the
Baltic
Sea.
Die
empfohlenen
Maßnahmen
betrafen
sieben
Natura-2000-Gebiete
in
der
Ostsee.
DGT v2019
The
recommended
measures
concern
seven
Natura
2000
sites
in
the
Baltic
Sea
and
three
sites
in
the
Kattegat.
Die
empfohlenen
Maßnahmen
betreffen
sieben
Natura-2000-Gebiete
in
der
Ostsee
und
drei
im
Kattegat.
DGT v2019
These
Codes
mention
that
ecologically
sensitive
areas
and
Natura
2000
sites
should
receive
special
attention.
Danach
sollte
ökologisch
empfindlichen
Gebieten
und
Natura-2000-Gebieten
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Conservation
objectives
are
also
being
drafted
for
existing
and
proposed
Natura
2000
sites
in
Northern
Ireland.
Für
die
bestehenden
und
vorgeschlagenen
Natura-2000-Gebiete
in
Nordirland
sind
auch
Erhaltungsziele
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
These
programmes
can
include
management
planning
and
actions
as
well
as
promotion
and
information
measures
for
the
Natura
2000
sites.
Hierzu
zählen
Managementplanung
und
-maßnahmen
sowie
Werbe-
und
Informationsmaßnahmen
für
Natura-2000-Gebiete.
TildeMODEL v2018
There
may
be
cases
where
a
relationship
exists
between
two
or
more
Natura
2000
sites.
Es
kann
vorkommen,
dass
zwischen
zwei
oder
mehr
Natura-2000-Gebieten
ein
Zusammenhang
besteht.
DGT v2019
The
chosen
route
crosses
three
protected
Natura
2000
sites.
Die
gewählte
Trasse
verläuft
durch
drei
Natura-2000-Gebiete.
TildeMODEL v2018
Some
of
these
measures
may
be
taken
in
the
context
of
Natura
2000
sites.
Einige
dieser
Maßnahmen
können
im
Rahmen
von
Natura
2000
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
LIFE-Nature
projects
normally
include
conservation
actions
relating
to
tourism
activities
within
Natura
2000
sites.
Ferner
erfassen
LIFE-Nature-Projekte
in
der
Regel
Erhaltungsmaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
Tourismusaktivitäten
in
Natura-2000-Gebieten.
TildeMODEL v2018
Sources
of
funding
used
specifically
for
Natura
2000
sites
are
as
follows:
Folgende
Finanzmittel
werden
speziell
für
Natura-2000-Gebiete
eingesetzt:
TildeMODEL v2018
About
10%
of
all
Natura
2000
sites
have
been
supported.
Etwa
10
%
aller
Natura-2000-Gebiete
wurden
daraus
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Several
LIFE-Nature
projects
have
been
executed
in
Belgium,
and
some
regions
also
fund
Natura
2000
sites.
In
Belgien
wurden
mehrere
LIFE-Natur-Projekte
durchgeführt,
wobei
einige
Regionen
auch
Natura-2000-Gebiete
finanzieren.
TildeMODEL v2018
Member
States
choose
their
Natura
2000
sites
in
partnership
with
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
weisen
ihre
Natura
2000-Gebiete
in
Partnerschaft
mit
der
Europäischen
Kommission
aus.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
are
responsible
for
the
management
of
Natura
2000
sites.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
das
Management
der
NATURA-2000-Gebiete
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Overall,
50
Natura
2000
sites
are
targeted.
Insgesamt
sind
die
Projekte
auf
50
Natura-2000-Gebiete
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Valuations
of
the
land
occupied
by
all
the
Natura
2000
sites
were
also
made.
Zudem
wurde
eine
Bewertung
aller
Flächen
der
Natura-2000-Gebiete
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
For
those
projects
targeting
Natura
2000
sites,
the
whole
range
of
habitats
is
covered.
Die
auf
Natura-2000-Gebiete
ausgerichteten
Vorhaben
decken
die
gesamte
Bandbreite
von
Lebensräumen
ab.
TildeMODEL v2018