Übersetzung für "Natura 2000 network" in Deutsch
Most
of
these
areas
are
already
a
part
of
the
Natura
2000
network.
Die
meisten
dieser
Gebiete
sind
bereits
Teil
des
Natura-2000-Netzes.
Europarl v8
The
Natura
2000
network
requires
considerable
input
on
the
part
of
the
Member
States.
Das
Netzwerk
Natura
2000
erfordert
von
den
Mitgliedstaaten
beträchtliche
Anstrengungen.
Europarl v8
Today,
the
lake
and
its
surroundings
form
part
of
the
Natura
2000
network.
Heutzutage
bilden
der
See
und
seine
Umgebung
einen
Teil
eines
Natura
2000-Gebiets.
Wikipedia v1.0
The
lack
of
such
tools
is
a
potentially
serious
limitation
to
ensuring
adequate
financing
of
the
Natura
2000
network.
Das
Fehlen
derartiger
Instrumente
stellt
die
angemessene
Finanzierung
des
Natura-2000-Netzes
ernsthaft
in
Frage.
TildeMODEL v2018
This
requires
in
particular
securing
coherence
of
the
Natura
2000
network.
Dazu
ist
insbesondere
die
Kohärenz
des
Natura-2000-Netzes
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
the
Natura
2000
network
is
a
major
achievement.
Der
Aufbau
des
Natura-2000-Netzes
ist
ein
großer
Erfolg.
TildeMODEL v2018
The
Natura
2000
Network
now
covers
18%
of
land
in
EU
Member
States.
Das
Netz
Natura
2000
umfasst
inzwischen
18%
der
Fläche
der
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Birds
and
Habitats
Directives
provide
the
legal
basis
for
the
Natura
2000
network
of
protected
areas.
Die
Vogelschutz-
und
die
FFH-Richtlinie
bilden
die
Rechtsgrundlage
für
das
Natura-2000-Netz
von
Schutzgebieten.
TildeMODEL v2018
In
the
Natura
2000
network,
forest
habitats
constitute
almost
20
%
of
the
designated
terrestrial
sites.
Im
Natura-2000-Netz
machen
Waldhabitate
nahezu
20
%
der
ausgewiesenen
terrestrischen
Schutzgebiete
aus.
TildeMODEL v2018
They
form
part
of
the
EU-wide
Natura
2000
network
of
protected
nature
sites
and
areas.
Sie
sind
Teil
von
Natura
2000,
dem
EU-Naturschutzgebietenetz.
TildeMODEL v2018
The
experience
gained
with
the
Natura
2000
network
speaks
for
itself.
Die
Erfahrungen
mit
dem
Netzwerk
Natura
2000
sprechen
für
sich.
TildeMODEL v2018
These
sites
can
feed
into
the
Natura
2000
network,
MPA
networks
under
RSCs,
or
they
can
stand
alone.
Diese
Gebiete
können
ins
Natura-2000-Netz
und
in
RSC-Schutzgebietsnetze
aufgenommen
oder
autonom
verwaltet
werden.
TildeMODEL v2018
The
surveillance
of
the
Natura
2000
network
is
an
important
part
of
this
project.
Einen
wichtigen
Teil
dieses
Projekts
stellt
die
Überwachung
des
Natura-2000-Netzes
dar.
TildeMODEL v2018
The
second
is
on
the
financing
of
Natura
2000,
the
EU's
network
of
protected
areas.
Die
Zweite
behandelt
die
Finanzierung
von
Natura
2000,
dem
Netz
von
EU-Schutzgebieten.
TildeMODEL v2018
Today,
the
SPAs
are
part
of
the
Natura
2000
network.
Heute
sind
diese
Schutzgebiete
Teil
des
Natura-2000-Netzes.
TildeMODEL v2018
The
Habitats
Directive
outlines
three
stages
in
the
establishment
of
the
Natura
2000
Network:
In
der
Habitat-Richtlinie
sind
drei
Phasen
für
den
Aufbau
des
Natura-2000-Netzes
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
Is
Natura
2000
a
network
of
parks
and
reserves?
Ist
Natura
2000
ein
Netz
von
Parks
und
Reservaten?
TildeMODEL v2018