Übersetzung für "Narrowly targeted" in Deutsch

Many valueadded services are targeted narrowly on specific user needs.
Viele Mehrwertdienste zielen auf sehr spezielle Benutzeranforderungen.
EUbookshop v2
Internet advertisers are reaching a more narrowly targeted audience and are not paying for communicating with others.
Internet-Werbetreibende erreichen eine engere Zielgruppe und bezahlen nicht für die Kommunikation mit anderen.
ParaCrawl v7.1
Internet advertisers are reaching a more narrowly targeted audience and not paying for communicating with others.
Internet-Werbetreibende erreichen einen engeren Zielgruppe und nicht zu zahlen für die Kommunikation mit anderen.
ParaCrawl v7.1
With news becoming more narrowly targeted to individual interests and preferences, and with people increasingly choosing whom to trust and follow, the traditional channels for sharing expertise are being disrupted.
In einer Zeit, in der die Nachrichten immer enger auf die Interessen und Vorlieben einer Person zugeschnitten werden, und in der die Menschen mehr als früher selber bestimmen, wem sie vertrauen und wem sie folgen, sind die herkömmlichen Wege zum Austausch von Fachwissen nicht mehr ausreichend.
News-Commentary v14
Thus, for instance, an increase in the volume of pesticides sold might be due to an increased use of less toxic and persistent and more narrowly targeted pesticides, which could eventually result in reduced risks of environmental damage.
So könnte beispielsweise ein Anstieg im Volumen verkaufter Pestizide auf einen stärkeren Einsatz weniger toxischer und persistenter Pestizide und solcher mit engerem Anwendungsspektrum zurückzuführen sein, was schließlich zu einer Verminderung der Risiken von Umweltschäden führen könnte.
TildeMODEL v2018
Since then, the extent of the mental disorder limb of the definition has been clarified (see above) and this will have gone some way to allaying fears previously expressed that it may have been too narrowly targeted.
Seitdem ist das Ausmaß der psychischen Störung Gliedmaßen der Definition geklärt worden (siehe oben) und dies wird ein Weg gegangen sein, um Befürchtungen zu beseitigen, die zuvor ausgedrückt wurden, dass es zu eng gezielt gewesen sein könnte.
CCAligned v1
Narrowly targeted CT scans aimed at particular organs are undeniably valuable when used by doctors to pin down to diagnosis in sick patients.
Eng ausgerichtete CT-Scans, die auf bestimmte Organe gerichtet sind, sind zweifellos wertvoll, wenn sie von Ärzten verwendet werden, um die Diagnose bei kranken Patienten festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Processing of linen by them may seem expensive, but will be almost always effective - both drugs are narrowly targeted nerve insecticides.
Die Verarbeitung von Leinen durch sie mag teuer erscheinen, ist aber fast immer effektiv - beide Medikamente sind eng anvisierte Nerveninsektizide.
ParaCrawl v7.1
In short, specific terrorist threats should be fought through narrowly targeted counter-terrorist operations, while moderates should undercut extremism through the politics of compromise rather than the false and dangerous delusions of military victory.
Kurzum: Spezielle terroristische Bedrohungen sind mit eng begrenzten Gegenoperationen zu beantworten. Moderate Kräfte sollten dem Extremismus durch eine Politik des Kompromisses und nicht der falschen und gefährlichen Illusion eines militärischen Sieges das Wasser abgraben.
News-Commentary v14
The indicators established were too narrowly focused, targets were often not provided and the monitoring information itself was unreliable or incomplete.
Die festgelegten Indikatoren waren zu eng begrenzt, es gab oft keine Zielvorgaben, und die Begleitangaben selbst waren unzuverlässig oder unvollständig.
TildeMODEL v2018
However, small tissues with small cells require dense coverage of the specimen with uniformly distributed individual particles in a narrowly limited target field, in order to obtain high transformation rates.
Kleine Gewebe mit kleinen Zellen erfordern für hohe Transformationsraten jedoch eine dichte Belegung der Probe mit möglichst einzelnen, gleichmässig verteilten Partikeln auf einem eng begrenzten Zielfeld.
EuroPat v2
Many particularly successful franchise sellers have a business concept which is targeted at a key problem or a fundamental need of a narrowly defined target group for which it has discovered a new solution.
Viele besonders erfolgreiche Franchise-Anbieter zielen mit Ihrer Geschäftsidee auf das Kernproblem oder das grundlegende Bedürfnis einer eng umrissenen Zielgruppe, für das sie eine neue Lösung gefunden haben.
ParaCrawl v7.1
In particular, electro-optical imaging image sensors are becoming increasingly important as second sensors of this type due to the possibility, by evaluating an image obtained thereby, of classifying more narrowly target objects that cannot be distinguished with other sensors.
Als solche zweite Sensoren spielen insbesondere elektro-optische bildgebende Bildsensoren eine zunehmende Rolle aufgrund der Möglichkeit, durch Auswertung eines dabei gewonnenen Bildes Zielobjekte, welche mit anderen Sensoren nicht unterscheidbar sind, enger zu klassifizieren.
EuroPat v2
Most of the new domain endings serve a niche market with a narrowly defined target group: .BERLIN for Berliners, .RUHR for the Ruhr region or .LTDA for companies with the corporate form Ltda.
In der Regel belegt eine neue Domain-Endung eine Nische mit einer eng eingegrenzten Zielgruppe: .BERLIN für Berliner, .RUHR für das Ruhrgebiet oder .LTDA für Firmen mit der Unternehmensform Ltda.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

targeted at out of target targetting it is targeted
narrowly targeted Target targeting for that targets
targeted against targeted with