Übersetzung für "Narrower sense" in Deutsch
This
is
not
a
description
of
a
changeover
in
the
narrower
sense.
Es
wind
keine
Unstellung
im
engenen
Sinne
dargestellt.
EUbookshop v2
This
power
may
chiefly
have
implications
for
the
economic
sphere
in
the
narrower
sense.
Diese
Macht
kann
sich
zunächst
im
wirtschaftlichen
Bereich
im
engeren
Sinne
auswirken.
EUbookshop v2
Also
excluded
are
the
history
of
art,
and
the
history
of
ideas
in
the
narrower
sense.
Ausgeschlossen
sind
ferner
die
Kunstgeschichte
und
die
Ideengeschichte
im
engeren
Sinne.
EUbookshop v2
Compounds
of
the
latter
type
are
also
called
DIR
compounds
in
a
narrower
sense.
Letztere
werden
auch
als
DIR-Verbindungen
im
engeren
Sinne
bezeichnet.
EuroPat v2
Polyurethane
hotmelt
adhesives
in
the
narrower
sense
are
solventless
adhesives.
Polyurethan-Schmelzklebstoffe
im
engeren
Sinne
sind
lösungsmittelfreie
Klebstoffe.
EuroPat v2
The
actual
error
measurement
is
now
finished
in
a
narrower
sense.
Damit
ist
die
eigentliche
Fehlervermessung
im
engeren
Sinne
abgeschlossen.
EuroPat v2
Surface
stabilization
such
as
this
is
not
confined
to
soil
in
the
narrower
sense.
Eine
solche
Oberflächenverfestigung
beschränkt
sich
nicht
auf
Erdreich
im
engeren
Sinne.
EuroPat v2
The
term
is
used
in
a
wider
sense
and
a
different
narrower
sense.
Den
Begriff
verwendet
man
in
einem
weiteren
und
einem
engeren
Sinne.
WikiMatrix v1
Such
compounds
are
also
called
DIR
compounds
in
the
narrower
sense.
Letztere
werden
auch
als
DIR-Verbindungen
im
engeren
Sinne
bezeichnet.
EuroPat v2
Also
excluded
are
the
history
of
art,
and
the
history
of
Ideas
in
the
narrower
sense.
Ausgeschlossen
sind
ferner
Kunstgeschichte
und
Ideengeschichte
im
engeren
Sinne.
EUbookshop v2
The
first
portion
may
be
regarded
as
revenue
in
the
narrower
sense.
Der
erste
Theil
wird
als
Revenue
im
engeren
Sinne
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
narrower
sense
of
the
word.
Das
ist
der
engere
Sinn
des
Wortes.
ParaCrawl v7.1
Emulsifier-free
cosmetics
are
free
of
emulsifiers
in
a
narrower
sense.
Emulgatorfreie
Kosmetik
ist
frei
von
Emulgatoren
im
engeren
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Foot
and
mouth
disease
is
not
a
zoonosis
in
the
narrower
sense
of
the
word.
Die
Maul-
und
Klauenseuche
ist
keine
Zoonose
im
engeren
Sinn.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
seal
does
not
need
to
be
gas-tight
in
the
narrower
sense.
Im
engeren
Sinne
gasdicht
braucht
diese
Art
der
Dichtung
nicht
zu
sein.
EuroPat v2
Spray-drying
in
the
narrower
sense
is
the
historically
oldest
spray-drying
process.
Die
Sprühtrocknung
im
engeren
Sinne
ist
das
historisch
älteste
Sprühtrocknungsverfahren.
EuroPat v2
The
horizontal
width
b
does
not
define
a
lattice
constant
in
the
narrower
sense.
Die
horizontale
Breite
b
bildet
keine
Gitterkonstante
im
engeren
Sinn.
EuroPat v2
This
step
14
is
electronic
self-locking
in
the
narrower
sense.
Dieser
Schritt
14
ist
die
elektronische
Selbsthemmung
im
engeren
Sinn.
EuroPat v2
Under
a
narrower
sense
IT-security
means
the
securing
of:
Unter
IT-Sicherheit
versteht
man
im
engeren
Sinne
die
Sicherstellung
von:
CCAligned v1
Swelling
agents
here
refers
to
swelling
agents
in
a
narrower
sense,
as
well
as
to
solvents.
Als
Quellungsmittel
werden
hier
Quellungsmittel
im
engeren
Sinne,
als
auch
Lösungsmittel
bezeichnet.
EuroPat v2
Swelling
agents
in
the
narrower
sense
and
also
solvents
are
designated
here
as
swelling
agents.
Als
Quellungsmittel
werden
hier
Quellungsmittel
im
engeren
Sinne,
als
auch
Lösungsmittel
bezeichnet.
EuroPat v2
Biocompatibility
in
the
narrower
sense
is
governed
solely
by
the
surface.
Die
Biokompatibilität
im
engeren
Sinne
ist
alleine
von
der
Oberfläche
bedingt.
EuroPat v2